10 のカルト シーン: 『飛行機にパイロットはいますか?』よりトップシークレットの天才ZAZ

デヴィッドとデヴィッドのトリオによる、絶対に欠かせないカルトシーン10本を振り返るジェリー・ザッカーなどジム・エイブラハムズ(愛称ZAZ)、飛行機にはパイロットがいますか?トップシークレット警察分隊

2024 年 11 月 26 日にジム・エイブラハムズが亡くなったことにより、私たちはその仕事に戻りたいと思うようになりました。トリオZAZ、デイビッド&ジェリー・ザッカーとジム・エイブラハムズによって結成されました。キング・オブ・コメディ、パロディ、パスティーシュ3 人のアーティストは、魔法のようなシーンに満ちた記憶に残る映画で、7 番目の芸術を永遠にマークしてきました。

飛行機にはパイロットがいますか?警察分隊トップシークレット女王を救ってくれる警官はいますか ?…彼らとその素晴らしいマスコットを見逃す人は誰もいません。レスリー・ニールセン。彼らの並外れた仕事を要約する最良の方法は、それを見せることです。10 のカルト シーン (数十のシーンの中でも) に戻ります。

ZAZの本質

抗片頭痛ハンバーガーフィルムサンドイッチの広告

  • 出撃:1977
  • 所要時間: 1時間23分

ZAZだけ書いたハンバーガームービーサンドイッチジョン・ランディス監督(レス・ブルース・ブラザーズロンドンの狼男)でしたが、その後に起こることすべての意図を完璧にメモしたもの。という原題で知られています。ケンタッキーフライドの映画、このスケッチ フィルムには、次のようなあらゆる種類のパロディが凝縮されています。大きなザップ。

本当に素晴らしいシーンがたくさんありますが、選ばなければならないので引用しますカビゴンの虚偽広告、片頭痛を取り除き、よく眠り、リラックスして体力を取り戻すことができる奇跡の薬です。まあ、あまりにも麻痺しているので、目を覚ますには動いて自分を打ち負かす必要がありますが、それは単なる詳細です。そしてさらに、それは紳士を演じるジェリー・ザッカー自身

警察分隊のエンドクレジット

  • 出撃:1982
  • 長さ: 24 分の 6 つのエピソード

シリーズの世界では忘れ去られた古い伝統。エピソードの最後のシーンを一時停止して俳優の顔で止まり、場合によっては画像上のエンドクレジットをスクロールします。のスタースキー&ハッチもっているCHiP、それは標準でした。そして、ZAZ トリオは、この素晴らしいシリーズでこのコードを見事にひねりました。警察分隊、それは続かないでしょうわずか6話、1982年放送

各エピソードは次のように終了します… 間違った一時停止、そこでは俳優が静止して画像が実際に静止しているかのように見せます。明らかに、レスリー・ニールセンと彼女の同僚はポーズを保持できないため、まったく機能しません。様々な要素が動き続ける:溢れ出るコーヒー、何が起こっているのか理解できない登場人物(人間であろうがなかろうが)、あるいは崩壊し始める設定。申し訳ありませんが、これは天才です。

自動操縦装置「飛行機に操縦士はいますか?」

  • 出撃:1980
  • 所要時間: 1時間28分

医師が不運にも魚を食べてしまった乗客の苦しみを段階的に説明する一方で、パイロットも同じ症状で亡くなってしまう。したがって、自動操縦を作動させる必要があります...それはパイロットの形をしたインフレータブル人形であることが判明しました, クレジットを見ると、彼女の名前はオットーであることがわかります。言葉遊びはおいしいが、オットーの抑えきれない顔が不条理さをさらに増している。

ギャグが面白いですね。でもランニングギャグは面白いです。キャラクターたちがコックピットに戻るたびに、この勇敢なオットーがそこにいます。いつも違う顔で。文字通りポンプを吸われた後の彼の満足した顔にはあらゆる悪夢がつきまといますが、彼の最も面白い顔は今もタバコをくわえた疲れ果てたパイロットの顔です。これ以上追加する必要はありません。この小さなディテールがシーン全体を素晴らしいものにします。最終的に、彼は装置と自動操縦装置を持って自分で出発することになります。なぜなら、それは、結局のところ、少しは彼の映画であり、多くは彼の飛行機だからです。

スリップイン 飛行機にパイロットはいますか?

  • 出撃:1980
  • 所要時間: 1時間28分

狂った飛行機の上で飛行機にはパイロットがいますか?、正常である余地はありません(絶対にありません)。これが、乗客の一人が当然のことながら神経衰弱を起こし始めるとすぐに、その乗客の目の前でホステスが理性的な方法で彼女を落ち着かせようとすることにほとんど驚かされる理由である。でもそれは前のこと飛行機の乗客全員が順番に彼女を「落ち着かせよう」と努める、平手打ちで、次に2つ、そして3つ…。

ここでもまた、ギャグは不条理さの過剰さによって機能します。シンプルで識別可能な状況から始まり、それを最もグランギニョルな側面に拡張します。。特筆すべきは、映画の主人公の一人、レスリー・ニールセンが哀れな乗客に寄り添う瞬間だ。電話で尋ねると、ただの楽しみのために追加しているようです。私たちはそれを、女性のヒステリーという虐待的な概念を中心に展開するすべてのばかげた常套句に対する解説であるとほとんど見ることができます。

飛行機にパイロットはいますか?

  • 出撃:1980
  • 所要時間: 1時間28分

間違いありません英語の使い方の天才。このシーンでは、飛行機にパイロットはいますか、管制塔と通信するクラレンス・オヴール機長と副操縦士のロジャー・マードックがいます。問題: 航空の世界では、「ようこそ」を「ロジャー」、「あなたへ」を「オーバー」と言い、「クリアランス」は道が空いていることを意味します。ロジャーしたがって、マードックは他の人が自分をファーストネームで呼んでいると考えていますが、クラレンスは以上彼は姓で呼ばれていると思います。

私たちが話しているのは、わずか 30 秒のシーンで、次のように終わります。« 許可はあります、クラランス »など「ロジャー・ロジャー」。それは素晴らしくシンプルなを証言するものです。些細なシーンにも配慮、そして最高の状況を構築するために選ばれたキャラクターの名前さえも。

に注意してくださいフランス語版、彼らは最善を尽くしました、「あなたの」を意味するCaptain Havouxと「ベクトル」を意味するVictor。

トップシークレットのフィンランド語吹き替え

  • 出撃:1984年
  • 所要時間: 1時間30分

彼がプレゼンテーションのために映画図書館に来たときトップシークレット!、ZAZに捧げられた回顧展の冒頭で、アラン・シャバは、このトリオがレ・ヌルに与えた影響、あるいはより一般的に彼のフィルモグラフィーの大部分に与えた影響については特に言及しなかった。その一方で、彼は最も笑わせたギャグに戻るのが楽しかったです。登場人物たちがフィンランドの書店に入るこの月のシーケンス

すでに、虫眼鏡のジョーク(ホラー界のレジェンド、ピーター・カッシングの出演というボーナスポイント)があるが、それはシーンを演出する素晴らしいと同時に完全に愚かなアイデアのほんの一部に過ぎない。フィンランド語は会話を逆にしているように聞こえ、シーン全体が…逆方向に行われます。順番に撮影されたため、俳優たちはすべてを逆に演じる必要がありました。

ただし、私たちはクリストファー・ノーランの家ではないので、目標は、あなたを笑わせるのに十分な効果を示すことです。ゲームだけでなく、精算ギャグ、いつ誰もがハードルを「上げる」。すばらしい。

極秘酒場での戦い

  • 出撃:1984年
  • 所要時間: 1時間30分

これはこの宝石の最も有名なシーケンスの 1 つですトップシークレット!。ウォーターサルーンの乱闘シーンは、コミックワンアップマンシップのレッスンそれ自体で動作し、機能するためにわずかな応答も必要ありません。エルヴィスの英雄ニック・リバースは丘の真ん中にある湖に落ちますが、それは問題ではありません。水中でパンを配ることもできます

場面が進めば進むほど、すべてが不条理になるほど: ショットの音響効果は屋外にいるかのようにドライになり、その後カメラはテーブル、次にバー、次にバーテンダー、そしてカードプレーヤーを明らかにします...すべてが終わるために典型的な酒場の戦いを水中で再現する西洋風。この演出の天才的なところは、決してワイドショットをしないことですが、常に超現実的な装飾を一つ一つ発見してください、キャラクターがあちこちに飛んでいくので。

明らかに、ヴァル・キルマーによる漫画的な戦闘の振り付けです。左拳を回して最後に右拳を打つ、何もネタバレしないでください。

極秘の列車の誤発進

  • 出撃:1984年
  • 所要時間: 1時間30分

ここでもZAZが絶妙なギャグを繰り出し、純粋に視覚的で純粋に映画的。常に入っているトップシークレット!、有名で洗練されたニック・リバースが出発しようとする電車に座って窓の外を眺めています。駅の風景が窓枠の中でスクロールし始めます。それで、電車が出発します。いいえを除く: あり車から降りて視点を変えるカメラの動き、文字通り、列車は動いておらず、出発したのは(車輪の付いた)駅であることを理解しています。

ほんの数秒で、一撃で、この映画では、ステージングに固有のカードがすべて使用されています: オーバーフレーミング、画像の異なる平面間の遊び、視点、フレーム内の動き、そしてフレーム自体の動き。ドゥルーズがこの運動イメージについて一章丸ごと書いたであろう、と喜んで身震いさせるのに十分だ。

この不条理な効果の完璧な成功の証拠:シーケンスを見ると軽い頭痛がすることがあります、これは、視聴者の脳が、私たちがそれについて考えることさえしないほど単純なギャグによってどの程度効果的にだまされているかを証明しています。

賄賂は女王を救う警官がいたのか?

  • 出撃:1989年
  • 所要時間: 1時間25分

VFタイトル女王を救ってくれる警官はいるのか?明らかに言及するために選ばれた飛行機にパイロットはいますかしかし、実際には、それ自体が ZAZ の世界における新たな物語の始まりです。裸の銃シリーズの続き 警察分隊レスリー・ニールセンがフランク・ドレビン役を再演。

ここでも、VO タイトルが素晴らしいです。裸の銃: 警察分隊のファイルより !(女王を救ってくれる警官はいるのか?)、 ありました裸の銃 2 1/2 : 恐怖の匂い(大統領を救ってくれる警官はいるのか?)、など裸の銃 33 1/3 : 最後の陵辱(ハリウッドを救う警官はいるのか?)。

最初のエピソードでは、この素晴らしい瞬間があります。フランク・ドレビンは凶悪犯から情報を得ようとする、彼と同じ戦術を使用します。現場には素晴らしい詳細がたくさんありますが(拡声器を持った警官、犯行現場、財布)、しかしこれは聴覚障害者の対話は素晴らしいです。

銃撃事件 大統領を救う警官はいたのか?

  • 出撃:1991年
  • 所要時間: 1時間38分

ZAZの凄さはこんなところにある映画について考えながら人々を笑わせる、頬骨細胞(「しかし、彼らは愚かだ!」)と神経細胞(「…ああ、しかし、このジョークは愚かではないことは本当です!」)の両方を満足させるために。もう一つ完璧な例があります大統領を救ってくれる警官はいるのか?爆笑の銃撃戦シーン付き。

先験的に、すべてが正常です。善人も悪人もビルの屋上で対峙する真夜中に、忙しい音楽に合わせて。カメラは身を守るために物陰に隠れる登場人物たちに留まり、一定の間隔で撮影する。より広いショットで空間がよりよく見えるようになるまで、モンタージュと嘘の芸術を明らかにします。

サンドボックス規模でのこの小さな決闘と並行して、キャラクターがキットの形で最高の武器を組み立て、最終的に一種の突撃戦車に到達するのはさらに面白いことです。あるいは、魅力的な銃撃戦シーンを 1 分間でどのように調整するかなど、ジャンルの映画ツールを解体することによって。