Lady and the Tramp: 犬に舌を差し出す評論家

リフレッシュ

成功した賭けの 1 つは、レディとトランプキャラクターの一部に、私たちが古典的なアニメーションからは必ずしも知らなかった深みと新鮮さを与えることでした。最も衝撃的な事件は、ダーリンとジム・シェリの事件である。トーマス・マンなどカーシー・クレモンズ。 1955年の映画では、彼らの生活はおろか、顔にもあまり焦点が当てられておらず、レディの視点を保つために、ほとんどの場合、手か足だけを見せることを好んでいました。

リメイクで名前が付けられない場合は、私たちは彼らの中に面白くて優しい性格を発見し、それが映画に多くの甘さと明るさをもたらしました。ダーリンのベビーシャワーなど、彼らに捧げられた多くの追加シーンも、私たちの顔に笑顔をもたらしてくれます。

トーマス・マンなどカーシー・クレモンズ

ローズが演じるレディのキャラクターと誰にテッサ・トンプソン柔らかくてなだめるような声も、このリハビリテーションではより陽気で従順さがなくなりました。この犬には、トランプが近づくと吠えると脅すなど、性格が欠けていません。また、新しい会話では、より横柄で、甘やかされて、元気いっぱいであることがわかります。これらすべてにより、彼女のキャラクターは、1955 年の貴重で恐ろしい女性よりもはるかに本物になります。

視聴者の多様性を最大限に表現したいという願いから、ディズニーはアフリカ系アメリカ人の最愛の恋人、したがって黒人の義理の若い混合カップルを選択した、サラおばさんも含めて（イベット・ニコール・ブラウン）リメイク版では約20歳若返った。過去の過ちを正すため、2匹のシャム猫、SiとAmが姿を消し、同じく不健康な2匹のトラ猫が代わりに選ばれました。アジア的なサウンドと人種差別的な含みを持つ曲「The Samiese Cat Song」は、Roman GianArthur と Nate Wonder による「What a Shame」という曲に置き換えられました。アジア人のキャラクター、アメリカ人が演じるかかりつけ医のミア・カルパを完成させるためにケン・チョン、カメラの前でほんの少し過ごすことさえあります。

彼女があなたをそんな風に見たら、あなたはすべてを勝ち取ったような気がします

パピーパワー

もし私たちが、コンピューター生成画像でライオンを「実写」で再現することの有用性を理解するのが本当に難しいとしたら、ジョン・ファヴロー、最初の数分から理解できます。レディとトランプ本物の犬を使う面白さ。本物の野生動物よりも練習が簡単だからでもありますが、何よりも私たちが忠実な仲間を甘やかすことに慣れているため、必然的に私たちは絵の具よりも血と肉の部分で恋に落ちます。したがって、コッカースパニエルの子犬が箱から出てきたとき、私たちはダーリンと同じように、古典的なアニメーションよりもはるかに感動します。

象徴的なキャンドルライトディナーのような特定のシーンがその魅力を保っていないとしたら、逆に、本物の動物を使ったほうがうまくいく人もいます。、特に彼らの感情が人間特有のものではなくなり、再び単純な犬になる場合。トランプがどのようにして主人たちに捨てられたのかを見ると、彼の本名であるモンテは CGI を取り除かれており、そのシーンが SPA を意識したスポットのように見えることなく、非常に現実的で必然的により感動的なものになっています。

「ちょっと主張が強すぎるように見えますね」

野良犬が重大な事故に見舞われ、体調が悪くなった瞬間も、アニメ映画よりもドラマティックで、より残念な気分にさせてくれます。トランプがエリオットの無関心の下で足を引きずり、うめき声​​を上げて立ち上がるときはさらにそうです（エイドリアン・マルティネス）を執拗に追い詰めるポンド職員。逆に、レディがリードを口にくわえてリビングの真ん中に立って、誰かが彼女の世話をしてくれるのを待っているときなど、他のシーンはもっと愛らしいです。

結局のところ、動物たちがあまりしゃべらないときは、映画は時々目の前の午後を思い出しますベートーベン、エアバドまたは101匹わんちゃん1997年のクリスマスを前に。映画の背後にある美しい物語、つまりキャストからのモンテ、ローズ、その他の犬の養子縁組が追加されたことにより、レディとトランプ私たちを誘惑するためのほとんどすべてを持っていました。しかし、残念なことに、犬は少し頻繁に口を開けます。

シーザー、倍増サム・エリオットそしてジョックの声はアシュリー・ジェンセン

ああ…またやってしまった

レディとトランプ、ディズニーの中でも特に人気のあるものではありませんが、 大きな技術的課題や莫大な予算で感動を与えるという野心はありません。の映画チャーリー・ビーン『』は素敵なクリスマステレビ映画に近いもので、たとえそれを見て不快な時間を過ごしなかったとしても、映画館で公開された他のリメイクと同じ批判をすることはできますが、それは何かを革新するものではありません。

たとえ木の下に子犬が生まれるというハッピーエンドは削除されているが、この映画は古典の正確なシーケンスをいくつかの詳細を加えて踏襲しており、同じクレジットを白黒の都市とその都市の描写で再現している。親愛なる家に向かって長い前方追跡ショット。たとえ 30 分余分にあったとしても、シナリオにはほとんどリスクがありませんさらには、レディが追いかけてくる雑種から逃げようとするところにトランプが助けに来るシーンなど、過度に野心的なシーンを軽やかさとユーモアの瞬間に置き換えることを好みます。スコティッシュテリアのジョックもジャクリーンという名前のメスに変身したが、映画ではこのキャラクターがほとんど使われなかったため、その理由は未だに明かされていない。

トランプが先に去勢されていない限り、彼らは幸せに暮らし、多くの子供をもうけました。

スタジオはまた、たとえ私たちがまだ 1910 年のニューイングランドにいたとしても、黒人キャラクターがニュアンスのない理想主義的な設定で進化し、誰もが人種的偏見なしに暮らす映画で、より包括的なものにしたいと考えていました。犬のCGIアニメーションは、カメラが頭の上に留まると決して良く見えません。

4本足のキャラクターをより表情豊かにするために、技術チームは、チェシャ猫の外観を与えることを意味する場合でも、目を大きくしたり、額を下げたり、口を広げたりすることがあります。'不思議の国のアリス。これらすべての装置は主に犬同士の会話中に使用され、そのほとんどが物語に不可欠ですが、主に犬の自然な「ボディランゲージ」に依存するシーンとはあまりにもはっきりと対照的です。結局のところ、犬は仲良くなるために話す必要はなかったのです。

ディズニーは、数多くのリメイク作品でこのことをよく理解しており、私たちのノスタルジーは金の価値があります。しかし、レディとトランプのチャーリー・ビーン11月12日にDisney+でリリースされましたが、野心は以前と同じではありませんライオンキングまたはアラジン。この映画はその手段に忠実であり、つまり、尽きることのない思い出を残すわけではないが、子供たちと一致団結し、子供たちの満足を満足させる甘さと軽さの楽しい瞬間を過ごさせてくれるというメリットがあるファミリー向けテレビ映画です。年上の人たち。