メン・イン・ブラック『』は大衆に愛されているフランチャイズですが、無名な漫画本から取られています。
メン・イン・ブラックのバリー・ソネンフェルドとウィル・スミスなどトミー・リー・ジョーンズ興味深い由来があります。とてもフレンドリーな物語に堕落した(除くメン・イン・ブラック:インターナショナル)、1997年の映画あまり知られていない、暴力的で酸っぱい漫画からインスピレーションを得た作品数年前に出版されたものであり、注目に値します。
デュオの原点に
暗い過去
漫画映画が明らかに私たちのスクリーンに侵入してきたとしたらマーベル、DC の努力のおかげで、長年にわたり他、最初のメン・イン・ブラック1997 年に公開されたバリー・ソネンフェルドの映画は、おそらくスタジオに次のことを証明した最初の長編映画です。真剣に情熱を持って作られた漫画の映画化は劇場でヒットする可能性がある。ずっと前からブレードなどスパイダーマン。彼について言及されることはありませんが、おそらく最終的にこのファッションを立ち上げたのは彼でしょう。
現在のカメとは大きく異なる
しかし、現時点で最も有名なスーパーヒーローとは異なり、メン・イン・ブラック 厳密に言えば、元の素材をうまく改作したものではありません。確かに、ニンジャ・タートルズあるいはマスク、漫画メン・イン・ブラックは、主に青少年を中心とした多くの視聴者に興味を持ってもらえるよう、大幅な変革を遂げてきました。だって、もともと、メン・イン・ブラック、必ずしも子供向けではありません。
すでに、この漫画は大切なテーマを扱っているので、あらゆる年齢層の陰謀ファンへここで簡単に説明します。黒服の男たち。
そして、私たちはマスクについてさえ話していません
メン・イン・ブラックの起源は1940年代後半の米国にまで遡ります。、地球外または奇妙な現象を目撃した後に謎めいた人々が訪問したことを示すいくつかの証言に続いて。これらは黒いスーツを着た男たちで、通常は3人組で移動し、証人の家を訪れることになる。現実の境界での経験について公に話すことを思いとどまらせるため。
一部の人にとっては、彼らは政府の職員だろうオカルトサービスに属している人もいれば、電子的な声を持ち、日常の物体に当惑しているかのように時代遅れの語彙を使用する、人間の姿をした謎の生き物である場合もあります。
大衆文化と陰謀サークルは、これらの奇妙な黒服の男たち(そして時には女性)にすぐに興味を持ち、一方では、この主題に関する非常に真剣な研究と調査そしてもう一方では、彼を謎を植え付けるのに役立つポップな人物にするため。したがって、ある時点で作者がその主題を取り上げ、それを中心に物語を作成することは明らかでした。
謎に満ちた出自を持つ奇妙な男たち
レ・プルミエール メン・イン・ブラック
漫画メン・イン・ブラックローウェル・カニンガムが書き、サンディ・カラザーズが描いた、1990年1月に初版発行独立系出版社 Aircel からの 3 号からなるミニシリーズ。同社は独立系作品の大手プロバイダー、マリブ・コミックスに買収されたばかりだった。1994年にそれ自体がマーベルに買収されることになる。
最初のミニシリーズの成功を受けて、もう 1 冊は翌年に発注され、1991 年 5 月から 7 月にかけて出版されました。。ハリウッドがこのシリーズをオプションとして映画化し、最終的に 1997 年に公開される直前に、メン・イン・ブラック、バリー・ソネンフェルド監督、ウィル・スミスとトミー・リー・ジョーンズ主演。
2つの部屋、2つの雰囲気
ただし、映画が基本的にコミックを尊重している場合、形式的には、それから大きく逸脱しています。最初の注目すべき違いは、コミックではヒーローが実際にジェイとケイ(映画では J と K)と呼ばれている場合、ジェイはまったくアフリカ系アメリカ人ではありません, しかし、金髪のごく普通の白人男性。ケイに関しては、あまり変わっていません。
キャラクターの 1 人のこの注目すべき進化は、次のとおりです。ウィル・スミスを何としてでも映画に出演させたかったバリー・ソネンフェルド監督の功績に敬意を表します。彼はこの役にぴったりだと確信した。歴史は彼の正しさを証明している。
もう一つの大きな違い: トーン。映画が何よりも気さくな素晴らしいコメディなら、コミックはニンジャ・タートルズそしてのマスク、に注ぐ暗闇、陰鬱な雰囲気、辛辣な雰囲気、そして超暴力的な雰囲気。はい、だから、メン・イン・ブラック実際にレースを行うわけではありませんが、それは基本原則の 1 つですらあります。
ジェイとケイ、ふざけるためにここにいるわけではない
実際、コミックに登場するメン・イン・ブラックは、政府の極秘任務において、多かれ少なかれ、彼らが戦っている脅威を封じ込めるために使用する手段に関する白紙の決定:コミックは実際、目的を達成するために拷問や殺害を躊躇しないため、行動や破壊に関して彼らに制限を課しません。
最後の大きな違いは、彼らが戦っている脅威のレベルにあります。映画の中で MiB が地球外移民を規制するためにのみ存在するとしたら、したがって、米国の移民政策と類似点を描いている(特にメキシコに関して)漫画に関しては、この単純な活動分野に限定されるものではありません。
実際、オリジナルのメン・イン・ブラックは説明されていないことすべてを投入しており、彼らが凶暴なエイリアン以外の何かと戦うのを見るのは珍しいことではありません。彼らはまた、吸血鬼、狼男、ミュータント、悪魔、さらにはゾンビにも直面します。幸いなことに、これが映画との大きな共通点ですが、映画には「ニューラライザー」という有名な装置があり、目撃者をフラッシュさせ、見たことすべてを忘れさせることができます。
第一話の表紙、すぐに雰囲気を決める
必須の進化
最初のリリースメン・イン・ブラックそれ以来大成功を収めており、9,000万ドルの予算で全世界で5億8,900万以上の興行収入を記録しました。これでオリジナルのコミックに再びスポットライトが当たるだろうと思われたかもしれない。これは完全に真実ではありません。そして完全に嘘というわけでもない。
この映画利用の大きな利点は、白黒で描かれ、デザインが不均一で、品質の悪い紙に印刷された、真に独立した漫画、一般の人々の心に自分の名を残すために。この機会に最初のミニシリーズがより良い状態で再版されれば、この瞬間、この物語は 2 つの異なる道を経験することになります。
すべてを変えた映画
映画の成功を活かすために、最初の映画のコミック版はマーベルによって論理的に作成されています(1994年にマリブ・コミックスを買収していたことを覚えています)、同時にメン・イン・ブラックには、前編と続編の形での新しい冒険と、さまざまな単発エピソードがあります。
しかし、オリジナルのシリーズは、より家族向けでアイデンティティが高く、皮肉にも「本物の」シリーズとしてファンの心に定着する、その適応版のような世界的な名声を達成することは決してありません。メン・イン・ブラック。明らかに、釘は1997年にアニメシリーズで打ち立てられるだろう メン・イン・ブラック、米国では2001年まで放送され、4シーズン53話があり、その後、もちろん2番目の映画が放送されました。メン・イン・ブラック II2002 年 7 月 3 日にアメリカのスクリーンに登場します。
したがって、メン・イン・ブラック徐々に歴史から消えていきますが、出現を許した秘密の状態に戻るだろう、たとえ漫画が時々あちこちで再登場するとしても。そしてそれは悲しみの終わりではありませんメン・イン・ブラック:インターナショナルそれにより、一般の人々が再発見できるようになりますこれらの少しダークでより妥協のない起源。
メン・イン・ブラックの復活、今度はマーベル・レーベルの下で
もし我々がまだ本物のフランス語版を待っているとしたら、メン・イン・ブラック、この漫画の運命は、映画化がどれほど簡単ではないかを思い出させます。大衆的に大きな成功を収めるためには、常に少なくともその源を裏切らなければなりません。映画が好きなら、そのインスピレーションの源に驚かれるかもしれません。しかし、すべてにもかかわらず、一見の価値があることは明らかです。読者を魅了するために作品がどの程度まで再発明される必要があったのかを知るためだけに。