申告品なし

1993 年 1 月 1 日: ヨーロッパへの移行。 2人の税関職員、1人はベルギー人、もう1人はフランス人は、フランスのクルカン市とベルギーのクルキン市にある小さな固定税関が差し迫って消失していることを知る。父から息子までフランス嫌いで、熱心すぎるベルギー税関職員のルーベン・ヴァンデルフォールデは、初のフランス・ベルギー混成航空旅団の発足を余儀なくされていることに気づく。彼のフランス人のパートナーは、税関の隣人であり生涯の敵であるマティアス・ドゥカテルであり、ヴァンダーフォールデのチームメイトとなり、国境の田舎の道を4Lの国際線で一緒に移動することに同意し、皆を驚かせます。