シャリ・スプリンガー・バーマン & ロバート・プルチーニ (アメリカン・スプレンダー)

アメリカンスプレンダー』は映画祭の常連であり、一般の人々に知られていない初めての映画として高い評価を得るには、おそらくこれが最善の方法でしょう。サンダンス（審査員大賞）、カンヌ（ある視点）、エディンバラを経て、シャリ・スプリンガー・バーマンとロバート・プルチーニ監督夫妻が移住したのはドーヴィルだった。私たちは彼らに会うチャンスに飛びつきました。

初めて電話番号を取得したのはいつですか?アメリカンスプレンダーあなたの手の中に？
ロバート・プルチーニ: プロデューサーのテッド・ホープが、脚本を書くためにそれを送ってくれました。彼は 10 年以上にわたってこのプロジェクトをまとめようとしてきました。

すぐに夢中になりましたか？
ロバート・プルチーニ：いやいや！ハーヴェイは複数のアーティストによって描かれていたため、最初は混乱しましたが、どんどん読んでいきました。その後、この漫画の強みの 1 つは、非常に多くのアーティストが漫画の芸術的成功に貢献したことであることがわかりました。アメリカンスプレンダー。

どのように一緒に働きますか？
ロバート・プルチーニ

：私たちの一人がコンピューターで書き、もう一人が読み直して修正し、新しいシーンに進むためのスペースを残しておきます。その後、セットでは私は技術面とビジュアル面により重点を置き、シャリは俳優たちとより多くの時間を過ごします。私たちは非常に補完的です。
シャリ・スプリンガー・バーマン：時には意見が合わないこともあります。それから私たちはチームに謝罪しなければなりません、そしてセットを去り、そして良い議論に行きます！

あなたのキャスティングはまさに完璧です！
ロバート・プルチーニ：ポール・ジアマッティは最初から興味を持っていましたが、脚本を待ってから同意しました。それを読んで気に入った瞬間から、彼はハーヴェイ・ピーカーというキャラクターに完全に身を投じ、彼の世界に完全に没頭しました。
シャリ・スプリンガー・バーマン: 本物の俳優を見つける必要があったので、キャスティングを成功させることが不可欠でした。主演女優を見つけるのが最も困難でしたが、ホープ・デイヴィスに会ったとき、彼女は素晴らしいと気づきました。

初めてハーベイ・ピーカーを見たとき、驚きましたか?
ロバート・プルチーニ：私たちは以前にデヴィッド・レターマンの番組で彼を見たことがあったので、何が起こるかは分かっていました。一方で、これほど若い監督たちがこの作品に挑戦することに驚いたのではないだろうか。私たちはお互いを知るために週末を一緒に過ごしました。彼は私たちにクリーブランド、特にお気に入りの場所を案内してくれました。これにより私たちは絆を深め、今ではかなり親密な関係になりました。

フィクションとドキュメンタリーの部分は何ですか?
シャリ・スプリンガー・バーマン: ハーヴェイは私たちに完全な自由を与えてくれたので、それが真実かどうかは彼にとって重要ではなかったので、この 2 つを区別するのは確かに困難です。彼が私たちに求めたのは、キャラクターを美化しないことだけでした。彼は、この側面を可能な限り正直に保ちたいと考えていました。彼を演じるためにブラッド・ピットを雇うことは問題外でした。（笑）

この映画を見たハーヴェイ・ピーカーの反応はどうでしたか？
シャリ・スプリンガー・バーマン

：彼はニューヨークの編集室で初めてこの作品を見ました。私たちは彼を放っておいて、とても緊張していました。彼はそれについてどう考えるべきかまったく分かりませんでした。最初の幻視の際に、彼が何よりも真実と偽りを識別したのは正常のことでした。サンダンスで再びこの作品を見たとき、観客からの温かい歓迎を受けて彼はとても幸せでした。この上映のおかげで、テレビ用に制作したHBOは劇場での運試しを決意した。

あなたの映画は予算が少ないように見えませんか?いくらですか？
ロバート・プルチーニ：300万ドル弱。
シャリ・スプリンガー・バーマン: 北米でのスタートは独立系としては満足です。口コミは非常に好評で、販売会社は新しいコピーをリリースして回路を拡大することを決定しました。
ロバート・プルチーニ: 漫画への新たな関心アメリカンスプレンダーいくつかの問題が再発行されることになります。実は総集編になります。

2倍、3倍の値段がかかると思いますよ！あなたは、次のような漫画の改作を監督していると思います。スパイダーマンまたはハルク?
ロバート・プルチーニ：見てなかったハルクでも本当に気に入りましたスパイダーマン。漫画の映画化はある意味絵コンテが出来上がっているので当然だと思います！私のお気に入りの適応はおそらく次のものですゴーストワールド。私は大作に抵抗はありませんが、アンダーグラウンドな漫画に近いと感じます。
シャリ・スプリンガー・バーマン: 作りたい映画を作るのに十分なお金があるのは素晴らしいことですね。それは認めざるを得ないアメリカンスプレンダー私たちが持っていた予算と比較して、おそらく野心的すぎました。数え切れないほどのサービス残業をしなければならず、眠れない夜を思い出して、とても疲れました...
ロバート・プルチーニ：しかし、お金の使い道には注意が必要です。時には不必要な出費が発生することもあります。私にとって最も重要なことは、芸術的なレベルでの犠牲を回避できることです。

ジョエル・シューマッハ彼の予算は電話ゲームそれだけで、大作映画のスターのジェット機の燃料代として使われていたでしょう。
シャリ・スプリンガー・バーマン

：まさにその通りです！それに、彼が何をしたのかというと、電話ゲーム模範的です！タイガーランドも印象的でした。

のDVDについてはもう考えていますか？アメリカンスプレンダー?
ロバート・プルチーニ: 映画のアニメーションを担当した倉本ジョン氏と緊密に協力しており、ファンに喜んでいただけるデザインになっていると思います。そしてボーナスも期待しましょう！

あなたのプロジェクトは何ですか?
ロバート・プルチーニ: 脚本のアイデアはたくさんあります。漫画サム・キニソンに関するものをトム・シャドヤックに売りました。
シャリ・スプリンガー・バーマン: 私たちは、1930 年代のハリウッドの有名なレストラン経営者であり、世界最大の詐欺師の 1 人であったマイケル・ロマノフ王子の生涯についての映画を作りたいと考えています。そして、この役にぴったりの俳優は、迷わずジョニー・デップでしょう！彼に会ったら伝えてください！

2003 年 9 月に Didier Verduland が収集したコメント。