したがって、映画館は常に出会いの場です。すべてが許されるそれは父と娘の物語であるが、視聴者にとっては、カメラの前と後ろでの二つの啓示の物語でもある。壊れやすく、恥ずかしがり屋で、感動したり感動したりする女優コンスタンス・ルソーとミア・ハンセン＝ラブ監督は、それぞれが最初の映画の各ショットに独自の方法で住んでいます。したがって、会議は、クロスインタビューまたはほぼ行われます。
コンスタンス・ルソーという女優。
したがって、ワイルドなキャストは都市伝説ではなく、実際に存在します。それはどうして起こりましたか？
私は友達と静かに通りを歩いていて、授業に通っていたのですが…すると、一人の女性が私たちを追いかけてきました。正直に言うと、私はすぐには彼女に会えませんでしたが、その後、彼女は私に話しかけてきました。彼女は映画のキャスティングをしていたので、来てテストをしてから監督に会ってほしいと頼んできました。両親にそのことについて話しましたが、特に深刻な内容だったため、両親はそれを良い経験だと考えてくれました。制作会社 Les film Pelléas についてもインターネットで調べました。キャスティング当日、4人の候補者がいて、質問を受けましたが、彼らは私が良いと思っていましたが、監督のミアはブロンドを希望していました。そこでキャスティングディレクターから折り返し電話があり、それはだめだけど、もしかしたら別の役をやってもいいかもしれないと言われました。それから彼女は再び電話して、ミアが躊躇していると言いましたが、結局それは長続きしませんでした。
あなたは当時16歳でしたが、その頃は映画とどのような関係がありましたか？女優になりたいという願望はありますか？
まったくそうではありませんが、映画、映画、クラシックを見るのがとても好きでした。
いつかはやらなくなるかも知れないと言いませんか？
いいえ、そうではありません。なぜなら、私はミアとすぐにとても仲良くなり、チームの他のメンバーとも会いました。最後に脚本を読みましたが、とても気に入りました。
そして、家族全員を巻き込むつもりだと自分に言いましたか?
(笑)いいえ、実際、私はミアと自分の家族について話していて、彼女が子供の頃の役を演じてくれる私に似た女の子を探していたとき、会話の中で妹のヴィクトワールのことを話しました。そして最後に、次姉のエレオノールも映画のラストシーンに登場します。
初めての撮影、その後の撮影はどうでしたか？
2006年6月末からフランスのバカロレアの受験と同時期に約20日間撮影しました。
何を見逃したのですか？
いいえ、いいえ、うまくいきました。筆記で 14 点、口頭で 12 点を獲得しました。それ以来、私は一般的なバカロレアを優秀な成績で取得しました。私にとってはそれで十分です。特にほんの1か月前に私はカンヌにいたので。
スタジオ誌で読んだのですが、言うまでもなく、あなたはトリュフォーとベッソンが大好きだったのですね?!
ブレッソン！ブレッソン！エラーを読んで気が狂いそうになりました。私はロメールの映画もとても好きで、彼の最新作に夢中になりました。アストレとセラドンの愛。ジャック・ドワイヨンもそうだし、ピアラも、私はほとんど映画を観ていないが、十分に納得できる映画だった。ゴダートとニューウェーブ全体を忘れずに。
フランスの監督や外国映画をたくさん引用していますか？アメリカ人？
いや、実は洋画をあまり観ないのは事実です。
なぜ気に入らないのですか？
いいえ、そんなことはありません。実際、私は主にフランス映画の教育を受けました。ただ、あまり知りません。私は今でもイタリア映画が好きで、とても美しくて感動的で、ベルイマンの映画も何本か見ました。
この経験全体から何を得ることができましたか?
実を言うと、それは私にとって内気な性格を克服し、責任を負うのに役立ちました。また、それは楽しいことだと思っていましたが、それは私にとって初めての仕事でもありました。それ以来、法律の勉強を始めましたが、エージェントを獲得し、演劇のクラスを受ける予定です。興味深い台本も読みましたが、オファーされた役にはとても満足していますが、決して私の好みの役ではありませんでした…しかも男性の役が多いのです。(笑)
監督はミア・ハンセン＝ラブ。
私の最初の質問は、自分の弱さを認めることです。確かに、前回のカンヌ映画祭でこの映画を見つけたとき、あなたが 25 歳の若い監督で、元カイエ・デュ・シネマの批評家で、オリヴィエのパートナーだったと知ったとき、私は一人で動揺しました。当時はそれがすごく（偏見で）あったし、たとえ映画のビジョンがそれをすべて払拭したとしても、あなたはそのような考えを感じ取っていたのだろうかと思いました。
確かに、そして一般的に、それは直接的ではありませんが、彼らが話したいことはよくわかります。たとえばインターネット上で流通しているのはこのようなものです。私はそれを発見しました...私はうまく答えるように努めています...それは、自分たちが知らないこと、特に映画の製作に関して、一部の人々の無邪気さを証明しています。私たちが誰々と一緒に暮らしているから、他人の息子だから、それが楽になるとしたらどうでしょうか？それはとても素朴で子供っぽいですが、とてもありふれていてとても悲しいことでもあります。そして、私はイシルド・ル・ベスコのような本当の憤りの犠牲者である他の映画製作者ほど自分自身について話すことは少ない。私がカイエのために書いたという理由や、誰かが女優の娘であるという理由で、プロデューサーが映画に資金を提供するとどうして信じられるでしょうか?プロジェクトには商業的な可能性があるか、美的価値があるかのどちらかです。
名前を利用するためでしょうか？
でも、私は何者でもない。私はある年はフリーランサーで、別の年は編集委員でしたが、常に部外者でした。私はカイエでの経験を実習生として経験しましたが、それは大変で苦痛でさえあり、特に相互扶助や特権のあるグループに属するものではありませんでした。私が映画を作るのに役立ったのは、毎月のテキストではありません。さらに、私の最初のプロデューサーである故ハンバート・バルサンは、私の私生活やジャーナリスト生活については何も知らず、大学祭で発表された短編映画を通じて私を発見しました。しかし、このような議論は結局のところ何もなく、重要なのは映画だけだ。一方、これまでできなかった方法でこのすべてについて話すことを許可してくれてありがとう。
この家族の物語はどのようにして生まれたのでしょうか？
この映画は自伝ではなく、植物園での静かな散歩である父と娘の再会シーンが出発点である。このハードコアは、私が10代の頃に目撃した実話から遠く離れたところからインスピレーションを受けており、人生、運命、自由について当時私が自問したすべての質問を具体化しました...この散歩から、私はボールのように戻ってきました登場人物たちがどのようにしてそこにたどり着いたのかを理解するために、そこから羊毛が終わります。このプロジェクトは、地下鉄での移動中など、私の頭の中で長い間熟成されてから、すぐに書き、書き直しました。
そして、父親の映画の回顧展中に発見されたポール・ブレインであれ、街頭でコンスタンス・ルソーであれ、少し独創的であることは認めざるを得ませんが、この最初のキャスティングはどのように行われたのでしょうか？
それは私にとって非常に重要な瞬間です。なぜなら私自身が路上で発見されたような気がするので、チャンスに多くの場所を委ねるからです。最初から、私は感情的なつながりを持てる見知らぬ人たちに役を提供したいと思っていました。
これはコンスタンスが私に説明してくれたもので、それはあなたとの話し合いに基づいたものであり、また、彼女が金髪ではなかったためにあなたが彼女を連れて行くことをためらっていたことでもありました。
はい、でもねえ、私は長い間躊躇しませんでした、彼女が動揺しないように彼女に言いませんでした。(笑)少し気が進まなかったため、嫌がらせも受けた。
では、演出についてはどのように考えたんですか？
それは準備作業と撮影自体の 2 段階で行われました。私はたくさんの本読みをしてきましたが、そこでは俳優たちは演技しようとしているのではなく、私たちがトーンや共通のメモを探しています。映画の文法として、風景がなく、したがって抽象度が高く、詩と音楽性の問題を探求しました。シーンのリズムは特定の動きにとって論理的で、動きや軸とリンクしていますが、それ以外にも何かがあり、それが私が見つけたかったものです。しかし、もちろん、撮影当日には、ほぼすべてのことが疑問視されます。価値の尺度はもはや同じではなく、毎日が私にとって教訓であり、挑戦でした。
批評家であるあなたと、完成した映画との関係はどうですか？
私には距離がありませんし、批判もさらに少なくなります。 10年後はそうなるかもしれないが、今のところ私は実際にこの映画に満足しており、満足しているし、それが最も重要なことだ。彼は、私に対して、私自身に対して、まさに彼がいるべき場所にいます。彼はまだ私の中にいます。
Vincent Julé が収集したコメント
コンスタンス・ルソーとミア・ハンセン＝ラブによる写真、またはコンスタンス・ルソーによる写真
アンドレ・ポール・リッチとトニー・アルヌーに感謝します。
