の主役とは言えませんが、イルス, オリヴィア・ボナミーとマイケル・コーエンは、映画の中でとても饒舌です。せいぜい、彼らは恐怖の叫びによって自分自身を表現します。したがって、あらゆる点で実際の演技体験に似ていることについてもう少し学ぶために彼らに会いに行くのは論理的かつ正当でした。画面上ではパニックになっている彼らが、日常生活では何気なくクロスインタビュー。
良いスタートを切るために、厄介なテーマ、このジャンルへの最初の進出、したがって次のようにします。ブラッディ・マロリー。
オリビア・ボナミー：今、私の後ろにいます。それは経験でしたし、何よりも難しい挑戦でした。そして今回は、予算の経済の中で…実際に多くのものの経済の中で。私たちはこの映画を作るのが難しいことにすぐに気づき、さまざまな問題に遭遇しました。実際、撮影前であっても、すべての振り付けを統合するための身体的な準備は 2 週間しかありませんでした。私自身もカンフーを少しやっていましたが、それが信頼できるとは思えませんでした。特に、ウェットスーツのパンツとそれぞれ3ポンドの重さのブーツを履いて回し蹴りをするように求められたとき。基本的なアイデアは優れているにもかかわらず、すべてが少し混乱しているという明確な印象がありました。今の映画はそれが実際のもので、面白くて、私たちはこの映画を作るのが本当に楽しかったです。
ジャンル映画に対するあなたの魅力はどこから来るのでしょうか？
オリビア：実際、私はホラー映画やグロい映画は好きではありませんが、雰囲気のある映画のファンです。シャイニングキューブリックや他の絶対的な傑作、ヒッチコックの作品もあり、緊張と恐怖をテーマにした映画がたくさんあります...私はそれが大好きです!
マイケル・コーエン：恐怖が示されるよりも暗示されるとき。
オリビア：たとえ別の設定であっても、デヴィッド・リンチもだ。しかし、私は実際には、ちょっとグロいものの愛好家ではありませんでした。小さい頃に見たのは、アミティビルそして私は完全にトラウマになりました。したがって、これらは私が見た映画ではありません。
台本を読んで気に入ったのは、カメラがあなたのレベルと視聴者のレベルにあったということですね。
マイケル:その通り。とても信じられないほど想像力を働かせてくれる作品で、脚本を読んでいるときは何が起こるか分からず、私自身も怖かったです。シナリオは状況を説明することなく説明しました。厳密に言えば音も雰囲気もありませんでしたが、家の中で二人だけで侵入者に直面するということは、幼児的で原始的な、ほとんど動物的な恐怖を呼び起こしました。
オリビア：それは私も同じで、いつもそう言っています。台本を手にしたときは、夜遅くまで読み始めました。そしてある時点で、私は家に一人でいたので、いつもは一気に読むのが好きなのに、読むのをやめることを好みました。しかし、そこで私は本当に不快でした。そのとき、この映画がどれほどうまくいくかを理解しました。
Jマイケル、キャスティングには30人の異なるパートナーがいたと聞きました。
オリビア：暑いです！なんというエネルギー。
マイケル:何という熱意でしょう！いいえ、つまり、彼らは明らかにすぐに私を選んだようですが、私に告げることはありませんでした。
それは、オリビア、あなたには 30 人のパートナーが許可されていなかったという意味ですか?
オリビア：いいえ、1 つだけ持っていました。
マイケル:彼らは私に、完璧なカップルを見つけるために30人近くの若い女優と話をするように頼んだ。そのおかげで、私は本当に問題の核心に迫ることができ、監督のデヴィッドとザビエルが仕事をしているのを見ることができ、最終的には適応することができました。また、私にとって興味深かったのは、毎回、女優ごとに異なる映画を作ることができるということです。テストは非常に難しく、テストではめったに聞かれないこと、映画のシーンの再生など、そこにはない即興的なものでした。ですから、この瞬間にそのように恐怖を演じるのは、とても特別で、とても難しいことなのです。そして、オリビアの場合、私たちの間に明らかな何かが起こったように私には思えます。私たちはお互いのことをよく知っていて、お互いのことがとても好きだったので、それが助けになったのでしょう。
あなたのキャリアはかなり最近のものです。最初の映画は 2000 年に遡ります。
マイケル:いいえ、いいえ、以前にも他のことをしたことがあります。 10年以上、そして5、6年にわたってたくさんの舞台に出演してきましたが、映画の中で面白い役を演じ始めているのは事実です。
に出演していたことにも気づきましたセックス・アンド・ザ・シティ。
オリビア：はい、見ました。（笑）
マイケル:はい、でも私は何もせず、ドアを開ける男のように行動します。でも、私はこの番組のファンだったので、エージェントにこう言いました。「もしパリで撮影が行われているのなら、ドアを開けてでも何でもしたいです。」そして、この扉を開くためにさえ、彼らは多くの俳優にテストを課しました。結局、キャリー・ブラッドショーと一日中一緒に過ごすことになった。彼女はシリーズのようで、素晴らしかったです。
一方、オリビアは経験的に、撮影終了から3か月後に読んだことがあります。イルス、少し眠れませんでした。
オリビア：実は撮影終了後もこんなに撮影が続いたのは初めてです。眠れなくて、意識がはっきりしていて、物音や物音に耳を澄ましていたのですが、不思議なことに、それをすぐにはこの映画と結びつけることができませんでした。医者にも診てもらったところ、ウォッチマン症候群だと言われました。魅力的だと思いました。少し過ぎてしまったが、写真を見返したり、インタビューをしたりすると、ちょっと変な夜を過ごしている可能性が高い。
マイケル:奇妙なのは、私が脚本を読み、映画を撮り、すべてにもかかわらず、観客としてそれを見て、怖いということです。これは、脚本、制作、そしておそらくオリヴィアと私がやったことにおいて、本当に成功した何かがあることを意味します。実にリアリティと信憑性がある。
オリビア：先日メイキングを観ていたら、あまりにうるさくて部屋を出てしまいました。それは私を当時と同じ状態に戻しました。本当に特別な撮影でした。
マイケル:これほど強く信じられる映画は珍しい。
オリビア：私は、彼女に、クレマンティーヌに、申し訳ないと思っています...言葉でもう一度言うのは難しいと思います...それはミカエルが以前言ったことです、これらは根源的な恐怖です。
マイケル:そしてデイヴィッドとザビエルはその参考文献を非常にうまく消化し、最も単純で純粋な形に到達しました。
プロジェクトに関して、お二人はどのような状況ですか？
マイケル:12月には映画も公開されるので、家族の英雄の長編第2作目。ティエリー・クリファカトリーヌ・ドヌーヴ、ジェラール・ランバン、エマニュエル・ベアール、ミオミウ、ジェラルディーヌ・パイハス、クロード・ブラッスール…
オリビア：そしてとても嬉しいことに、2007 年 2 月に次の『オリヴィエ マルシャル』の撮影を開始しました (36 ケ・デ・ゴールドスミス）。
誰の名前ですか？
マイケル :37
オリビア：なんというユーモアでしょう！ (笑) それは、彼がダニエル・オートゥイユと再び共演して、すでに成し遂げたことと一致しています。
逸話以外に、マイケルにひっかけの質問があります。ファニー・ヴァレット(彼は誰と遊んでいますか)リトル・エルサレム、編集者注）またはオリビア・ボナミー？
マイケル:なんてこった！それは答えられない…！問題はありません。オリビアはオリビアで、ファニー・ヴァレットはファニー・ヴァレットです。
コメントは Vincent Julé によって収集され、フォーマットされました。
Marjolaine Gout の文字起こしに感謝します。
オリヴィア・ボナミーとマイケル・コーエンによる自画像。失敗作は以下のギャラリーにあります。
