シャーリー・マクレーン (靴を履いて)

ジャーナリストという職業は、特に映画よりもきらびやかな話題について話すことを好む他の外国人の同僚（私たちフランス人だけを含めて合計6人）とのインタビュー中に、いくつかの驚きを留保することがあります。結果？ロサンゼルスで行われたほぼノーカットの全面インタビューで、映画のポスターに登場した大スターが出演した。彼女の靴で– 映画を愛する人々や世俗的な対話者の注意を欺く危険を冒して、あらゆることについて何も語らない…自分自身に平和を感じているレジェンドへの転向インタビュー…

のキャラクターとの共通点は何ですか彼女の靴で?
数は少ないです。彼の孫は30代で、私の孫は7歳と8歳なので、私たちがそれほど親戚であるかどうかはわかりません。彼らが30歳になったとき、私は彼らと一緒にいるつもりですか？わからない…

パリス・ヒルトンとその仲間たちにスポットライトを当てた、今日のハリウッドの様子についてどう思いますか?
(笑う。）。私はそれには答えたくない。私はこのハリウッドとは何の関係もありません。彼女のピンクの服と愛らしい犬が大好きです。今、スタジオはマーケティングがすべてだと思います。痛いです...

本物の女優にとってそれは少し憂鬱というか悔しいのではないでしょうか？
いいえ、演技の仕方を知っている人には常に役割があり、観客はその時々を楽しむことができて安心するからです。しかし、残念ながら私たちはマーケティングとあまりにも結びつきすぎた社会にいます…

この映画もそうでしたが、良い映画があった時代が懐かしいですか？
とても悲しいことです。とても懐かしいです。

少なくとも、今ならこれらの映画を DVD でもう一度見ることができますか?
確かに、DVD があれば、映画は決して死なないのです。

大量の DVD コレクションをお持ちですか?
いいえ、ごくわずかです。

映画を見ないんですか？
家にはいません。映画館に行きます。一番の理由は、観客の反応を聞くのが大好きだからです。時々反応にショックを受けることもありますが、それが私にとっては好きなことなのです。あるいは、映画を選ばずに、午前 1 時か 2 時頃にテレビで放送されているものを見ることもあります。私は自分が見ているものを他の人も見ていると思いたいです。

カーティス・ハンソンとどのように役作りに取り組みましたか?また、映画の原作となった本は読みましたか?
彼は私の性格を非常に抑制されたものにしたかったのです。ストーリーが続かないのでこの本は読んでいません。彼はクローズアップを撮りたかったので、私の役割は重要なものでなくてよく、そこでテクニックが活かされるのです...彼はとても興味深い人で、あなたと同じジャーナリストでした。ニューズウィーク。彼は人間の本質について非常に興味深い視点を持っており、質問すると答えるまでに 20 分かかることもあります。彼は、自分の近くにあるものに非常に慎重に興味を持ち、その後、キャラクターに命を吹き込むために俳優たちに自分自身の奥深くを見つめるよう強制します。私は優れた監督たちと仕事をしてきましたが、彼は最高の監督の一人です。

あなたの信念は表面的なハリウッドを妨げますか？
彼らは一緒に行きます。私の信念は、私たちは自分自身の現実を創造しているということです。俳優、プロデューサー、監督、スターにはそれぞれの物語があります。みんながそこにいて、自由に動き回っていて楽しいと思います。まるでレイモンド・チャンドラー（20世紀初頭のアメリカの作家兼詩人）がユーモアか何かをやっているかのようだ。ハリウッドには問題があるけど、ここには住んでいない、ニューメキシコに住んでいる。 (笑う。）

自分の生き方は好きですか？
人々は私にここ、カリフォルニアに来ることを望んでいますが、私は社交パーティーに行くことはほとんどありません。こういうパーティーに参加する人たちは自分自身やお金のことをよく話しますが、それは一方では面白いのですが、その後はいつも同じことになります。

それで、あなたは何をしたいですか？
私は本を読み、書き、自然について熟考します。色とりどりの葉っぱを見ていると一日中起きていられそうです(私たちの後ろには背の高い茂みがあります。）。 30歳の時にはそんなことはできなかったと思います。それは年齢とともにやってくるものです。私はいつも孤独でした。映画を完成させた後、飛行機に乗ってある国を訪れました。私はアフガニスタンと南極を除く世界中の国に行ったことがあります。それが私がやったことであり、旅行したのです。

数年前と同じようにセクシーで面白いキャメロン・ディアスと共演しましたね。これをどう思いますか？彼とは名声について、自分自身について、セットでそれについて話し合いましたか？
もし彼女が尋ねていたら、私は彼女に言っただろう。彼女は人生でとてもうまくやっていると思います。彼女は、彼女を脅迫しようとする者だけでなく、どこでも彼女を追ってくるパパラッチを裁判にかけることを非常に誇りに思っています。彼女は結婚したくないこと、そして今一緒にいる若い男性に満足していることを知っています。（ジャスティン・ティンバーレイク、わざわざ読まないでください）ここにあります、編）

こういうパパラッチは迷惑ですか？
彼らはセットにも屋外にも存在していましたが、いつもよりは少なかったです。そのうちの1人が技術チームに紛れ込んでいた。私はこの行為は全くの失礼であると考えます。週末にマリブモールに行くのをやめました。ひどいものでした。カリフォルニアでは社交パーティーには行かないので、お忍び生活を送っています。

あなたは孤独に苦しんでいますか？
一度もない。私の孤独についての考えは、決して一人にならないことです。

老化が怖い30代女性が行う美容整形についてどう思いますか？
長い間ダンスを練習してきたので、「気をつけてください。そうしないと40歳になって動けなくなりますよ」と言うことはできます。人体にかなりのダメージを与えていると思います。ジェーン・フォンダのように歩いたり、走ったり、エアロビクスをしたりしなければなりません…

そして年をとることへの恐怖？
あると思いますが、主にマーケティングによるものです。これは私たちの文化、つまり強迫的な若者文化の病気です。

これをすべて彼らに伝える力があなたに与えられますか？
この力の使い方をどうやって知ることができますか？彼らには勇気も経験もありません…ジムが彼らの生活の中心であり、パーソナルトレーナーであり、何を食べてはいけないのか…チョコレートチップクッキーを食べられるので週末が大好きだと私に話してくれた女性のことを覚えています。この人生は何ですか？食べたいものは何でも食べたし、砂糖が好きなので必ずしも良いわけではありませんでしたが、シャネルの広告のモデルや女優ほど美しくはありませんでした...スタジオに座って、食事制限が多すぎて、うーん!!私はできませんでした。私はやりたくないことは何もしなかった場所の出身です…今は砂糖を控えています、何が起こるか見てみましょう。もう眠れない…(笑う。）。砂糖のデトックスができているようです...この葉っぱには光が入っています！（まだ後ろの低木です）ほとんど目立ちません。昼も夜も、自然を眺めることができたら…

あなたの主な欠点は何ですか?
私は夢中だ。

あなたは狂っていません！
何てことだ！来て！私は地に足がついた人間です…時々。私は時々とても直接的です。自分を操作する時間はあまりありません。

これはどこから来たと思いますか?
私の本から。特に宗教を信仰している人は、こうした形而上学的なことを探求することに奇妙な恐怖を抱くと思います。両親が私に与えてくれた贈り物は、私に宗教を教え込むことではありませんでした。

それは一種の宗教でしょうか？
それは現実の別の次元を探索するという選択です。実は量子物理学なのです。

そして、あなたが信じていないもののために世界が戦っているのを見ますか？
神のために戦う?!ああ、主よ！完全に狂ってるよ。

(沈黙。）

先ほど、一緒に映画を撮影したばかりのキャメロン・ディアスやマーク・ラファロのような若い俳優について話しました。あなたは彼らにアドバイスをしますか？
彼らがイエスと尋ねるなら、彼らが本当に尋ねるなら。彼らは私を驚かせました。

この新世代の俳優についてどう思いますか?
彼らは本当に良いです。ダイアン・レインは新しい世代ではありませんが、とても好きです。キャメロンは素晴らしいと思う。ニコール（キッドマン）は素晴らしいです、彼女は別のカテゴリーにいます、そしてジェニファー（アニストン）は自分が陥っている行き詰まりから抜け出すでしょう。全体的に彼らに親近感を感じます。

ドラマよりもコメディを演じる方が難しいと思いますか？
それが何であるかわからないので、私はそれを見たように見えません。私は役を演じているだけで、それを分類したりはしません。私にとって重要なのは脚本です。私にとって、人生はコミカルでドラマチックです。そして、良いキャラクターは実際にはその両方で構成されていると思います。そうでなければ、彼は退屈です。ジム・キャリーじゃない限り...彼は良い意味でクレイジーだ。

引き続きプレイしますか?
何か面白いことがあれば続きます。

毎日の習慣はありますか？
いいえ、1 つもありません。

ある意味、即興でやるんですか？
そう、完全に手放すとこうなるのです。自発性に身を委ねるのはかなりの冒険であり、私は今でもそうやって生きています。

あなたの弟（ウォーレン・ベイティ）は政治家になることを考えていますが、どう思いますか？
彼が知事になるとは思えない。彼は素晴らしい父親ですが、4人の子供がいるので、時間がかかるという意味で管理が難しいです。彼はこの幸せを壊すつもりはない。政治に携わっている俳優の中で、ショーン・ペンは祝福されるべきだと思います。彼は祝福に値するからです。彼は民主党の社交行事には参加せず、問題が存在するオオカミの巣窟に直接乗り込んだ。私は彼を尊敬しています。

また映画監督するんですか？
もうこの欲求はありません。 1回やりました(実際は2回です)空のもう半分：中国回想録1975年とブルーノ2000 年、編集者注）、私にとってはそれで十分でした。

女優としてカメラに影響を与えていますか？
そうですね、俳優たちは常に自分たちが大丈夫かどうかを知りたがり、監督はすべてが大丈夫かどうかを知りたがり、そしてカメラマンも...

これからも書き続けるつもりですか？
はい。ニューメキシコの自宅で一人で創造的に役に立っていると感じることほど幸せなことはありません。その後、コーヒーを飲みに出かけ、戻ってきて車に乗って牧場に行きます。私は仕事をし、思いついたことをやります。私が書いているキャラクターは、自分に言い聞かせています。「私の話を聞いて、私に書いてください」、私はやめます…私は紙に手で書いています。

メールを書きますか？
私はコンピューターを使って世界中から新聞を入手します。メールはありますが、特に必要ありません。私は文の間を聞くよりも、これらのメールを送ってくれた人の声を聞く方が好きです。メールを書くのは嫌いです。メールはそうではないからです...意味はどこにありますか?動詞はどこにありますか？ああ、くそ！私はこれらすべてが嫌いです。

ニューメキシコのどこが好きですか?
それは私たちの意識を開くことを可能にしてくれる芸術的かつ精神的な中心です。私はいつもニューヨークとハリウッドに仕事をし、ニューメキシコに行って生きてきました。友達が 3 日に一度来て、美味しいディナーを食べて、渋滞にも乗りました… (シャーリー・マクレーンが眠っている私に話しかける.) 何を考えていますか? (笑う。）

聞いてましたよ、わかります！うーん…隣のイランさんに質問してもらえたらいいのに…と思いました。
はい、もちろん！あなたは何も言いませんでした！

(イランも起きて走り出す.) うーん…あなたのキャラクターの弱点と長所は何ですか?彼女の靴で?
彼女は強くて、物静かで、思いやりに満ちていると思います。少し体を動かすと、彼女の話を聞くことができます。特に彼女の娘たちは、彼女を見るととてもひどい状態になります。私はこのおばあちゃんが大好きですが、私はそんなおばあちゃんではありません。私は自分のキャラクターとは違って、もっと率直で、思ったことを言います。

(面目を保とうとしてる.) 映画の中であなたが世話をする女性がとても好きです (それは本当だ、映画を見に行けば、私が誰について話しているのかがわかるだろう) …
夫人は可愛くないですか？レフトコヴィッツ?!彼女は彼のセリフを覚えられるかどうかとても心配していました...

お孫さんに何を伝えたいですか？
私は彼らが健康な世界で暮らせるようお手伝いしたいと思っています。それはちょっとした妥協ですよね。私ができることはすべて彼らに伝えます。何よりも、彼らがお互いを見つけてほしいと思います。私は常に中流階級の家庭生活を送ってきました。両親は他の人のことをとても気にかけていたので、私も他の人を助けることができました。したがって、その後は、保守的な家族から革命的な子供が生まれ、革命的な親から保守的な子供が生まれることになります。

何のために？
あなたは常に両親と自分を区別したいと考えています。また、最近は夫婦で子育てをするのが大変だと思います。

何があなたをプレイし続けますか？
私はこれらのキャラクターになるのが大好きです...

それは情熱ですから…
おお！神様！それはとてもありきたりです…わかりません。私はこの仕事が大好きです。普段は退屈しません。私はテレビで次のようなTシャツを着た男性を見ていました。あまり考えていないのでそうでもないかもしれません»。 (笑う。）

シャーリー・マクレーン夫人に感謝いたします（「素晴らしい時間をありがとうございました！」）、彼の親切なエージェント、アメリカとフランスの20世紀フォックス、マリブのジェフリーズ店のスタッフ、そして最後になりましたが、パリからすべてを企画してくれたセシル・レボット。