の帰還砂丘、 とドゥニ・ヴィルヌーヴ、フランク・ハーバートのやや呪われた小説とその以前の翻案に戻る機会です。
ホドロフスキーの空想的で中止されたプロジェクトから、砂丘ドゥニ・ヴィルヌーヴ監督、膜砂丘 デヴィッド・リンチの否認について、フランク・ハーバートによるカルト小説は、世界で高い評価を得ています。ほとんど適応できない作品のパンテオン。
多かれ少なかれ知られており、満足でき、尊敬に値し、興味深いさまざまな試みや翻案に戻る絶好の機会です。
最初のテスト
小説砂丘『』は 1965 年に出版され、それが文学的な物語の始まりとなり、1969 年には長い続編シリーズの最初の作品として確認されました。デューンの救世主。これらすべてを適応させるというアイデアが浮かんだとき、3 番目の作品はまだリリースされていませんでした。 1971 年に制作会社 APJAC International が権利を購入しましたが、それは驚くべきことではありません。この会社がこのシリーズの背後にいるのです。猿の惑星、その続編猿の惑星の秘密1960 年代の終わりに最初の製品が成功した後、すぐに発売されました。
プロデューサーのアーサー・P・ジェイコブスは事態を大きく捉え、当時としては巨額の1,500万の予算について語った。彼はデヴィッド・リーンを望んでいました（アラビアのロレンス）を達成するために砂丘、しかし彼は拒否します。脚本は現在執筆中で、小説のオプションがなくなる前の1974年に映画化する予定だという。ジェイコブスが 1973 年に亡くなったことを除いて。プロジェクトはその後自然に忘れられ、最終的には放棄されました。
もう一つの共通点：砂
ホドロフスキーの悲劇
発見後聖なる山1973年、フランスのプロデューサー、ミシェル・セドゥはアレハンドロ・ホドロフスキーに次回作のプロデュースを依頼した。後者は適応したいと考えています砂丘、アメリカの映画会社は小説の商業的可能性に納得せず、進んで権利を放棄した。素早く、フランス系チリ人の監督が原文から離れることを決意そして、ファラオのプロジェクトに着手する当時のSFの規範。
彼は小説家のフランク・ハーバートの援助を拒否し、数多くのヨーロッパの著名な芸術家に囲まれることを好みました。 H・R・ギーガー、ジャン・ジロー、クリス・フォス、そして特殊効果のスペシャリストであるダン・オバノンとともに、彼は超現実的な創造的なタービンを起動します、有機的で詩的な新しいSFを実現するという野望を持っています。ますますクレイジーなスケッチとコンセプトが積み重なり、アイデアが流れ出ると同時に、一流であると同時に多様なキャストが結集します。
長年にわたり、彼はシャーロット・ランプリング、アラン・ドロン、ミック・ジャガー、オーソン・ウェルズ、ウド・キア、アマンダ・リア、さらにはスクリーンに映る毎分10万ドルを支払うという条件でプロジェクトに参加したサルバドール・ダリを説得することに成功した。いつもすぐに家族を試してしまう, ホドロフスキーはポール・アトレイデス役に自分の息子を選び、2年間格闘技の訓練を強いられた。
宇宙のもう一つのビジョン
音楽面では、壮大さと狂気が等しく衝突するマイク・オールドフィールド以来、タンジェリン・ドリーム、さらにはピンク・フロイドなど、最も有名なアーティストだけをあげても、毎日少しずつクレイジーになっていくこの宇宙の箱船に乗り込みました。このプロジェクトはクレイジーではありますが、それでも資金調達の瀬戸際にあります。ミシェル・セドゥは15ドル中1000万ドルを集めることができた彼はプロジェクトを成功裏に完了するために必要だと考えています。
残念なことに、アメリカのスタジオはこの事業への参加を拒否し、1977年に死刑判決を受け、アレハンドロ・ホドロフスキーは絶望した。逆説的に言えば、息子砂丘大作となった、そこで歯を折った無数のアーティストが徐々に自分たちの創作や発見をリサイクルし、このプロジェクトが何十年にもわたってジャンル映画を通して広がることを可能にしたという点で（ウォシャウスキー姉妹もまた、彼らの作品を移植する予定です）木星上昇これのいくつかのデザインとサンプル砂丘中止されました）。
この空想的な映画の魅力的な痕跡が今も残っています。ドキュメンタリーホドロフスキーの砂丘を強くお勧めします。
なぜアメリカ人が激怒したのか全く理解できない
ホープ・リドリー・スコット
ディノ・デ・ラウレンティスが権利を取り戻したとき砂丘1976年、ジャン＝ポール・ギボンとまだ生々しいホドロフスキーの死体を見て、彼はすぐにスパイス製造機を再起動したいと考えた。彼はハーバート自身に翻案の執筆を依頼し、1978年に3時間の映画に相当する巨大な脚本が完成した。
デ・ラウレンティス、リドリー・スコットに目を向ける映画を作るために。それはつい最近明らかになったデュエリストたち、そして最初に向きを変えましたエイリアンスコットは、1979 年に世界を震撼させたこの作品に自分のタッチを加えようと取り組み始めました。砂丘、明らかに次のように設計されています。スター・ウォーズ、最初の小説を映画化するために2つの映画を念頭に置いています。脚本家ルディ・ウーリッツァー（パット・ギャレットとビリー・ザ・キッド）それを軽くするために作家の仕事を取り上げます。
ギーガーはまだ検討中だ。デ・ラウレンティス氏は、自分の作品と、ゼノモーフで驚異的な研究を行ったリドリー・スコット氏の作品を組み合わせたいと考えている。アーティストは、特にハルコネンの家具など、ホドロフスキーによってすでに発表されているアイデアを取り上げています。
しかし、ポール・M・サモンの本の中で彼が説明しているように、プロジェクトから離れることを決めたのは映画製作者だった。
「7か月後、私はデューンを去りました。この段階で、ルディ・ウルティッツァーは脚本の最初のバージョンを提出していましたが、私の意見では、これはフランク・ハーバートの満足のいく抽出物でした。しかし、『デューン』にはさらに多くの作業が必要で、少なくとも 2 年半かかることも理解していました。プロジェクトを準備している間に兄のフランクが癌で突然亡くなったので、私にはそれを始める気力がありませんでした。正直、びっくりしました。それで私はディノのところに行って、脚本は彼のものだと言いました。 »
監督は代わりに、別のカルト作家フィリップ・K・ディックを映画化する予定なので、その魔法はうまくいくだろう。ブレードランナーそして、サークルは出発前から完全に閉鎖されることになります。砂丘、ドゥニ・ヴィルヌーヴは鼻を突っ込んだだろうブレードランナー 2049。
エイリアンはどこかにほぼ砂丘の一部を持っています
リンチの悪夢
しかし、デヴィッド・リンチはこの混乱の中で何をしたのでしょうか？の監督イレイザーヘッドなどエレファントマンわずか2本の映画で名を上げ、その名を冠したプロデューサーの娘であり、大御所の緊密な協力者であるラファエラ・デ・ラウレンティスに大きな感銘を与えた。監督に押し付けるのは彼女だ、皮肉なことに、彼はちょうどそのリーダーシップを拒否したばかりでした。ジェダイの帰還。
数か月にわたる退屈な執筆を経て、1983 年に撮影を開始することができました。しかし、デ・ラウレンティスが投入した膨大なリソースにもかかわらず、生産はスムーズに進むわけではありません。プロデューサーは、自由に使える巨大なセットを利用して並行して撮影を行ったが、悲惨な結果となった。コナン・ザ・デストロイヤー、組織は定期的に混乱し、多くの緊張を引き起こします。同時に、事故乗算する、ラファエラ・デ・ラウレンティスが明らかにするようにレクエクスプレス1985年、リンチの第一助手を含む6人が危うく命を落とすところだった。「トルティーヤのように砕ける」。
「私のキャリアにとって本当に良いスタートだ」
編集はこれ以上に平和なものではありません。映画製作者は、劇場では使用できない長さの 4 時間の最初のバージョンをなんとかまとめました。彼はなんとかストーリーを 3 時間に押し込めましたが、それでも制作には多すぎます。 2 時間のモンタージュを実現するには、のラウレンティス大幅な削減を行っている、シーンを反転し、ナレーションをより流動的にするためのナレーションを追加します。
結果は、混乱しているとはいえキッチュですが、批評家からは賛否両論、世間からは冷ややかな反応（フランスでは200万件以上のエントリーという名誉あるスコアにもかかわらず）。その過程で、テレビ用に編集され、2つのセグメントに分割された3時間に達する別バージョンがリリースされました。これは監督の怒りを買うことになり、監督はもう映画の修正を望まず、クレジットから自分の名前を削除するよう要求するだろう。
デ・ラウレンティスのキッチュさ、デヴィッド・リンチの有機的な奇妙さ
SFシリーズ
多くの人にとって、ミニシリーズは砂丘など砂丘の子供たち小さな成功ではあるが、リンチの映画よりもはるかに注目に値する。すべてはプロデューサーのリチャード・P・ルービンスタインから始まった。彼はすでに野心的な映画化に手を出していた。災いまたはランゴリアーズスティーブン・キング著。彼はこのような作品を2時間の映画にすることは完全な間違いであると信じており、次のように考えています。ミニシリーズのフォーミュラは完璧に適しています。特に当時、SF チャンネル (以前は Syfy) は、これから証明されるように、野心という点でワンランク上を目指していたからです。失踪などバトルスター・ギャラクティカ。
1999 年に委託されたミニシリーズ砂丘最初の小説を翻案します。ジョン・ハリソンが脚本と監督を務め、3部作の合計時間は約4時間30分（ディレクターズカット版ではほぼ5時間）、予算は2,000万と見積もられている。ウィリアム・ハートがレト・アトレイデス役で注目を集めれば、キャストはポール・アトレイデス役のアレック・ニューマンやジェシカ役のサスキア・リーブスなど、未知の顔ぶれで構成されている。
ある程度の自由は奪われますが、続編の準備のために、年老いたポールとイルラン王女により重要な地位が与えられました。 2000年末に放送されたミニシリーズ。SF界の大成功、そして今日でもチャンネルの記録に残っています。全般的に好意的に受け止められており、リンチの映画との比較がシリーズに貢献している。
アレック・ニューマンはポール・アトレイデス
SF は放映前から信頼を寄せており、ジョン・ハリソンに執筆を開始するよう依頼しました。砂丘の子供たち。彼は自動的に選択します1つのブロックで適応するデューンの救世主など砂丘の子供たち、アトレイデス家の運命についての壮大な物語を形成します。再び 3 つのエピソードで構成され、最初のエピソードは 2 番目の小説に当てられます。
アレック・ニューマンは、ジェシカ役のアリス・クリッジ、レト2世役のジェームズ・マカヴォイ（当時は無名）、特にウェンシシア王女役のスーザン・サランドンなど、彼の周りに有名な顔ぶれが出演しているものの、その役を再演する。ミニシリーズは 2003 年に放送され、再び大成功を収めました。批評家たちは、その点だけでなく、脚本やドラマツルギーが少し粗雑すぎて、魅惑的なエンターテイメントにするには欠点も賞賛しています。
私たちはスーザンを忘れていました、そうですね
失敗した再試行
シリーズ終了後、パラマウントは2008年に、新たな長編映画の改作を正式に開始すると発表した。砂丘、ピーター・バーグがプロジェクトの責任者です。出てくる映画監督ハンコック同年、彼のプロジェクトは以前のバージョンと無関係であることが保証されました。「私はこの本の読み方がデヴィッド・リンチとはかなり違うと思います。私の解釈は、彼の解釈や、Syfy が放送したミニシリーズの解釈とは大きく異なります。 »と彼は2009年にカリフォルニアで開催されたテレビ批評家協会の夏季プレスツアー中に語った。彼の映画はこうなるだろう「より筋肉質で、大胆で、暴力的で、もしかしたら少し面白いかもしれません」。したがって、ホドロフスキーの大言壮語とは何の関係もない。
しかし数か月経っても何の知らせもありません。噂が広まっています。この映画監督はもはやこのプロジェクトに執着することはなく、あたかもニールという名前が特別なスパイスを求めるかのように、ニール・ブロムカンプやニール・マーシャルに取って代わられることになる。最後に、バーグは無事に着陸しました（彼は愚かなことを言って自分を慰めました）戦艦）、 もっと2010年に発表された彼の後任は、ほかならぬピエール・モレルである。。
戦艦の夢のアメリカン
この技術者は、数多くのベッソン作品で撮影監督を務めたことでよく知られており、特に制作中に常にヨーロッパコープのために悪行を働いたことでよく知られている。バンリュー 13、撮影済みあるいはパリより愛をこめて。しかしプロジェクトは遅すぎた。締め切り、パラマウントは2011年に権利を失った。小説の権利管理責任者であるリチャード・P・ルービンスタイン氏にとって、「パラマウントのオプションは期限切れとなり、合意に達することができませんでした。 »4年間の試みの後、スタジオは冒険を決定的に放棄した砂丘。当時の招集された名前とその血統を考慮すると、おそらくそれが最善だろう。
こうした事故の後、翻案権は4年以上アクセスできないままとなる。今後のイベントはさらにエキサイティングなものになるでしょう。
「私たちにはもう権利がないってどういう意味ですか？ »
ヴィルヌーヴによる大規模なルネサンス
すべては 2016 年末に再び始まります。レジェンダリー・エンターテインメントが映画化権を購入、映画やテレビ向け。 1か月後、ドゥニ・ヴィルヌーヴの名前が明らかになり、2017年2月に正式に決定することになった。物語をアニメ化するという夢砂丘レジェンダリーによる新プロジェクトの正式化前の9月から。
単一の映画を超えたプロジェクトのアイデアがすぐに浮かび上がりました。ビルヌーブ、2018年に認める2本の映画になるということ。予算はまだ決まっていない（最終的にはそうなるだろう）1億6,500万ドル）、しかしそれは明らかに、黄金のキャストを備えた巨大なフランチャイズの野心です：ポール・アトレイデス役のティモシー・シャラメ、ジェシカ役のレベッカ・ファーガソン、ドゥク・レト役のオスカー・アイザック、ガーニー・ハレック役のジョシュ・ブローリン、ダンカン・アイダホ役のジェイソン・モモア、スティルガー役のハビエル・バルデム、ハルコネン男爵役のステラン・スカルスガルド、チャニ役のゼンデイヤ。
スタジオが最初に公開した画像
の監督プレミアコンタクトなど火災特に女性的な面で、すぐにいくつかの自由を引き受けます。リート・カイネスのキャラクターはこうして女性になった通訳のシャロン・ダンカン＝ブリュースター氏はこう説明した。デニスが私に語ったところによると、彼のキャスティングには女性のキャラクターが欠けており、彼は常に非常にフェミニストで女性を指向しており、女性の役を書きたがっていたということでした。この人間は基本的に多くの登場人物の間に平和を確立することに成功しました。女性はこの点で非常に優れていますが、なぜカイネスは女性になれなかったのでしょうか?なぜそうすべきではないのでしょうか？ »
ジェシカの役割も開発されました。レベッカ・ファーガソン氏はこう説明した。バニティフェア: «彼女は母親であり、側室であり、兵士でもあります。デニスはこの本の中でフランクの仕事を非常に尊敬していますが、多くの女性キャラクターの質は新たなレベルに引き上げられました。彼の行動にはいくつかの変化があった。 »
映画製作者はまた、ハルコネン男爵をより現実的なものに戻すことを選択しました。「私はこの本をとても愛していますが、男爵が風刺画にあまりにも頻繁に浮気しているように感じました。そして、もう少しニュアンスを加えてみました。だからこそ、ステラン・スカルスガルドをキャスティングしたのです。彼の目には何かが映っている。 »
不確実な未来
野心は大きく、即時的です。レジェンドが2019年に発表映画と並行したシリーズ、 デューン : 姉妹団、ポールの母親であるジェシカが会員であるこの神秘的な女性教団であるベネ・ゲセリットを中心としています。ワーナー・ブラザースのストリーミングサービスであるHBO Max専用のプロジェクト。 Netflixに対抗するために鳴り物入りで立ち上げられた。
したがって、映画が 2 本、シリーズ化され、もちろんシリーズ化への大きな期待が寄せられています。フランク・ハーバートの物語が与えてくれた息子のブライアン・ハーバートが引き継ぐ前に主要な本6冊、ケビン・J・アンダーソンの支援により、12冊の本を出版しました。したがって、レジェンドとワーナーは、成功すれば、長く続くために必要なものを備えています。
ファン vs ドゥニ・ビルヌーブ (下)
なぜなら、その旅は、砂丘 は始まったばかりです。パンデミックの影響で1年延期され、ヴェネツィアで上演され大多数から大成功として歓迎されたが、デューン : パート 1 ついにフランスでは2021年9月15日、米国では10月22日に到着します。映画館と HBO Max で並行して利用される。潜在的な物語の運命砂丘 その後、純粋なビジネスとしてそこで展開されます。
ドゥニ・ヴィルヌーヴはすでにこう説明している砂丘 : パート 2 まだ正式に発注されていませんでしたが、しかし、続編が公開されないためには、興行収入が大失敗することになるだろう。マーケティングを除くと約 1 億 6,500 万ドルかかる映画の最低額はどこにあるのでしょうか?砂丘 埋もれるのを避けるために3億5000万を集めるべきでしょうか？ 4億？ 5億？パンデミック（後）の時代には、確かなことは何もありません。
あなたの砂丘の名前で私を呼んでください
米国でのSVOD展示は演劇活動をどの程度減速させることができるか、特に違法ダウンロードを助長することによって?スタジオは続編を確認できますか?予算を減らして野心を静めるダメージを抑えるには？本当の災難は、続編をキャンセルしてこの映画を完全に未完成のままにすることではないでしょうか?
経済的に破綻した場合には、砂丘、そして打ち切られた物語だが、ほぼ確実に言えることがひとつある。それは、この宇宙の砂には確かに呪いが存在するということだ。
