ペール・ブルー・アイ、Netflix映画以前: エドガー・ポーがシャーロック・ホームズと出会ったとき

それを知る前にペールブルーアイ今週金曜日、1 月 6 日の Netflix で、そのインスピレーションとなったルイ・バイヤールの小説を振り返ってください。淡い青い目、1月5日に検索midi出版社から再発行されました。

後怒りの炎、敵対船 などお腹がすいた、スコット・クーパーが私たちのスクリーン、つまりテレビに戻ってきます。Netflix- とペールブルーアイ、1830年を舞台にした探偵映画。クリスチャン・ベール不可解な殺人事件の捜査を担当する元長官を描く。このタスクでは、彼は若きエドガー・アラン・ポーに助けられるだろう彼の著作ではまだ有名になっていません。

この映画は、2006年に出版されたルイ・バイヤールの同名小説の映画化です。1月5日にサーチ・ヌーン出版社から再出版された。発明とオマージュの間で、有名な作家を登場人物にした小説を振り返ります。

1月5日に『ペール・ブルー・アイ』が再販されました

学校に戻る

エドガー・A・ポーについては、もう紹介しませんが、少しだけ紹介します。深く刻まれた西洋の文学と文化不気味であると同時に魅惑的な彼の詩と短編小説を通して。彼の生涯と死は今日に至るまで謎に満ちており、彼の人物像が明らかになるまでにそれほど時間はかかりませんでした。彼の作品と同様にインスピレーションの源となっている、画面上でも書面でも。私たちは特に彼の悪役バージョンを覚えています。悪の影そこではジョン・キューザックが演じ、彼の等身大のバージョンではツイクストベン・チャップリンがその特徴を発揮した場所。

ルイ・バイヤールでは、次のことを発見します。非常に若いポー、軍事学校からの予期せぬ新兵そこで彼は、制服を着た小さな仲間の中で目立っています。この小説家は、伝説の作家からインスピレーションを得て自分の世界と調査を創造し、同時に若きエドガー、つまりナレーターであるランドー長官の言うところの「ポー 1 年目」をフィクション化しています。

ジョン・キューザックが彼らにポーを演じる（シャドウ・オブ・イービル）

ウェストポイント陸軍学校では、リロイ・フライという名の若い士官候補生が木にぶら下がっているのが発見された。自殺だそうです。しかし、その夜、遺体安置所に安置されると彼は姿を消し、翌日何者かに心臓を盗まれて再び現れる。もちろん、5eB でジャン ジョーダンがマリー ジェシカの心を盗んだときとは違います。もちろん、そこでは肋骨を切って、その後何も縫わずに釣りに行くという話です。

ガス・ランドー長官は捜査の責任を負っているこの卑劣な事件（ジャン・ジョルダンの恋愛関係ではなく、死体）について、そして次々に事件が起こり、それが実際には殺人であったことを驚くことなく理解するようになります。無愛想だがフレンドリーなランドー、若きエドガー・ポーの観察力の才能に敏感である、クラスメート（リロイ・フライ、まだジャン・ジョーダンではない）を虐殺した可能性のある人物を発見するために彼を採用することにしました。

コンクール・ド・シャポー (ペールブルーアイ)

ポー・スムージングと警察官

この要約が行われたので、ルイ・バイヤールの小説は決して、1830 年のウェストポイント滞在中のポーの人生がどのようなものであったかを忠実に語ることを目的としたものではないことを明確にしましょう。物語の中で言及される彼の人生の他の側面も大部分がフィクションです：ここで私たちが扱っているのは、名前と素晴らしいオーラをモデルから借りているだけの架空の人物であり、そこにドキュメンタリー的な側面を求めるべきではありません。

バヤードは最初からかなり驚くべきアプローチを採用し、ポーの象徴的な人物を脇役の地位に引き継ぎます。メインストーリーは実際、捜査官ガス・ランドーによって語られています。誰がこの若い詩人を庇護下に置くだろうか。

しかし、この手口は巧妙です。物語だけを見れば、ポーがランドーにとって研究と観察の対象であるという印象を与えますが、バイヤールが選んだスタイルは、より興味深い側面を加えています。確かに、最初のページから、ランドーは一人称で話しますが、彼は私たちに報告した内容を修正するために、出来事や対話についての説明を時折中断します。と、まるで自分の記憶に自信がないかのように。ポーが多くの短編小説を書いたことを知る上で重要な詳細常に安定しているとは限らないナレーターによって語られる彼らは神経症、さらには犯罪的狂気のプリズムを通して私たちに語りかけます（黒猫、明かされる心…）そして、多かれ少なかれ彼らの物語を変形させたバージョンを私たちに提供します。

ポーチャード役のピーター・ローレ（恐怖の帝国）

バイヤールが選んだスタイルのこの側面は、ポーの愛好家にとっては素晴らしいウインクであり、何よりも物語の展開への手がかりを提供します。すぐに、風変わりな性格にもかかわらず、ポーの二次キャラクターが登場します。主人公や物語の語り手よりも読者にとってより信頼できる参考資料として。

エドガー・ポーがゴシック様式の美学と不気味な詩で知られているとすれば、彼の名声は巧みに構築されたプロットと予想外の展開を備えた探偵小説にも負っています。盗まれた手紙またはマリー・ロジェの謎。彼らの主人公は？騎士オーギュスト・デュパン。そう、「オーガスト」、捜査を指揮するガス・ランドーのようなものです。淡い青い目、そしてすでに新しい姓から姓を取得している人ザ ランドー コテージ。

ベヤードは自分の小説をある種の作品として提供しているポーとデュパンの間に失われたリンク、従うべきモデルであり、知的解剖の対象でもあるランドーを通して。ポーの人生について私たちが知っていることが、彼が自分の捜査推論をオフィスから思いついただけであることを示しているなら、彼自身がその代表的な主人公を生み出す前に新進気鋭のデュパンであった可能性があると想像するのは明らかに楽しいです。

いつでもポーを求めて (The Pale Blue Eye)

師匠と弟子

小説が進むにつれて、小さな宝探しが始まります。モルグ街の二重殺人事件ここまたはからの引用リゲイアしたがって、ポーの作品への言及が物語全体に散在しています。たとえそれらが常に最も微妙であるとは限らないとしても、それらは愛好家や愛好家に笑顔をもたらします。将来の作家が傑作のインスピレーションを見つける世界の創造に参加する。さらに、それらを理解する方法を知っている人は誰でも、物語の展開に関する手がかりを確認し、解決に向けて同行することができるため、読者に調査への参加を勧めます。

しかし、ポーの文学からインスピレーションを得たいと思っているため、バイヤールの小説は時々同じ落とし穴に陥ることがあります。ポーの主要な詩的モチーフの 1 つは、次のような語り手の苦痛を描写することでした。彼が熱狂的に愛していた美しい若い女性の死。そして、ここは彼の女性キャラクターたちによって占められている場所全体です。これらの有名な「冷蔵庫の中の女性たち」は、死んだか、もうすぐ死ぬのですが、人間は自分のイメージや記憶に捧げる執着によってのみ存在します。。

ポーのクーデター (Twixt)

バイヤールは非常に残酷にこのパターンに陥っており、古典的な探偵小説では詩的テーマへの忠実さが見られるとしても、19 世紀の拷問された詩よりも少しぎこちない場合があります。。母親を亡くした人、妻や娘、あるいはその両方を亡くした人もいます。恋人たちの居場所は非常に不確かであり、物語は彼らの可塑性の描写に特に喜びを感じています。

これがベヤードが自らに課した課題の複雑さである。つまり、自分自身を評価することなくポーを適切に表現するということである。なぜなら、そう主張できる作家はほとんどいないからだ。まだ、小説家はその仕事の難しさを引き受けるそして、若いポーに一節を語ってもらったり、自分の詩をランドーに見せたりするのを楽しんでいます。時には危険な練習であり、ベイヤードの不器用さの一部が彼のモデルの厳密さと対照的ですが、時には楽しいものでもあり、私たちはそれを愛しています私たちのアイドルがフィクションを通じてより親しみやすい姿に戻ってくるのを見てください。それは私たちの理論的および学術的アプローチを変えます。

プロポーのためのディスカッション (The Pale Blue Eye)

小学生よ、親愛なるデュパン

なぜなら、それ以上に疑いの余地がないからです。ベヤードは彼の主な演習、つまり 19 世紀初頭のスリラーの演習を習得します。にきびの生徒たちが、額に低く誇りを持ってレースを結んでいる者の命令の下でスムーズに運営されているこの軍事学校、アルコールの風呂でゆっくりと腐敗するこの不幸な男の死体、私たちが暖をとりに来るこの居酒屋壁を作ると喉が痛くなります...説明も丁寧で雰囲気も伝わってきます。

ほぼ黎明期からシャーロック・ホームズの遺産が飽きることなく作り続けてきたヴィクトリア朝のスリラーに、ちょっとしたひねりが加えられているのは素晴らしいことだ。シャーロック・ホームズはオーギュスト・デュパンの直系の子孫でもあります。、ワトソンの恋心は彼の祖先を大きく覆い隠していますが、ベヤードが提供する情報源へのわずかな復帰は害にはなりません。

美しいオリポー（シャーロック・ホームズ）

バイヤールは、物語に多くの風味を与える要素をこれらの先人たちから借用することを忘れていません。有名なツイスト。今ではほぼ必ず配合されている流行の成分ですが、完全に驚きを与えるのに苦労しています。私たちは、ひねりを加えるという単純な楽しみのために、それがストーリーに組み込まれているのを見ることにあまりにも慣れています。ただし、ここでは論理的な展開が終了し、次のことも可能になります。物語内におけるエドガー・ポーのキャラクターの関連性を強化する。したがって、バイヤールは、彼が敬意を表している文学世界との一貫性を保ちながら、彼の小説を現代的かつ現在の探偵小説にする要素をうまくまとめています。

プレミンジャーからシャマランに至るまで、このツイストは映画において欠かせないプロットのツイストでもあり、淡い青い目『』は、そのイメージとそのコードが断固として映画的である小説です。したがって、その式が近年の映画化に対応しているように見えるため、それが今日のスクリーンに適応されていることがわかるのも不思議ではありません。ベネディクト・カンバーバッチやロバート・ダウニー・ジュニアを装ったシャーロック・ホームズの再演と、ケネス・ブラナーによるアガサ・クリスティの時機を逸した翻案の間に、ルイ・バイヤールの小説は、ポーを最前線に戻すために彼らの足跡をたどるように調整されているようだ。

詩を手に取る (ピラミッドの秘密)

ただし、小説と映画的により正確に一致させるには、1985 年まで少し遡る必要があります。バリー レビンソンが監督したときピラミッドの秘密、それはステージへとても若いシャーロック・ホームズ最初の調査では、後でわかるキャラクター全体を定義します。おそらくもっとユーモアがありますが、構造は非常によく似ています。淡い青い目忘れられがちなこの美しい映画の詩的で文学的な作品。

スコット・クーパーがバリー・レビンソンよりも暗い一面を持っていることに疑いの余地がないのなら、おそらく彼も同じような道をたどって、挑戦にも成功するだろう。文学伝説の空想的な起源を語る。

これはパートナーシップの一環として公開された記事です。しかし、大画面パートナーシップとは何でしょうか?