アステリックスとオベリックスのキャスト: ミッション クレオパトラ
アステリックスとオベリックス: ミッション クレオパトラアステリックスとオベリックス: ミッション クレオパトラ
- カイウス・セプラス デュドネ
- ババ、海賊時計 ムス・ディウフ
- ロリポップ マリーナ・フォイス
- バルブ・ルージュ、海賊 バーナード・ファーシー
- マラコシス ジャン・ベンギギ
- トリプルレッグ ミシェル・クレマデス
- Caius アンチウイルス ジャン＝ポール・ルーヴ
- つながり エドゥアール・モントゥート
- カルタパス シャンタル・ラビー
- ギミエキス ノエミ・ルノワール
- 本がなくなった ファトゥ・ンディアエ
- テイスター ドミニク・ベスネハルト
- 瓦職人 ジネディーヌ・スアレム
- 衛兵団長 モハメド・ネスラテ
- ガリアの森の百人隊長 ジョエル・カントナ
- ガリアの森の軍団兵 シリル・ラファエリ
- バルブ・ルージュの娘 ソフィー・ノエル
- マオリ・ナタフ フィリップ・シャニー
- 海賊団のメンバー ロバート・ケシシアン
- 海賊団のメンバー クリスチャン・ガジオ
- 旅程 イザベル・ナンティ
- オエシャルリス ルイ・レテリエ
- ZZトップワーカー イヴ・ドマンジュー
- ZZトップワーカー ブルーノ・ヴァティン
- セザールの秘書 エマ・デ・コーネス
- スフィンクスの売り手 モモ・デブーズ
- 彫刻家 アブドゥル・スーフィ
- カエサルのアマゾン オセアン・ラヴェルニュ
- クレオパトラの肖像画家 新しいクロード
- 庭師 アティク・モハメド
- メニューベストオブプラス パトリック・ボルディエ
- カイウス・ガスパチョアンダルス / ナレーター ピエール・チェルニア
- カイウス・チョーヌス・モグルス アレッサンドロ・フライベルガー
- ブルータス ヴィクトル・ルキアネンコ
- 撃退された軍団兵 キャンディド・サンチェス
- 四本足の軍団兵 シリル・カスメーズ
- カタパルト軍団兵 パスカル・ヴィンセント
- カタパルトランチャー ピエール・フランソワ・マルタン・ラヴァル
- 簡潔な軍団 1 ジャン＝ピエール・ラッツェリーニ
- 簡潔な軍団 2 ザビエル・マリー
- コリドーデバス、軍団兵 モーリス・バルテルミー
- フランコロス、軍団兵 ローラン・ビラス
- ローマのカタパルト エマニュエル・ランツィ
- 宴会生理学者 マチュー・カソヴィッツ
- ロブスター解説者（声） ジャン＝ピエール・バクリ
- エディフィス（英語音声） ユル・バスケス
- オーティス（英語音声） デビッド・カウギル
- オベリックス (英語音声) ドミニク・フムサ
- スセッタラニス (英語音声) ブリジット・ホフマン
- カイウス・ルシウス (英語音声) トム・ケニー
- 大殿筋（英語音声） レックス・ラング
- Cellularservis (英語音声) メアリー・エリザベス・マクグリン
- キティパス（英語音声） イーディ・ミルマン
- ギミアキス (英語音声) ペギー・オニール
- バーブ・ルージュ (英語音声) ボブ・パーペンブルック
- Getafix (英語音声) フィル・プロクター
- バルブ・ルージュの娘 (英語音声) リア・サージェント
- 甲殻類（英語音声） バリー・スティグラー
- 刑事（英語音声） トム・ワイナー
- ナレーター（英語音声）（ノンクレジット） エリック・バーグマン
- アステリックス (英語音声) (ノンクレジット) デヴィッド・コバーン
- ジュリアス・シーザー (英語音声) (ノンクレジット) T・スコット・カニンガム
- クレオパトラ (英語音声) (ノンクレジット) ダイアン・ニール
