Mortal Kombat バージョン 95: ビデオ ゲームの可能な限り最高の適応だったらどうなるでしょうか?

米国ではすでに劇場と HBO Max で視聴可能です。モータルコンバットフランスでは5月12日に公開される予定で、VODに直接接続

それで、サブゼロ、ソーニャ・ブレイド、リウ・カン、そしてギャング全員が約束通り血みどろの戦いで壁に脳みそをこぼすのを見るのを待っている間トレーラー私たちは、1995 年にリリースされたビデオ ゲームの最初の改作に戻ることにしました。そしてプロデュースしたのはポール・WS・アンダーソン、彼がこの物語に取り組む数年前に バイオハザード

ミュウタル・コンバァァァァァァァァァァァァァァァァァァ

あなたの魂は私のものです

すぐに言ってもいいかもしれませんが、モータルコンバット特別良い映画ではない。作品は非常に単純で、脚本は意味不明で、衣装は安物で、一部の特殊効果は非常に時代遅れで、キャストのほぼ全員がボロボロです。実を言うと、誰も信じなかったプロデューサーのときローレンス・カサノフミッドウェイゲームズから権利を確保した後、ニューラインにプロジェクトを提案した。その後もさらにスーパーマリオブラザーズマスコミやファンによってあらゆる方向から破壊されました(私たちはここでそれを伝えます)。

それでも、多くのレベルで愚かで欠陥があるにもかかわらず、ポール・W・S・アンダーソン監督のこの映画は、大きな成功を収めた, 約2,000万ドルの予算で、国内で7,000万ドルの興行収入、全世界で1億2,200万ドル以上の興行収入を記録しました。時を経て再評価され、カルト映画の地位を獲得した。最も成功したビデオゲームの適応作品の 1 つなど90年代で最も面白いアクション少女の一人

みんなカンフーで戦っていた

モータルコンバット原作となったゲームを完全に理解した映画そして、その奇妙な登場人物、支離滅裂なストーリー、キッチュな雰囲気、熱狂的なペースを可能な限り尊重するためにあらゆることを行っています。ゲームでは、数行の導入画面でコンテキストが表示され、各キャラクターの簡単な説明と、シャンツンを倒した後の追加のストーリーが表示されますが、ストーリーテリングとしてはそれだけです。

このようなミニマルなフレームワークを出発点として、この映画では複雑なものは何も提供できなかった。脚本家ケビン・ドロニー深みを加えようとすることもできたが、ファンを怒らせるリスクを冒して、原作を変更する必要があっただろう。

プレイヤーと撮影スタッフの間でのスコアの精算

ジャーナリストのマット・ゴールドバーグ氏がサイトの記事で指摘しているように、コライダー映画のあちこちで、カノの顔の半分が金属でできている理由や、サブゼロが氷を制御できる理由を説明しようとしています物語に何も加えず、その不条理を強調するだけです。これらの要素を既成の事実として提示し、よく知らない人でも受け入れられることを期待して、これらの要素を提示する方がよいでしょう。

ファンタジーアクション映画の古典的な要素を使用し、恐怖を克服して敵を倒すという決まり文句のようなセリフを使用し、ポール・W・S・アンダーソンが映画を初心者でも理解しやすいものに、それでも自分自身に許可しますかなりの数の参照をドラッグしますジョニー・ケイジのルーストンへの打撃によるスプリットや、マスクを外して炎を吐くスコーピオンなど、プレイヤーが認識しているものです。

いわゆる火遊びです

ビーストシリーズ

モータルコンバットこの作品は、その死亡事故とその法外な暴力によって高く評価されているだけでなく、彼のユーモアと自虐。これは、参加者が互いに激しく殺し合ういわゆるトーナメントを中心としたゲームであり、ほとんどのキャラクターは衣装の色を変更したり、武道を専門とする俳優からインスピレーションを得てデザインされたものであることを忘れてはなりません。ジャン=クロード・ヴァン・ダムなどブルース・リー

時間の経過とともに、フランチャイズは継続して二級性と独創性を実証する、フレンドシップ(フェイタリティの反対、かわいらしさに満ちたもの)、ババリティ(相手を赤ん坊に変える)、またはより最近では、フレディとその爪、ジェイソンと彼のマチェーテ、プレデター、エイリアン、ロボコップ、ターミネーター、実物大のランボー、さらにはスポーン。

誰が子供のおもちゃを私にくれましたか?

それでこの映画は真剣に考えておらず、男子学生のユーモアも軽視していない、地球の運命がかかっている人々を公然と嘲笑する雷電との爆笑は伝説となっています。ゲームと同様に、映画でもモータル コンバットをボート上での会話中に可能な限りシンプルな方法で表現し、古代の神からの 2 つの介入の間に戦いが起こります。

サウンドトラックも、90 年代に典型的なこの頭の悪い雰囲気に多くの影響を与えています。ゲームのサウンドのすべての緊張感を転写したロックと電子音楽、その作品テクノシンドロームThe Immortals はモータル コンバット ファンのためのアンセムとなっています。しかし、この映画は今でもゲームの世界とそのプレイヤーに対して敬意を持っています。, ポール・W・S・アンダーソンも、キャリアの初期にはロンドンのゲームセンターを訪れ、ミーティングの合間にピクセル化された手足を剥ぎ取って時間を潰していたファンでもあった。

戦い !

ファイターを選択してください

時間が経つにつれて、映画の特定の要素は神話に直接組み込まれることさえあります。トレバー・ゴダード, その後、カノは、目的を達成するために母親を売ることもいとわない、この不快で失礼な英国の傭兵として描かれました。

«あなたの魂は私のものです» は、Shang Tsung の公式セリフおよび解釈となりました。Cary-Hiroyuki Tagawaファンに大きな影響を与えたので、開発者は再び彼の声と機能を魔術師に貸すために彼を呼び戻しました。シリーズの最新ゲームでは、モータルコンバット 11、映画へのオマージュを倍増させます。典型的なアジア人の悪役を体現したこの日系アメリカ人俳優は、出演するたびにスクリーンを破壊し、サディズムとユーモアの極みに達するシャン・ツンを提供します。

攻撃性を感じる

ロビン・ショウ素晴らしい劉康を作り、ジョニー・ケイジはおそらくスクリーン上で最もよく描かれているキャラクターだろうたとえば、このコミカルで傲慢なB級映画俳優が、魅力的であると同時に憎めないB級映画俳優が次々とオチを飛ばすような役柄だ。

のフランス語吹き替えは、リンデン・アシュビーによって実施されているジャン・フィリップ・ピュイマルタンの声トム・クルーズ、キャラクターは次のようにも見ることができます俳優の一種のパロディ ミッション:インポッシブル、彼のスタントや戦いが偽物ではなく、本物としてよくできていることを観客に示そうと努めています。偉人の功績にも注目ブノワ・アレマン深く真剣な声で吾郎の吹き替えを担当。

ジョニー・ケイジには明らかに映画の中で最高の戦闘シーンを撮る権利がある

しかし、もしそういう人がいるとしたら、映画を観ているときに感じる喜びに大きく貢献し、すべての注目を独占します、それはまさに私たちのものですクリストフ・ランバート全国。当初、プロデューサーが考えていたのは、ダニー・グローバー、その後にショーン・コネリー雷と稲妻の神を演じることを希望したが、スコットランド人は役柄に体を張るよりもゴルフをすることを好んで断った。

逆説的ですが、クリストフ・ランバートは雷電を演じることに同意しました。それを理解していた 彼のキャラクターはとても強力だった訓練も戦う必要もなかったからだ(そして、その話が彼を笑わせてくれたからでもある)。

今もなお、コナー・マクラウド役での栄冠に輝いている。ハイランダー彼は子供のように楽しんでいます、そしてあなたもそれを感じることができます、いつでも現れたり消えたりする、シリアスというよりもコミカルな雷電。彼の驚異的な給料のため、俳優は他の俳優と一緒にタイに行くことができず、そのため彼のシーケンスはロサンゼルスのスタジオで撮影され、編集を追加する必要がありました。それが長くて複雑になる(そしておそらくうまくいかない)ことを理解した上で、彼はこう言いました。自分の費用で旅行することを好んだ他の人たちと一緒に出席し、撮影終了パーティーの費用も支払ったでしょう。クリストフ・ランベールという男はなんと素晴らしい男なのだろう。

ヒンヒンヒン

サブゼロはフランスの誇りを象徴するものでもある。クライオマンサーのマスクの下にはフランソワ・プティ、武道俳優で、リンデン・アシュビーが映画のレッスンを受けている間、セットでケーリー・ヒロユキ・タガワのトレーニングを担当した。クリス・カサマッサ、蠍座を演じました。残念なことに、この映画は二人の忍者の対立を利用せず、彼らをシャンツンの物言わぬ手下として描くことを好みました。

女性キャラクターはそれほど幸運ではありません。のキタナタリサ・ソト(ジェームズ・ボンド・ガールとして登場)殺人許可証) 東魅惑的で神秘的な女性に変身ソーニャ・ブレイドがいる間、リウ・カンを助けるのは誰ですかブリジット・ウィルソン・サンプラス 悪役の兵士から苦悩の乙女へシャンツンがトーナメントに参加することを決めたら。

キャメロン・ディアス最初にそのキャラクターを演じるために選ばれたしかし、撮影の少し前に手首を負傷していたため、ほぼ直前に撮影を終えたばかりのウィルソン・サンプラスと交代した。ビリー・マディソンアダム・サンドラー

あなたはそうは言わないでしょうが、彼女は喜んでいました

自分の力を試してみましょう

限界があるにもかかわらず、モータルコンバット野心に欠けることはなく、4本の腕とその巨大なサイズでゲームを象徴するサブボスであるゴローを含めるまでに、技術的な制約とポール・WS・アンダーソンの経験不足にもかかわらずデジタルエフェクトという意味では。監督はスタジオに選ばれたかったので、大量の本を読んでテーマを研究し、専門用語をマスターすることに成功して自分をだましました。彼が学ばなければならなかったのはセットに入ってからだった。

これまでアクション映画を撮影したことがなかったが、それもオンになっているモータルコンバットのアドバイスを受けて、彼は戦闘シーンを撮影するためのテクニックを吸収したとのこと。ロビン・ショウ、数多くの香港映画に参加し、一緒に仕事をしましたジャッキー・チェン。俳優はすべてのスタントを実行することに加えて、パット・E・ジョンソン戦闘の振り付けを開発し、しばらくすると完全に引き継がれた、撮り直しまで。

4 本の腕、4 つのチョコレート

寄付するアリーナを次々と通過する感覚、森、不穏なダンジョン、または宴会場の間で環境が切り替わり、印象的な設定があり、オーバーワールドやネザーキングダムの表現も提供されます。気が遠くなることなく、戦いはかなりよくできている、特にスコーピオンとジョニーの間、およびリウ・カンとレプタイルの間のもの(テスト上映中にゲームから引き継がれたアクションと動きが欠如していることを観客が指摘した後に追加されました)。

俳優や女優もスタントの大部分を自分たちで演じました。ロビン・ショウとリンデン・アシュビーは身を捧げた再撮影中。一人目は試合中に柱に投げつけられて肋骨を数本折り、二人目は腎臓を損傷して(文字通り)吐血した。

おそらくこれが、ほとんどすべての人がこれらが次のことであることに同意する理由を説明しているのかもしれません。映画の中で最高の2つの戦い一方、カノに対するソーニャやキタナに対するリュウ・カンのような他の試合は遅く、短すぎ、最終的には非常に残念です。

たとえ誰もこれとCGIレプタイルを許したことがなかったとしても

最終的に、大きな欠陥は主に極端な暴力を減らしたという事実に起因するR 指定ではなく PG-13 に指定されるためですが、いくつかの自由を除けば、この映画はまさにゲームを原作とした映画そのものです。モータルコンバット

それ自体、モータルコンバットトーナメントに関するゲームの改作は、ステレオタイプ化されているのと同じくらい奇妙なキャラクター間の壮絶な戦いの口実としてのみ機能します。それ以上でもそれ以下でもない。そしてそのようにして、奇妙に心地よく効果的なアクション B シリーズであることに変わりはない。人生の美しさと人間の狂気についての二つの考察の間で、深く緊張した笑いとともに楽しむだけで十分な罪悪感のある喜び。