オマール・シーとの殺人者：ジョン・ウーによるパリのエミリーのレビュー

ノック、ノック、ジョンだ！ジョン・ウー？

段ボールのとき「ジョン・ウー監督」画面に「」が表示されると、それは大移動に値するハト (設定を考えるとむしろハト) の群れの上にいます。一部の人にとって、これが香港の神のアクション映画を要約すると次のとおりです。ギミックが絡み合った連続よくあるマーベルのカメオのように。これらの行の作者は、まだ非常に不安定なスタイルを認識していました。きよしこの夜。もっと殺人者残念ながら、彼らが正しいと証明できるかもしれない。

こちらもお読みください

しかし、この映画監督は、彼のフィルモグラフィーの全盛期に戻るためにあらゆることをしました。彼は彼の傑作の要点を取り上げます、そのあり得ない同盟、その名誉規範、スーツを着た警官、その冒涜された教会、そしてそれ故の過剰な象徴性。ナタリー・エマニュエル、呪いの犠牲者 ゲーム・オブ・スローンズ、かつて偉大なチョウ・ユンファが演じた暗殺者ジェフの役割を取り戻します。私たちのオマール・シー国民がリー警部の遺物を回収。殺人者が誤って若い女性を失明させてしまったとき、彼女は上司と対峙しなければなりません...そして腐敗のない警官。

すべてが驚くほど人工的であることを除いて。このシナリオは、ハイネケンの 2 つのコマーシャルの間で痛ましいほどに展開され、シンボルを決まり文句に、行き過ぎた部分を嘲笑の極みに変えます。最も熱心なインターネットユーザーは、キャスティングを狙い撃ちするためにリリースを待っていただけであり、ノスタルジーが損なわれると常に非難されていました。しかし、ダニエル・デイ＝ルイスをスティーブン・セガールに見立ててしまうような、自己啓発マニュアルから抜粋したセリフを暴言を吐かざるを得なくなった、トルコ代表のオマール・シーやその同僚のパフォーマンスを評価するのは難しい。

ミックスに挿入されたエキストラのコメントでさえ嘘のように聞こえます。おそらく 6 人の手によって書かれた台本からの翻訳が不十分です...フランス語ではまったくありません。ここが諸悪の根源です。移転。

パリのオマール・シー

アメリカで最も人気のある後継者（ジョン・ウィック4）？そして殺人者この映画はフランスでは劇場で公開されましたが、米国では公開されませんでした（ピーコックで間に合わせなければなりませんでした）。それは、本国出身のキャストが出演しているためだけではなく、それは彼がパリの通りを歩いているからでもある。

皮肉なことに、フランス人、特にイル・ド・フランスの住民はアメリカ人よりもさらにだまされないでしょう。ジョン・ウーとその脚本家は明らかに設定を変えることで目立とうとしたが、しかし、彼らがそれを使用する主な思い出は、パリのエミリー。ナイフで切りつける訛りのある2人のフランス人警官が英語で会話することもあるほどだ。

したがって、観光客の観点から見ると、これは完璧であり、この長編映画がさらに数人の観光客を呼び込むことに成功することは疑いの余地がありませんが、彼らはパリ北駅に到着すると消えてしまいます。芸術的な観点から見ると、それはますます疑問です。オリジナルの映画とその類似品は、香港の作家による香港の絵画でした。海外に移住することで、映画製作者はハリウッドのイメージのために埃っぽい雰囲気の特異性を犠牲にしており、まさに彼にとっての代替品だった。彼を直接非難することに疑問の余地はありません。彼が繁栄した時空はもう終わりました。しかし、この新しい文脈においては、使い古されたハトのイメージは不器用な参照に過ぎません。

幸いなことに、ジョン・ウーは今でもアクションの撮影を楽しんでいます。そして彼は寛大なクライマックスで私たちに褒美を与えます、振り付けの錯乱と巧みなカメラの動きで武装されています。このシーケンスだけでなく、天才のヒント彼らは時折乱入し、サム・ワーシントンのアイルランド訛りをほぼ補ってくれた。それ以外の部分については、そして私たちがこのアーティストに対して抱いている永遠の敬意にもかかわらず、このリメイクは何よりも第 7 芸術における後退によって残された空白を証明しています。私たちはノスタルジックなショットを撮りに来て、悲しみながら去ります。