ストレスに負けたり、自分にプレッシャーをかけたりしないように、面接の前は常に冷静さを保つことが大切です。しかし、パリ、ドーヴィロワ、カンヌのバーやホテルを探し回って、機密か有名かを問わず、第 7 芸術の創作者の良い言葉を集めた後でも、常にすべてに疑問を抱く人がいます。たとえ彼が最も賢明で、最も親切で、最も寛大で、最も疲れていたとしても。それで、私たちは汗だくな手、喉のしこり、そして心の痛みを抱えながら、愛を分かち合いに行きましたショートバス監督のジョン・キャメロン・ミッチェルと。そして、私たちが言葉を見つけるのが難しかったとしても、彼は逆に...
インターネットや新聞の求人広告、知人からのオーディションなどを経て、総勢40人以上はいたでしょうか？
コールバックには40名が参加します。そして最後の9つ。
冒険から離れた人もいると思います。何のために ？
はい、私の意見では、グループで働いたことがないという理由で辞めた人もいます。彼らは人生においてアーティストであり、自分自身と登場人物を常に区別することができませんでした。彼らは役柄のために自分自身の一部を取り入れて誇張しましたが、そのキャラクターになりきることはできませんでした。役を演じるときは客観性が必要です。さらに、これまでプレイしたことがなく、自分のプロジェクトに取り組み続けたいと考えていた人もいました。結局はこっちのほうがいいですね。また、ストーリーが長くなりすぎたので、ストーリーから一部のキャラクターを削除する必要がありました。
あなたとポール・ドーソン、PJ・デボーイは10年来の親友です。
彼らが別々の関係にあったとき、私はニューヨークで彼らを知りました。オーディションの少し前に、彼らは集まりました。そして、私は「うーん…興味深い…」と思いました。なぜなら、私は彼らのことを知っていて、彼らが良い俳優であることを知っていたからです。それは映画にとってとても良いことだと思いました。でも、みんなに会うことが私にとって重要だったので、彼らはそれでもオーディションを続けました。私たちが持っていたものを見るために。
「ワークショップ」はどうでしたか？毎日？毎週？
2年半はちょっと混沌とした日々でした。最初の期間は、おそらく 1 日休みながら、毎日 5 週間続きました。私たちは即興演奏をしたり、スポーツをしたり、映画を見たりしました。みんな一緒に。食べて、飲んで、パーティー。それから脚本に取り組み、5、6か月後にまた会いました。しかし、全員が同時に来ることはできなかったので、一緒になることはありませんでした。その後は非常に不安定になりました。
初めて「ワークショップ」について聞いたとき、私の頭の中では昼も夜もチーム全員のことを考えていました。
初めてだけ。そして、それは昼も夜もありませんでした。私たちはみんな家に帰って寝ました。
そして、それはあなた、俳優、そしてカメラを手にしたのですか？
ほぼ毎日カメラを持った人がいました。一方で、集合写真はあまり撮りませんでした。セックスシーンのリハーサルでは、人々を緊張させるのですべてカットしました。
セックスの表現に関しては、この映画はセクシュアリティを映画の中でポジティブに表現できることを証明しています。しかし、友人は賢明にも、なぜ彼はアナルセックスを見せないのかと尋ねました。
すべてをお見せすることはできません。実際、私たちはそれを見せていますが、拡大していないだけです。たとえば、ジェームズの最後にそれが起こります。映画の最後では、セックスの露出を意図的に減らしたかったのです。そして、映画にはティーザーはありません。私たちは誰もからかいません。セックスが進むにつれて、特に最初のシーンでは事前に多くのことを経験するので、セックスがよりリラックスしたものになるようにしたいと思いました。初めて誰かと一緒に寝るときは、ちょっとしたショックを受けるのと同じです。そして二度目はまた別のものになります。もっと好きになることも、少し飽きることもできます。また、ゲイセックスがその後に来ることを意図的に望んでいました。異性愛者の男性の中には、それについて少し緊張していることを知っているからです。私は彼らが問題を抱えていることを知っており、「私は見ているものそのものだ」と考えています。女性がやることははるかに少ないです。彼らはさらに、「あなたが見ているものが私である」と考えます。時々、女性にとって、注目されることは権力の一種です。一方、男性はもっと考えます。「ゲイがセックスしているのを見たら、私はおそらくゲイだろう」と。
それが、彼がゲイシーンにユーモアを盛り込んでいる理由なのでしょうか？
ユーモアのあるシーンがたくさんあります。ゲイシーンだけではありません。ソフィアとの最初のシーンのセックスはちょっとばかげています。
公衆の面前でセックスを軽視するため？
はい、映画の最初の部分にはたくさんのユーモアがあります。自殺未遂の後、登場人物たちは要点に直行し、引き返せない地点を通過しました。セックスがなくなるのもこの時期です。現時点では、顔がすべての重要性を帯びています。最後の停電直前のようです。以前は、カメラが遠くから来て、部屋を観察し、歩き回っていました。結局のところ、あなたはキャラクターと一緒です。上映後、観客はセックスを忘れたとよく言います。これはまさに私が達成したかったことです。関係の終わりのように。セックスは、激しく深い関係の終わりに私たちが考える最後のことです…おそらく最後ではありませんが、最初でもありません。だから私はこの映画を「一夜限りの関係」のようなものではなく、関係性のようなものにしたかったのです。それはセックスについてではなく、セックスが何でできているかについてです。そしてセックスはつながりであり、体で誰かを感じることであり、言語です。
音楽が好きですか？
その通り。
この映画がフランスでは 18 歳未満禁止寸前だったことをご存知ですか?
ここに来て驚いたのは、16歳未満のみ禁止ということです。他ではそんな事起こらないから。この映画は 18 歳未満の閲覧が禁止されています。
パリのプレミアでは、映画の後に観客があなたを愛していて、あなたは彼にとってとても大切な存在だったと話しました。たった2本の映画を観ただけで、これは興味深い反応だ。あなたと一般大衆とのつながり、少なくとも部分的にはどう説明しますか？
わからない。この年齢で映画を作っているからだと思います（43歳）。学校を卒業したばかりの若い監督たちは、テクニックにとても興奮していますが、自分が何が好きなのかはまだわかっていません。彼らは何を言えばいいのか分かりません。熱意、興奮、革新性があります…時には内容よりも形が重要です。私は映画を作る前に何年も俳優と脚本家をしていましたが、テクニックについては何も知らなかったのに、自分がどんな映画が好きなのかは知っていたので、興味深いです。そこで、これらの映画について鑑定家、専門家に聞いてみました。彼らはどうやってそんなことをしたのでしょうか？彼らはどのように働いたのでしょうか？俳優たちと一緒に？最初の映画を作る前に、たくさんのリサーチをしました。したがって、若者と比較すると顕著な違いがあります。なぜなら、テクノロジーやカメラについてすべてを知りたいと思うと、すぐに一種のオタクになってしまうからです。それについては本当に何も知りません。私は撮影監督や撮影監督のところに行き、自分の好きなものを伝え、自由に任せます。俳優たちにも自由を与えます。私のモットーは、「私を驚かせてみてください。私を驚かせてくれませんか？」です。全部自分一人でやるのは不可能だし、大変な作業だ。そしておそらくそれは、私のように、もう少し大きくなってから学べることなのかもしれません。
それは信頼の問題であり、教訓でもあります…
何よりも、映画が人生のすべてではないということを学ばなければなりません。何か問題が起こったら、それは単なる映画だと自分に言い聞かせなければなりません。新世代の監督にとって、それは死活問題だ。それもプレッシャーが大きいからです。しかし、私たちは実験の場、カメラや俳優を使ったテストの場から離れなければなりません。すべてを完璧にしたいと思っても、何が本当に機能するのかは決して分からないからです。
別の友人がそれを要約しましたショートバスこの短い言葉で言えば、「70年代に戻りたいと思っているのはほんの一握りの人々です」。どう思いますか？
この人は70年代を覚えていますか？彼女は何歳ですか？なぜなら、私は少なくとも高校生の頃は 70 年代を生きてきたからです。しかし、私はまだこれらすべてを経験していませんでした...私がこれらすべてを発見したのは80年代になってからでした。このすべての音楽、これらの場所、これらの人々…そしておそらくこの人も。私の映画に登場する人々、俳優、パフォーマー、アーティスト...私は毎日彼らと一緒に暮らしています。そこで、私の日常生活を少しだけ紹介します。そして、私はそのように幸せです。
などの監督のセクシュアリティに関する作品についてどう思いますか？ラリー・クラークそれともマイケル・ウィンターボトム？
とても興味深いですね。私はこれらの監督を尊敬します しかし、彼らは常にセックスをレイプやドラマなどネガティブなものと結びつけているように思えます...これは彼らが人生で経験するものと似ていますか？そうは望みません。それよりもさらに複雑です。そして、私は物事の明るい面を見るのが好きです。私の登場人物たちが問題を抱えていても、時には深刻な問題を抱えていても、彼らは常に解決策を見つける希望を持っています。彼らはつながりを維持したいと考えており、よりバランスの取れた生活を求めています。そういう人と一緒にいたいです。私は十分なドラマと悲しみを経験しました。これまでの人生で、私はあらゆる種類の依存症を経験してきました。そして、それらが人生の不可欠な部分であることは認めますが、人生のすべてではありません。私は依存症についての映画には興味がありません。私はこの経験をし、今はきれいになりました。
多くの監督は、自分たちが完全に理解していないものについて映画を作ります。おそらく彼らも自分自身を改善しようとしているでしょう。セックス、愛、死についての彼らの複雑な感情について。そして、彼らが想像力と誠実さをもってそれを行うなら、私はそれを賞賛します。しかし、彼らの中にはおそらく、セックスの扱いが、セックスを探求することにすでに罪悪感を感じていることの表れでもあるのかもしれません。わからない。カトリーヌ・ブライアの人生には、きっと多くの個人的なドラマがあったと思います。そして彼女がやっていることはとても難しいことです。彼女は正直だと思います。私はそう思います妹へ！信じられないほど驚くべき映画です。ある意味完璧な映画。それはとても深いです...そして私はそのような深い感情と闘っている人々を尊敬します。なぜなら、セックスに関しては、表面的なことに留まっている人もいるからです。
あなたの次の映画は子供向け映画になるでしょう。
まだ資金がないので様子を見てみます。
おとぎ話の話ですよね。
それは物語、より正確に言えば「就寝時の物語」の不在に関するものになるでしょう。子供と大人が参加し、映像のかなりの半分はアニメーションになります。かなり高価なので、どこでそれを行うためのお金を見つけるかはまだわかりません。
他に計画はありますか?
はい、別のシナリオがあります。と呼ぶべき映画ですあいまいな魚人。おとぎ話のようなものですが、今回はちょっと大人向けの、エドワード・シザーハンズ。そして資金調達も容易になるはずだ。
あなたはニューヨークにとても愛着を持っていますが、パリについてはどう思いますか？
私はパリが大好きですが、あまり詳しくありません。両親がドイツに住んでいたので、小さい頃はしばらく年に一度来ていました。そして、高校生のときに来なければなりませんでした。でも残念ながら、私はあまりよく知りませんし、ここにいる人もあまり知りません。
Vincent Julé と Lucile Bellan が収集したコメント。
転写と翻訳をしてくれた Lucile に感謝します。
ジョン・キャメロン・ミッチェルの自画像。
