リュック・ベッソン監督による格闘技映画『オンバク、あるいはトニー・ジャーの誕生』

プラチャ・ピンゲーオタイの映画製作者は、自分が何を望んでいるのかを正確に知っています。それは、2000 年代初頭の格闘技映画の新たな基準となることであり、それ以上でもそれ以下でもありません。決意を固めた彼は、その甘い名前に応える焼き入れ鋼の名刺を自分で作りました。オン・バク: ムエタイ戦士。裏地や保護がなければ、トニー・ジャーブルース・リーの溝をそこに耕す。では、ピンケウの賭けは成功したのでしょうか?

ジェット・リー、ジャッキー・チェン、ドニー・イェン…「新生ブルース・リー」の候補者はたくさんいるだろうリトルドラゴンの悲劇的な死によって残された空白を埋める。しかし、最も有力な候補者の一人がタイから浮上している。それは、2003 年にスクリーンに登場したトニー・ジャーである。オンバク。

2010年のパルムドールなら、ブンミおじさん、前世を思い出す人アピチャッポン・ウィーラセタクンタイを地図に戻す映画の分野では、プラチャヤ・ピンゲーオのアクション映画はほぼ完成していました。監督は自身初の長編映画で、国民に二重ナッジに相当するものを与える鼻橋で。

うなぎ

武道の新たなスタンダード

Prachya Pinkaew 自身が将来の傑作の脚本に取り組んでいます。確かに、善良な主人公の仏像を探す旅は、バンコクの路上でトゥクトゥクを見かけるのと同じくらい驚くべきこと。しかし、この分野では独創性よりも効率が優先され、彼の道は論理的には凶悪犯、プロの格闘家、そして地元のマフィアに奉仕する小手先の集団で舗装されている。

この映画監督の格闘技への執着はどこからともなく生まれたわけではなく、タイの歌手で俳優のソンバット・メタニーの膨大なフィルモグラフィーをむしゃむしゃ見て育ったのだ。したがって、たとえそれが巨大な野望を持つことを意味するとしても、ピンケウはそれを達成するための手段を自分自身に与えます。人生の3年間を映画撮影に捧げるオンバク。

いいえ、これはココナッツミルクとバジルでマリネした鶏肉の料理番組ではありません

しかし、映画業界では、アジア経済危機からかろうじて回復している、モンスーンよりもお金の流れが少なくなります。監督は 1997 年に自身の制作会社 Baa-Ram-Ewe を設立し、特に有力な会社であるサハモンコル フィルム インターナショナルと提携しました。

ただし、彼はそうしなければなりませんフィルムの切れ端を交渉する、多くの国では破壊されていますが、タイでは第二の人生を楽しんでいます…現金を手に入れるために。 D システムでは、いくつかの失望にさらされることがあります。期限切れのバッチでは、4 週間の撮影をゴミ箱に捨てなければならないのが顕著です。

タイの戦士を選択してください

しかし、ピンケウは彼の要求に屈することなく、自分の夢にしがみつきます。おそらく、ほとんどのハリウッドのプロモーション ツアーで転移しているこの言語要素、つまり VFX の不在にはもう飽き飽きしているでしょうか。ほとんどの場合、それは悪徳マーケティング担当者が投げつけたデジタルの煙や鏡です。ないオンバク: 彼はショーが保証されているという約束を完全に引き受けていますポストプロダクション時に注入される人工ドーパントなし。

ピンケウは撮影現場で最大限の真実性を重視します: 俳優は隠しますヘルメットを髪の毛の下にかぶせて、本当の打撃を交わすことができるようにする。追跡やアクロバットは特殊効果なしで撮影されています。デジタル的に消去されたケーブルについてはどうですか?それは非常に単純です。すべてのスタントはセーフティネットなしで実行されるため、何もありません。

の成功オンバクさらに印象的なのは、アクションシーンはその流動性と読みやすさで光ります欠陥なし。時々欲張りすぎるスローモーションを除いて、戦闘の実行は息をのむような激しさを優先してあらゆる装飾を避けています。

トム・クルーズが私に対して特別な影響を与えずに戦いを受け入れる限り

アイドル降臨疑惑

しかし、この奇跡は、このような肉体的な挑戦に挑戦できる俳優。ピンケウは、彼を稀有な逸材として見つけるために、約50本の格闘技映画に出演しているスタントスペシャリストのパンナ・リッティクライに相談した。それから彼は、西洋ではトニー・ジャーとして知られるファノム・イェーラムを紹介します。

若者にとっての主役は、オンバク構成する汗の代価で勝ち取った聖別。スリン州の小さな村出身の彼は、6 歳のときに映画スタジオの裏でサンドイッチを売っていたことに気づきました。 15 歳のとき、彼のアクロバットへの趣味がリッティクライの注目を集め、彼の弟子となった。ジャーはそこで格闘技の訓練を受けており、1 日 9 ～ 10 時間をトレーニングに費やしています。

ドラゴンの誕生

彼の映画界でのキャリアは、最初は出演とスタントで構成されていました（ハリウッドを含む、特に言葉では言い表せないほどの映画での出演を含む）モータルコンバット: デストラクションフィナーレ）。オンバク彼の降臨を神聖化します：人工的なものが存在しない場合、この映画には絶え間ない投資が必要です。

そう言わなければなりませんジャーは弓の弦に事欠かない: 彼は体操や剣術のスキルはもちろん、テコンドー、合気道、ブラジリアン柔術も練習していました。しかし、彼の偉大な専門分野、そして彼の評判（そして長編映画の評判）を保証するものはムエタイです。

ムエボランの後継であるこのタイのボクシングは、理論的には防御のために予約されています。動かす体の部位にちなんで「八肢の芸術」とも呼ばれています。私たちの地域ではほとんど知られていませんが、この芸術は次のような特徴があります。その壮大なキャラクターと映画撮影: ジェット・リーの老化によりカンフーから遠ざかっている人々は、そこで自分の用量を見つけます。

手（またはケーブル）がありません

この役に備えて、ジャーはトレーニングを倍増させている。彼の投資は報われ、彼はほんの少しのスタントマンにも頼ることなく、ひるむことなくすべてのシーンを演じることができます。画像では、その並外れた機能が驚異的に機能します。多くの競合他社とは異なり、ケーブルがなくても、実行速度と物理的な妥当性の限界での弾力性ビデオゲームのアバターを連想させ、若者の間での成功に貢献しています。

機敏でパワフルなジャーは、破壊的な肘と膝の攻撃を繰り出すためにたゆまぬ努力を続けます。彼の才能は世界の前で輝きます：彼はそうです吹き替えはジェット・リーとジャッキー・チェン、彼のアイドルの一人であり、新しいブルース・リーの評判を受けています。俳優はこの流れを断り、続編を2本出演する予定だ。オンバク、彼は彼の指導者であるリッティクライと共同監督する予定です。

すでに僧侶としての再改宗を考えているとき

リュック・ベッソンの逆説的な役割

地元の興行収入で大ヒットしただけでなく、オンバク間違いなく、ブンミおじさん、私たちの地域で最も人気のあるタイの作品。確かに、タイ映画を縮小するのは間違っていますが、アクション映画は常に国際的に輸出しやすいと考えられてきました。しかし、ピンケウの作品は、国境を越えてその地位を確立することに成功するために、リュック・ベッソンという人物の予期せぬ援助の恩恵を受けました。

オンバク彼は選考での運を試すためにカンヌに送られる。フェスティバルは彼を丁重に拒否します。しかし、誰かがそれを監督に渡します。レオン、そこに彼の興味を高める材料があると感じました。勝った: ベッソンは遅い時間にも関わらずすぐに見てしまいました。«午前2時にタイに電話して、私が必要かどうか尋ねました«、と彼は言います（ラ デペッシュ デュ ミディ）。

最後の戦い

ベッソンは徐々に生産を放棄しつつある。映画業界の他の側面に全力を捧げる、特に生産: Europacorp は 2000 年に Leeloo 生産から引き継ぎました。彼は販売代理店であることも気にしていません。

彼のこのジャンルへの愛は誠実である: 彼の青春時代は格闘技映画によって中断され、彼のフィルモグラフィーの一部は (広い意味で) 彼のアクションへの好みを証明しています。その2年前にも彼はプロデュースした。ドラゴンの致命的なキスジェット・リーとベッソン。知らせることに個人的に関わっているオンバクそしてヨーロッパの大使に就任します。フランスでは、できるだけ多くの人を動員するために、試写会を計画し、一般の人々に会いに行きます。

ナクムエズの名誉のために

記録のために言っておきますが、この映画には彼への小さなメッセージが隠されているので、この関連付けは特に意味があります。人力車が背景のファサードに向かって急降下している間、橋の鉄塔に次の碑文がはっきりと読み取れます。リュック・ベッソン、ここにいます！« 。

ベッソンがこのエゴの煽りに惹かれたのか、このジャンルの商業的可能性に惹かれたのか、それとも誠実なアピールに惹かれたのか、重要なことは明らかだ。オンバクできる西側に打撃を与える。それで、ありがとうリュック？完全にではありません...なぜなら、この映画を発見したのは間違いなく彼のおかげであるとすれば、彼はワインスタインのようなことをせずにはいられませんでした。つまり、対象とする視聴者の想定される好みに合わせて作品を好き勝手に微調整するということです。

あなたが知恵を絞ってくれるのを待っています

そこでベッソンは戦闘シーンをより緊張感のあるものにするためにいくつかのショットをトリミングして作り直した。ティンの妹のサブプロットを完全にカットし、麻薬への言及を一切排除し、クレジットにヒップホップを追加。加えられた変更は、噂ほど驚くべきものではないことが判明したが、作家の政治が盛んなこの国では、これは依然として残念なことである。

幸いなことに彼はモデルの早期終了を経験しませんでしたが、トニー・ジャーも自分のステータスを完全には認めていないブルース・リーの権力者。ドラゴンの名誉ピンケオと再結成した『』はタイでヒットしたが、その後のキャリアはさらに不透明だった。仏教の僧侶になるための精神的なリトリート、法的トラブル、出演猛烈な勢いで…それが小さな奇跡を生みますオンバクさらにおいしい。