ロバート・デ・ニーロやメル・ギブソンの伝説的な声優、ジャック・フランツが死去

数々の映画に声を提供した俳優ジャック・フランツが、3月17日水曜日、「悲惨な病気」により亡くなった。

彼は多くの観客の耳を揺さぶった。ジャック・フランツ、フランス語吹き替え界の偉大な人物、今週の水曜日、3月17日に73歳で亡くなった。娘は声明で、父親が「深刻な病気」に苦しんでいたと述べた。

演劇芸術院の元学生であるこの堂々とした身長の俳優は、約 30 の演劇を通じて劇場の舞台だけでなく、映画の舞台でも輝きを放ちました。クロード・シャブロルあるいはジェラール・ウーリー。

ジャック・フランツは、その独特で深く砂利のような声で、時が経つにつれ、私たちのお気に入りの映画と深く結びついた人物となりました。彼は特に彼の豊かなキャリアをサポートしましたロバート・デ・ニーロ、俳優の公式声優としての地位を確立することで、ミーン・ストリート1973年にアイルランド人2019年に。

ジャック・フランツの声なしのカルト・ヒート・シーンを想像するのは難しい...

彼も昇華したのパフォーマンスメル・ギブソン彼の最大の役割のいくつかについて、 のリーサルウェポンもっているアスファルトの上を引きずって通過する勇敢な心。実際、俳優がこれまで倍増する特権を持っていたスターの数を見るのは特に印象的です。ニック・ノルティ、スティーブ・マーティンあるいはジョン・グッドマン。

さらに、私たちが記憶に残るのは、ジャック・フランツの多様なアプローチです。彼は、最年少から映画ファンまでを含む、何世代もの映画ファンをサポートする方法を知っていました。アニメーションの分野で素晴らしい役割を果たした(ソルリモンスターズ＆カンパニー、恐ろしいアルデトイ・ストーリー2でもパシャも誇大妄想皇帝クスコそしてジョン・シルバートレジャープラネット）。

吹き替えの分野ではよくあることですが、一般の人々にとってジャック・フランツの名前はすぐには分からないかもしれません。それにもかかわらず、俳優は偉業を達成しました、フランス人の集合的無意識の中に定着することによって何年にもわたって彼の声を調整して、脅迫的でありながらなだめるようにしてきました。