『アイ・アム・レジェンド』：素晴らしい大作か、それともひどい改作か？

2007年に発売された、私は伝説です『』は多くの視聴者が今でも心の中に抱いている映画であり、他の人は嫌っている。何のために ？

を呼び起こす人にとっては、ウィル・スミスの経歴、それは大部分の大衆の愛情によって運ばれ続けている映画です。私はレジェンドですこの作品は、リリースから 13 年が経過した今でも、元俳優のフィルモグラフィーの頂点ではないにしても、頂点の 1 つとして考えられています。ベルエアのフレッシュプリンス。効率プロトタイプ、この映画は翻案という点でも教科書的な事例である。

この特別な大ヒット作と、そのインスピレーションとなった SF の傑作に戻るには、あまりにも良い機会でした。

監禁解除に向けて私は伝説だ

なぜそんなに愛があるのですか？

この映像が成功し、集団の記憶に残ったのは、2 つの主要な要素によるものと思われます。同じ樽の生産量よりも目立つ。一つ目は他でもない、ウィル・スミスと書くと当然のように思えるかもしれないが、彼のキャリア、特に彼のオーラを振り返るのが適切だろう。アーティストの選択とポーカーの動きをさらに詳しく知りたい人は、非常に豊かなキャリアの成功と失敗に特化したファイルをここで見つけることができます。

ほぼ瞬時に世界的スターになった俳優の王子様ベルエアその後、興行収入の王者を目指すメン・イン・ブラック嘲笑や野次の対象となることがよくあります。いくつかの危険な決断、成功をためらった一連の映画、そして滑らかすぎると考えられたイメージにより、彼は皮肉屋の標的になった。しかし、このフォームは本質的にデジタルであるため、本質的なものを覆い隠してしまうことがよくあります。ウィル・スミスには、莫大な投資を行っている国際的な支持者層がいます。彼は非常に人気のあるアーティストであり、マーケターやドルの神に捧げられた他の悪魔崇拝者たちが「囚われの聴衆」と呼ぶものから恩恵を受けています。

男とその犬

ただし、私は伝説です、彼は絶好調だ。そのため、物語はほぼ彼だけに依存しており、サブキャラクターは非常に遅い段階でしか登場しません。そして主人公からは決して目が離せません。私たちは、彼女の日々を支配する憂鬱、たとえば、砂漠の街で一人で過ごした長年の重みを、彼自身の大ヒット作の経済によって彼女に課せられた衛生的で完璧なスタイルにもかかわらず、簡単に感じられるものとして疑問視しません。

俳優の芝居の精巧さ、演技の深さについては際限なく議論できますが、議論の余地のない要素がいくつかあります。彼のカリスマ性は明らかです、それは映画の長い非対話セクション中に自然に課せられます。同様に、私たちは彼の解釈における誤ったメモ、間違ったセリフ、具体性の欠如、または単純にスピードの低下を検出するのが難しいでしょう。もちろん、彼のオーラと彼自身のスタイルに鈍感な観客は、動かされることはないだろう、しかし、スミスのデメリットを主張するのは、はなはだ不誠実でしょう。

「ええ、まあ批判しないでください、私はその後ジェミニマンをやったのです！ »

ニューヨークの王子様

最後に、プロデューサー陣は、私はレジェンドです鼻が空洞だった。 5年前、28日後ゾンビ映画に大きな変革を与えましたが、当時は少し腐敗していたと丁寧に言いたいと思います。小規模な自主映画として制作されたが、映像が印象に残るので、とりわけ、住人がいなくなったロンドンを訪れ、完全に当惑したキリアン・マーフィーを描く素晴らしい導入部のおかげだ。ダニー・ボイルは、ご都合主義（軍事演習中に早めに撮影する）とゲリラ映画（最も壮絶なショットを即興で撮る）を混ぜ合わせて、いたずら心を発揮し、一連の忘れられないシーンを詰め込みました。

もっと28日後 大ヒット作の知名度を享受できないそしてもしそれがヨーロッパでその名を残したとしても、そのカルトが世界中、特に米国でその地位を確立するにはさらに時間がかかるだろう。終末的な映画と生ける死者の姿。それにもかかわらず、これは事実であり、私は伝説です火の中から本物の栗を拾えるでしょう。

確かに、放棄されたメガロポリスというアイデアは、ほぼ瞬時に想像力と網膜を刺激する素晴らしい映画的なコンセプトですが、それはほとんど単発の銃です。つまり、荒涼とした自然や目もくらむような廃墟とは異なり、視覚的には、アイデア際限なく再発明することはできないそして、有名な荒れ果てた城塞のショットで国際的な印象を残した最初の映画がその日の勝利となります。

忘れられないビジョン

28日後永続的に地面を準備しましたが、それは良いです私は伝説です誰が銀行を壊すのか。この映像は、デジタル特殊効果とそのスタジオのリソースにより、自然のままのニューヨークのダンテスクで現実的なビジョンを提供できるようになったときに到着します。言うまでもなく、予算のおかげで、この大ヒット作はダニー・ボイルよりもはるかに進んで、複雑な状況やシュルレアリスムの絵画のように見えるショットを増やすことができます。その発見の記憶は今でも多くの観客にとって鮮明に残っているほどです。

栄光の絶頂にあるスター、まったく新しいイメージを多くの人に…。この映画が集合的無意識に即座に入るためには、これ以上多くは必要ありません。 

犬への愛情を決して過小評価しないでください

私は適応しているのでしょうか？

では、なぜ彼は根っからの不満を持つ人々から激しく嫌われ続けるのでしょうか?この大ヒット作の欠陥だけではそれを説明するのに十分ではありません。確かに、シナリオは直線的であり、単純でさえあり、その脚本は予想通りであり、その問題は平滑化され、その道徳は非常に尊大なキリスト教の終末論から借用していますが、それは当時の競争と何ら区別するものではありません（そして確かにそれが悪いわけではありません）。したがって、これらの要素は不信感を説明するにはまったく不十分です大衆の一部の。

これを理解するには、間違いなく、1954年に出版されたリチャード・マシスンの同名小説を見なければなりませんが、この小説はウィル・スミスが伝えた映像とは大きく異なります。もちろん、作品を忠実に転写することを翻案に義務付けるものは何もありません。エクラン ラージ内では、再解釈にはかなり好意的です。

まず第一に、2 つの異なるメディアには同じコードも同じ操作も含まれておらず、再利用や再発明は、純粋で単純な譲渡よりも常に創造的な出発点となるためです。ただし、その枠組みの中で、私は伝説です、大ヒット作が苦戦しているように見えるので、論理はまったくそうではありません…リチャード・マシスンの反対を言うのです。

吸血鬼？吸血鬼って言ったっけ？

ただし、出発点はまったく同じです。どちらの場合も、ネビルはおそらく彼の種の最後の生存者である、彼の仲間全員が吸血鬼の生き物になった都市で、彼は日中は彼をストーキングし、夜は彼をストーカーします。ただし、タイトルの「凡例」にはまったく同じ意味がありません。

本文全体を通して、私たちのヒーローは吸血鬼が進化していることを発見します。そして、飢えた生き物に変えられた何千人もの人々に対して、少数の知的で意識のある、日の光を通さない吸血鬼が存在し、彼らは社会を再建するために働いています。彼は、吸血者たちを壊滅させている謎の人間に関する情報を収集するために派遣されたヴァンパイアのスパイであるルースと出会ったときに、それを発見することになる。

映画の中のまったく異なるサブキャラクター…

魅力と裏切り

ネビルに殺されたヴァンパイアの未亡人である彼女は、ネビルに感情を抱いているなら、彼のような者たちが彼を手に入れるのを妨げることはできないし、してはならないことを彼に明かすことになる。捕獲、ネビルは自分が公開処刑されることを知る吸血鬼の国の前で。ルースは彼に最後の訪問を許可し、死刑になる前に自殺するよう提案する。

それからネビルは独房の窓の外を見ると、何千人もの吸血鬼が彼を見つめており、この神話上の人物、究極の人間、彼らの愛する人たちの間引き、悪夢に悩まされる存在に怯えているのが見えます。死につつある彼は、人類も自分とともに死ぬことを理解していますが、何よりも彼はです伝説になる。昔の吸血鬼のように、彼はこの恐るべき超自然的な存在となり、物語や物語を区切って世代から世代へと受け継がれることになるでしょう。

街に着くと…

私たちはそれを見て、絶望は世界においてはるかに大きな位置を占めています作品オリジナル。マシスンによって見事に書かれた本作は、読者を居心地の悪いながらも刺激的な立場、つまり自分自身の結末、そして過激な他者性と格闘する自分自身の結末を熟考するという立場に置きます。したがって、めまいの感覚は、作家の冷静で、時には非常にドライな文体の力によってさらに強化されます。

人類の未来、神話の意味だけでなく、その伝承のあり方についても考察し、私は伝説です アメリカSFにはこれに匹敵するものがない、印象的な小説である。したがって、タイトルの「伝説」がウィル・スミスの栄光に捧げられた救世主のような錯乱の形をとるのを見るのは、ひどく単純であると同時に、ひどく皮肉なものでもある。

激怒した読者にとって、胆汁を飲み込む絶好の理由がまだ残っている。何年にもわたって、多くの好奇心旺盛な観客がこの本を開いて、おそらく啓示と合わせて大きな驚きを経験したことは間違いありません...