今敏が私たちを美しいパリのホテルに迎え入れたとき、彼の周りの誰もがいくつかのキッチュなソファで心地よく居眠りしていましたが、彼は2日間ほぼノンストップでフランスでのプロモーションを行った結果、すでに疲れきっていました。 『Science et Vie Junior』のエマニュエル・デルイとのデュオ・インタビューは、少なくとも、『サイエンス・エ・ヴィー・ジュニア』の優秀な監督を少し目覚めさせるメリットがあるだろう。パプリカ彼の新作は、率直に言ってクレイジーであると同時に魅力的であり、12月6日にフランスの劇場に登場することで、現在のアニメーションの最も独創的な作家の一人に対する大衆の受容性を判断することができるでしょう。
私たち西洋人にとって、あなたの映画はシュルレアリスム運動に近いものかもしれません。シュルレアリスム、特にダリやシュルレアリスムなどの象徴的な芸術家について何を知っていますか?ブニュエル?
シュルレアリスムの影響は受けていないと思います。自分のインスピレーションがどこから来るのか、本当に分かりません。私は音楽、絵、写真のほうが影響を受けています。
デヴィッド・リンチの作品についてどう思いますか？
とても気に入っていますデヴィッド・リンチ、大好きと言っても過言ではありません！私はそれに魅了されましたツイン・ピークス、などマルホランドドライブ本当に気に入りました。私はこの映画をDVDで知りましたが、ただ見るだけではなく、実際にこの作品を体験しているような印象を受けました。そこに他の多くの映画にはない豊かさを発見しました。
パプリカたとえ今回はオタクがヒロインと一緒に去ったとしても、たとえば、ミレニアム女優ファンは単なる観客でした。それが何であれ、あなたの作品には執着的な愛がよく現れています。このテーマにどのようにアプローチしますか？
これはおそらく、ジャーナリストが私に尋ねる質問の中で最も嫌いなものです。私はラブストーリーをどうやって語ればいいのか分かりませんし、とても怖気づいてしまうテーマです。におけるロマンチックな関係パプリカはサイドラインですが、追加要素としてメイン プロットに追加されます。のラブストーリーミレニアム女優非常に曖昧で、全体の一部です。ラブストーリーを語ることが私の目標ではありません。
夢と現実の間の移り変わりを、どうやってクリアな状態で管理できたのでしょうか?この演習では複数の人が失われる可能性がありましたが、あなたはなんとか観客を失わずに済みました。
非常に多くの人が迷っていると私に言ってくれたので、理解していただけてうれしいです。最初から、視聴者に自分がどこにいるのかを知ってもらうことが重要だと自分に言い聞かせました。さらに、私はすでにこのプロセスを使用して、パーフェクトブルーなどミレニアム女優。の最後の部分では、パプリカ、誰もが少し迷っていますが、それほど深刻ではありません。
パプリカティーンエイジャーと大人の両方を対象としています。以前のよりアダルトな映画と比較して進化はありますか?
子供達が見れるかは分かりませんがパプリカ！ （笑）とはいえ、イメージを変えて、より多くの人に見てもらえる本格的なアニメーション映画を作りたいと思いました。
アニメーション映画は特に新しいテクノロジーの恩恵を受けているようです。フル 3D の映画、写真のようにリアルなコンピューター生成画像、またはさまざまなテクニックの組み合わせに誘惑されますか?何を思いましたかマインドゲームスタジオ4℃ですか？
マインドゲームとても良い映画で、私は大ファンです。しかし、私はそのような混合物には誘惑されません。私たちは必ずしもそれを意識しているわけではありませんが、パプリカには 3D 画像がたくさんありますが、2D のように見えるように設計されています。私は、白紙の状態から最終結果に至るまで、一定の順序で映画を作成し、それぞれのイメージに細心の注意を払っています。
映画の開発にあたって筒井康隆（原作者）とはどのような関係でしたか？
彼は私が高校生の頃から憧れている作家で、彼の大ファンであり、彼の作品をとても尊敬しています。私に適応を提案したのは筒井自身であることを知っておくべきですパプリカ画面上で。その後、彼は私に完全な自由を与え、私の仕事に決して干渉しませんでした。この姿勢には本当に感謝しました。
あなたの映画には音楽が常に存在しています。それはあなたの作品にどのような影響を与えていますか?また、完全にミュージカル映画やビデオクリップに誘惑されますか?
実はこれにはとても興味があります。パプリカ画像を貼り付けたり、音楽に合わせてカットしたりするという点で、すでにクリップの側面を備えています。ビデオクリップの監督の提案を待っています。私の次の映画では、音楽が非常に重要な役割を果たし、映画の中心となるでしょう。
私の作業中にパプリカのクリップをたくさん見ました。マイケル・ゴンドリー、私は天才だと思っています。私は彼の夢の説明に多くのアイデアを見つけました。ミシェル・ゴンドリーはもっと多くのクリップを作り、長編映画を減らすべきだ。彼の映画はあまり鮮明ではなく、彼の作品の特徴も少なく、スピードも劣っています。発見しました汚れのない心に永遠の太陽をの作成中にパプリカ。
どの方向に進化したいですか？
本当に作りたいのですが、jidai-geki、歴史映画。しかし、これには多くの研究と知識が必要です。
Jean-Noël Nicolau によって収集されたコメント。
～についてすべてを調べてくださいパプリカ
