聖闘士星矢: Knights of the Zodiac シーズン 1 – キャッシュグラブレビュー

コスモスを燃やせ！

1986年に車田正美氏によって創作され、聖闘士星矢、 または黄道帯の騎士団『with us』は、『熱血』ジャンルの偉大な古典の 1 つです。ドラゴンボールZ、トラウマを抱えていることで放送されたとき、全世代の子供たちがドロテクラブ80年代の終わりに。校庭で誰々がペガサスの置物を誇らしげに展示し、私たちを襲った狂気を私たちは今でも覚えています。ある者は黄金騎士をすべて所有していたために世界の王となった。

本物のもの

いつの間にか衰退していた有名人2002年に再び関心が高まり、マンガが終わると、ハーデス編、ついにテレビシリーズとして日の目を見ました（実際、なんとシリーズなのです！）。これは、CGI 映画が登場する前に、多くの新しいマンガや代替アニメで描かれたライセンスへの好意への回帰の始まりでした。ザ・ナイツ・オブ・ザ・ゾディアック – 聖域の伝説、2015年にこの遺産のすべてについて吐き出さないでください。しかし、これはこの世界を消滅させるには十分ではなく、今日では Netflix によって制作されるシリーズになるまで成長を続けています。

最初のニュースと予告編は非常に怖かった、しかし私たちはこれについては疑いを持たずに喜んで受け入れました。聖闘士星矢: Knights of the Zodiac 再起動モードで。結局のところ、私たちは素敵な驚きを免れないわけではありません。 6 エピソード後 (つまり、最初のシーズン全体)、圧倒的な結果が得られました。Netflixは大失敗をしてしまった。

2015年の偽物

宇宙の四隅から

すぐにショックを受けますが、それは日本語版がないことです。それにもかかわらず、意図を示すメモとして機能する小さな詳細: シリーズが日本人によって監修および共同制作されている場合、それは純粋にアメリカ人の作家の作品ですそしてその唯一のビジョンとして国際的な側面だけを持っています。そして、これはストーリー展開とヒーローの扱いに大きな影響を与えます。

まだ、遠くから見ると、ストーリーはモデルとそれほど変わらないように見えます：アテナを守るためにペガサスの騎士となり、漫画の冒頭で銀河トーナメント、青銅の騎士の会合に参加する星矢を私たちはまだ追いかけています。不死鳥の騎士によって中断されるトーナメント、黒騎士たちとともに射手座の黄金の鎧を盗みに来た。

2019年の偽物

光の速さで物事がうまくいかなくなるまでにかかる時間はわずか数秒です。聖哉と妹は大きな家に住んでいるが、兵士に襲われるそして沙織の祖父である木戸光正が健在であり、送り出すのは彼こそが獅子の黄金騎士の出現のおかげである。せいや鎧を集めるためにギリシャへ彼がすでに十代のとき。

サンクチュアリはこうなったアテナと戦う古代の秘密組織なぜなら、それを通して世界の終わりが来て、騎士の力が自然な形で現れると予言が告げているからです。これは遺伝的素因を証明するものであり、もはや自分の内なる宇宙に目覚めていることを証明するものではありません。

私たちは、これほど短期間にこれほど多くの裏切りが重なって、アメリカ文化に根付いた物語を支持して漫画の魂を完全に空っぽにしてしまったことに今でも驚いています。簡単にまとめると、星矢はピーター・パーカー、城戸はザビエル教授です。）決まり文句が蓄積されます（出来事のレベルであろうと、哀れな対話のレベルであろうと）。これにより、基本的な公準に内在する騎士道的で犠牲的な概念がすべて解放されます。ここには居場所のない新しい物語のために、プロットの重要な瞬間を早めるためです。

聖哉、ちょっとした詐欺だね

悪が勝利するとき

そしてそれは紹介することによって新キャラクター、ヴァンダー・グラアド、シリーズが独自の棺を釘付けにすること。木戸の元仲間で、射手座の鎧を奪還する騎士狩り軍を率いる。彼もまた、一輝と同じく使命を与えた人物でもある。彼は黒の騎士団を作った人です（そして純粋主義者は虐殺を発見したときに悲鳴を上げるかもしれない）。

グラアドは大きなナンセンスと繰り返される裏切りへの扉を開く：カシオスは星矢との戦いで耳を切られることはありませんでしたが、沙織は自分の神格にすぐに気づきました、88騎士団については言及されていません。シナはマスクがない一方、マリーンはそうです。このキャラクターに関する大きなサスペンスを同時に殺してしまう要素。マンガを別のところでうまく流用したサスペンス。

砂漠のアテナ、シリーズの美しいメタファー

銀河トーナメントは砂漠の真ん中にある格納庫で開催されます、によって守られていますイギリスのユーモアと腐ったバルブを備えたマンホールそれは多くの恥の震えを引き起こします。騎士たちは同僚を蹴るが、兵士たちの前で母親を驚かせる, せいやはYoutubeに投稿されるほどのちょっとしたバカになっています。要するに、もう捨てないでください。この軽蔑の段階では、シュンが女性になったという事実は、今では私たちの最も大きな心配事ではなくなりました。

形の上では、私たちは我慢して沈むこともできますが、聖闘士星矢: Knights of the Zodiac進路上のすべてを破壊したわけではありません。これは明らかに当てはまりません。このシリーズは醜く、最小結合のルールに従ってアニメーション化されている。顔は全く無表情ですが、戦闘とパワーエフェクトはまったく素晴らしいものではありませんそう感じているあなたすべてが検閲された番組を視聴する可能性のある小さなお子様にショックを与えないようにするためです。

ああ、友情の力を満喫するんだね…

唯一良い点はフランス語の字幕です。このシリーズはアメリカ人が作っているので、ほとんどの名前が変更されました: 星矢の妹である星華はパトリシアになり、氷河はマグナス・シグナスと呼ばれ、紫龍はローンと改名されます。幸いなことに、翻訳者は元の名前をそのまま残しました。。それだけでも、私たちは彼らに感謝しています。

それがシリーズの沈没を救うわけではありませんが、少なくとも私たちは最低限の敬意を感じていますし、日本酒によって台無しにされたこの生産チェーン全体の中で、まだ1人か2人の好きな人がいることを証明しています。聖闘士星矢そして自分の仕事をきちんとやりたい人。

主導権を握るのはイッキ?

6 つのエピソードの終わりに、これまでにないほどの証拠が私たちに突きつけられ、頬が赤くなります。聖闘士星矢: Knights of the Zodiacシリーズではありませんが、それは、そのストーリーを絶対に伝えたくない、ご都合主義的で皮肉な製品です、しかし、何百万人もの人々に愛されている古典的な文化的オブジェクトを流用して、さらに多くの風を売り込みます。

以下の状況下で、はっきりとそれを言っても、私たちは咎められることはありません。よかったら黄道十二宮の騎士団、そのクソを見るな。