33歳のエーレン・クルーガーは、1999年以来ハリウッドで最も人気のある脚本家の一人であり、彼の最初の脚本である『アーリントンロード。エーレンは一連の大成功を収めてきました (スクリーム3、ル・セルクル – リング) とお腹 (致命的な罠ベン・アフレックとシャーリーズ・セロンとともに、詐欺師ここで直接ビデオで公開されました）非常に混乱を招く続編で今日勝利を収めました。ル・セルクル – ザ・リング 2。私たちの失望を表明するため（「ショックではありません」と彼は笑いながら答えた）、そして何よりも彼の仕事についてもっと知るために、ロサンゼルスに簡単に電話した。こんにちは、エーレン？
自分の脚本が最終的にどうなったかを見て驚きましたか?
私が書いたものの大部分は最終的に画面上に表示されます。また、脚本だけを担当したわけではないとも言わなければなりません。全く別のリメイクを作るというアイデアリング2これはドリームワークスのプロデューサーが日本版を好まなかったことから来ています。もちろん中田秀夫氏も含めて、我々全員が取るべき方向性について議論し、私は彼らに最初のバージョンを提案し、その後作り直されましたが、すでに彼らは満足していました。変更点は主にホラーシーンに関するものでした。
あなたは撮影現場をうろうろして、何が撮影されているかどうか、そして変化を監視するタイプですか?
(笑う。） 場合によります。現場に脚本家がいるということは、ほとんどの場合、セリフや出来事の流れに関する問題を解決するために現場にいるということになるので、私は実際には現場にはいないほうが好きです。
そして、ル・セルクル – ザ・リング 2?
(笑いが起こらない.) 撮影中に脚本が進化したため、数週間そこに滞在しました。物事をさらに怖くするためのアイデアを出し続けた結果、最終バージョンには焦点を当てないことに全員が同意しました。
視聴者としてはどう思いますか？
特にナオミ・ワッツが演じるキャラクターが気に入っています。彼女はもはや、謎を解きたいジャーナリスト兼刑事という単純な役割に還元されていないため、続編ではより激しいシーンがあります。一方で、ホラーシーンは、たとえ効果的なシーンがあったとしても、視聴者が何が起こっているかを知っているため、2番目のホラーシーンの怖さは少なくなると思います。最初は、視聴後 7 日間死亡したビデオ カセットに関するこのコンセプトは非常に強力でしたが、私たちは特に同じことを繰り返したくなかったので、少し脇に置きました...
中田秀夫監督は、前作のゴア・ヴァービンスキー監督と比べてどうですか？
両者とも視覚的な側面をよく認識しており、必要に応じて特殊効果を使用する方法を完璧に知っているため、相違点よりも類似点のほうが多くあります。中田監督の特徴は、これが彼の最初のハリウッド映画であったため、完全に移行期にあったことです。 。確かに彼は、スタジオにそれほど頻繁に存在すること、肩越しに人々が見ていることに、つまり少し監視されていると感じることに慣れていませんでした。これは異常なプレッシャーを加えますが、彼がそれにうまく適応し、この方向で粘り強く望んでいる場合。
そのうち見れるかなル・セルクル – ザ・リング 3?
国民が望めば日の目を見るでしょう。したがって、そのスタートは興行収入に依存します。
シリーズ最初の作品の大成功は、あなたにとって多くの扉を開きましたか?
私はすでにこの業界にしばらく携わっていましたが、私の脚本がより注目され、興味を持って読まれるという意味で、間違いなく役に立ちました。他のホラー映画のオファーもたくさん受けましたが、このジャンルに特化したくはありませんでした。個人的にはゴアやホラーよりもサスペンスの方が好きです。
何を思いましたか恨み?
オリジナルと、そのアメリカ版リメイクが日本で作られたという事実を楽しみました。個人的には、このシリーズのキャラクターはおそらく私たちのものほど強くないと思います。だから好きだったけど、好きでもなかった。
あなたに大きな影響を与えた最後のシナリオは何ですか?
ホラー映画のタイトルかドリームワークス作品を答える必要があると思います (笑い）ですが引用させていただきます横向き、本当に感動しました。
いつかテリー・ギリアムの待望の映画を観られるでしょうか？グリム兄弟』の脚本を書きましたか？
ミラマックスは、公開するのに最適な時期だと感じるまで、特定の映画を常に延期する習慣がついています。ここでは、問題は少し異なります。私たちが話している間、テリー・ギリアムは編集室でこの作品に取り組んでいます。これほど時間がかかったのは、主にテリーが別の映画に着手したためです。干潟、彼が以前に始めたものを終える前でさえ！私が見たものについてはグリム兄弟、とても満足しています。面白くて独創的な、純粋なテリー・ギリアムを見ることができ、私の作品の別の側面を発見する機会にもなります。
そして今回は撮影現場に行ったんですか？
ほんの数日です。
あなたのシナリオの適応の中で、どうでしょうか？タリスマン?
まだ開発中です。 IMDB で見ることができる内容とは異なります (24時間後には消えてました！エド。）、エドワード・ズウィックはプロジェクトから外れ、プロデューサーは監督を探しています。スティーヴン・キングの小説の映画化作品です。
あなたが書いた脚本の映画化作品で一番好きなものは何ですか?
アーリントンロードそれは、映画ファンとして私がスクリーンで見たいと思っていたものと非常に一致しているからです。
軽い話で終わりましょう。文章を書くとき、あなたは映画のニコラス・ケイジやチャーリー・カウフマンのように神経質になるタイプですか？適応?
(爆笑) 私は確かにニコラス・ケイジほど神経質ではありません適応!!!私はとても規律正しく、月曜日から金曜日まで、午前 9 時から午後 5 時まで、通常の仕事と同じように働いています。そして、コンピューターの電源を切るときは、物語をそのままにしておくので、夢中になることはありません。
Didier Verdurand が収集したコメント。
～についてすべてを調べてくださいル・セルクル：ザ・リング2
