漕ぐのをやめて、あなたは砂の上です

ノース スター レイク キャンプには、夏になると 600 人の子供たちとのんびりしたカウンセラーたちが集まり、豊かな想像力の赴くままに、どんないたずらでもする準備ができています。彼らのお気に入りの犠牲者であるキャンプ所長モーティは、判断力のない愚か者であり、いかなる規律も課すことができないことが判明しました。自意識過剰なティーンエイジャーのルディだけが、この男子学生のような雰囲気の中で不満を抱いている。実際、彼の仲間たちは、彼がサッカーの試合で負けさせて以来、彼をからかうことをやめなかった。インストラクターの中で最もワイルドなトリッパーは、ルディを保護し、彼自身も愛を征服しながら、彼に栄光と自尊心をもたらします...