レディホークの大不当な失敗：スーパーマンとグーニーズの監督による忘れ去られた映画

間のどこかスーパーマンなどグーニーズ、リチャード・ドナーオセ レディホーク、夜の女、魅力的なファンタジーの提案マシュー・ブロデリック、ミシェル・ファイファーなどルトガー・ハウアー。その誕生の過程で、潜在的なヒット作を愛されず、しばしば忘れられ、時には嘲笑される映画に変えたのは何だったのでしょうか?

の真鍮スター・ウォーズ、の轟くようなリディアの音色。インディ・ジョーンズ、精神病そして彼のヴァイオリン、悲痛な飛行音シンドラーのリスト… 多くのサウンドトラックは彼らの映画に不可欠な部分であるため、いくつかの音を聞くだけで再び映画に浸ることができます。しかし、選択した音楽がより多くの抵抗に遭遇することが起こります。のそれレディホーク史上最悪の一つに挙げられる人もいる…

この作品の分裂的な側面が、泣き叫ぶ赤ん坊を風呂のお湯と一緒に捨てようとする人々を駆り立てるのであれば、リチャード・ドナーの映画的提案は再発見に値する。と中世ファンタジーの世界で繰り広げられる彼のラブストーリー、人気俳優、そして本物の「80年代」スタンプ、レディホーク波乱に満ちた起源にもかかわらず、議論に欠けることはありません。

美しい約束

1985年はリチャード・ドナーにとって重要な年。すでに著者など、呪いなどスーパーマン、彼は別のインスタントクラシックを作りました。グーニーズ、ローレン・シュラーと結婚し、制作会社の基礎を築いたことに加えて、ドナーズ・カンパニーこの多忙なスケジュールにもかかわらず、マイキー、チョコ、バゴー、データの冒険的な苦難だけがその年の彼のフィルモグラフィーを豊かにした唯一の真珠ではありませんでした。レディホーク、夜の女劇場に出てください。

ドナーの頑固さはこうして報われました。彼は数年間、自分の心に近いこのプロジェクトを実現したいと考えていました。ワーナーブラザーズ20世紀フォックスは社長のアラン・ラッド・ジュニアを通じて彼に次のような寄付をした。2000万ドルというしっかりした封筒取引を梱包するために。

初上映から夢を与えてくれるキャストたち。復讐に燃えるナバラ役にはショーン・コネリーとメル・ギブソンが検討されている。ついにですカート・ラッセル、ロープを握ってミシェル・ファイファーと恋に落ちる。デュオは火花を散らすことを約束します：彼は恐ろしいものによって新たに戴冠しましたザ・シング、彼女はちょうど出てきたところですスカーフェイス。

若いスリのガストンについて、ショーン・ペンの名前が議論されるダスティン・ホフマンが引き継ぐ前に。主人公の追跡を担当する邪悪な衛兵隊長については、ルトガー・ハウアーに、雨に降る神話上の涙が起こることを示唆した。ブレードランナー一般の人にも識別できるようにしました。しかし、彼はそれをあまり感じておらず、キャリアの残りの間、悪役の役割に限定されることを恐れている。

興行収入、中世の影響を受けたかどうかにかかわらず、ファンタジーは増加傾向にあります1980年代初頭:エクスカリバージョン・ブアマン著、火の湖のドラゴン、山賊 山賊、ダーククリスタル、コナン・ザ・バーバリアンそして他の人たちは次のようにジャンルの活力を目撃しました。柳織機が現れます。注意してください。伝説リドリー・スコットの『映画』も 1985 年にリリースされ、同様に複雑な後世に残ることになるでしょう。

さらにその間に非常に繁栄した時期を迎えている映画監督であり、有望な被写体と本格的な俳優。誇大宣伝、レディホーク最高の後援の下で出発しているようです。失敗: それは実際には間違ったスタートでした。

大規模な書き換え

彼は半分オオカミで、彼女はパートタイムのタカです。彼は毎晩変身し、彼女は朝から夕暮れまで変身します。絵を描く必要はありません。絞首刑執行人の木の麓でロマンチックなデートを計画するには、物事を単純にしない一種の素晴らしい呪い。これは次の仮定ですレディホーク…かなりの変更が加えられました。

ドナーがこのプロジェクトにやる気がある場合、彼はすぐに条件を設定します。テキストが自分に適している場合にのみ、無条件で映画を製作します。さて、もし彼が完全に見ているとしたら、この出発点のロマンチックな可能性、エドワード・クマラによる脚本の最初のバージョン（彼は並行して取り組んでいます）敵ヴォルフガング・ペーターゼンの場合）彼はほとんど満足しなかった。監督は徹底的な作り直しを要求している。

元は、レディホークファンタジーの側面にもっと重点を置いていて、多くの超自然的な生き物が含まれていました。ドナーは、より洗練され、特殊効果をあまり集中させず、登場人物とその運命の愛をより明確に表現したものを望んでいます。他の脚本家も援軍として動員される。

書き換えは次から次へと続きます。最後のシナリオは最初のシナリオとあまり関係がなくなりました。コナン・ザ・バーバリアン行って着替えてもいいよ。ホメロスの試合はロッカールームにしまってあるよ。 L'ヒロイックファンタジーファンタジーロマンスに道を譲りました。

それに応じて生産量も増加。リチャード・ドナーはチャンスを掴んで撮影に行くおもちゃ、コメディのリメイクおもちゃアメリカ人のプライヤーがフランス人のピエールに代わって以来、フランシス・ヴェーバーとリチャードの不倫。問題は、映画製作者が再び次のことに着手するときです。レディホーク、期待される俳優が必ずしも利用可能ではなくなりました。

ダスティン・ホフマンがオフサイド、マシュー・ブロデリックがくるくる回る泥棒の役を引き継ぐ。これは違います必ずしも悪い取引ではない: その若者はたった今、暴露されました。ウォーゲームそして重要な名声も獲得しました。何よりも、彼は継続する準備をしています。フェリス・ビューラーのクレイジーな一日:レディホークしたがって、人気の絶頂期にある新人俳優を誇ることができます。

カート・ラッセルはナバラから離れるためのリハーサルを待っている。ルトガー・ハウアーはチャンスを逃しません。彼は最初から狙っていたこの役に飛びつく。イタリアの素晴らしい田園地帯での撮影後、レディホーク観客に襲い掛かる準備ができているようです。

本当に世界で最悪のサウンドトラック？

公開当時、批判的な評価は賛否両論あったが、決して法外なものではなかった。レディホークまた、4つのオスカーノミネート（特殊効果と編集を含む）を集める前に、特にサターン賞でいくつかの賞を受賞する予定です。これだけでは彼が劇場で失敗しないようにするには十分ではない、米国でわずか1,840万ドルを集めました。

確かに、この映画はその控えめで飾り気のない物語に当惑させられたかもしれない。しかしその側面の 1 つは特異な緊張を生み出すでしょう: そのオリジナル サウンドトラック。アンドリュー・パウエルとアラン・パーソンズのロック・グループによって作曲されたこの曲は、シンセサイザーとグレゴリオ聖歌を楽しく混ぜ合わせた作品でバロック時代の時代錯誤を大胆に取り入れています。

批判されているのは、この映画が80年代に決定的に定着しているということでさえなく、それが宇宙を表しているということだ。オープニングクレジットを見ると、80年代のキッチュなミュージックビデオを見ているのかどうか区別するのは難しいあるいはダークファンタジー物語の幕開けに。

この選択に対する責任は主にリチャード・ドナーにあります。映画のロケハンを行っている間、彼はアラン・パーソンズの話を聞き、次のように考えました。彼の岩はイタリアのパノラマの素晴らしさを見事に際立たせていました。映画製作者が常に自分の決定を受け入れてきたとしても、この命題は依然として意見の分かれるところだ。

さらに悪いことに、ワーナー・ブラザース.しようとしますこの映画を「真の中世の伝説にインスピレーションを得た」ものとして売り込む13世紀のフランスから来たと推定されています。わずかな費用で本物であることを証明するには十分です...そしてエドワード・クマラの著作権を剥奪します!この伝説が存在しないことを除いて…

これに対し脚本家は、ハリウッドでジョギング中にこのアイデアを思いついたと主張した。さらに、彼が論理的に多くの物語（フランソワ・ヴィヨンの非常に現実的な物語を含む）からインスピレーションを得たとしたら、次の公準を実際にカバーする伝説はないということになります。レディホーク。クマラしたがって法的措置を講じます全米脚本家組合の支援を得て、配給会社から救済を受ける予定だ。

あまりにも多くの雷鳴のような勝利の真っ只中に立ち往生し、レディホークだったかもしれない醜い小さな鷹のように、その創造者に勘当された。ナイ: リチャード・ドナーは、商業的な失敗に関係なく、これを自分の心の中に抱えている個人的なプロジェクトであると喜んで語るでしょう。ああ、彼は中世の土地に二度目の進出をすることになる。時間の囚人たち2003年はこれ以上の成功はないだろう...