リ・アニメーター: ラヴクラフトの最も残酷で最も奇妙な翻案作品

ラヴクラフトの最も優れた翻案が最も大胆でもあったとしたらどうなるでしょうか?で答えてくださいリアニメータースチュアート・ゴードン著。

「ラヴクラフトのいない人生は、私にはほとんど人生とは思えないでしょう。」、冗談の火スチュアート・ゴードン2020年に亡くなったこの映画監督は、おそらく作家の映画大使の中で最も有名だろう。合計で、彼は自分のテキストを 4 回スクリーンに映し出しました (ミュージカルを除いた場合)リアニメーター）。

ビヨンドの門で(向こうから）、ダゴン(から適応インスマスの悪夢タイトルにもかかわらず）そして魔女の家の夢（のエピソードマスターズ・オブ・ホラー）はすべて独自の方法でファンタジーファンの尊敬を集めています。しかし、彼の長編映画の中で最も有名なのは、依然として最初の映画です。リアニメーター。今ではビデオ クラブ カルチャーの基礎となっていますが、それでもなお、作者の最も評価されていない短編小説の 1 つを非常に自由に翻案しています。ハーバート・ウェスト蘇生者。そしてそれがおそらく彼の成功の秘密です。

最も愛すべきマッドサイエンティスト

劇場板と棺の釘

リアニメーターしたがって、これはスチュアート・ゴードンの最初の長編映画であり、最初の成功作です。しかし、これはアーティストにとって初めての試みではない。。彼はすでにシカゴ劇場のステージにヘモグロビンを噴霧している。ウィスコンシン大学を出たばかりの彼は、政治的で酸っぱい、ヌードが満載の本をまとめたとして逮捕された。ピーター・パン、1969年に妻のキャロリン・パーディ・ゴードンとともにオーガニック・シアター・カンパニーを設立した。当時でさえ、あらゆる種類の行き過ぎをケチらず、時にはグランギニョルに手を出したこともあった（とはいえ、彼はむしろイギリスの復讐劇の影響を受けていた）。これは 1980 年代の彼のトレードマークになります。

彼が認めているように、ホラー映画への転向はデフォルトで交渉されます。ペーストマガジン:「友人がホラー映画を作ることを提案し、それがどんなにひどいものであっても資金を集めて投資家に返済する最も簡単な方法だと説明してくれました。」。ある日、彼は女性に、誰もがヴァンパイアのバリエーションではなくヴァンパイア映画を作りたがっていると愚痴をこぼします。フランケンシュタイン。そこで彼女は彼に本を読むよう提案した。ハーバート・ウェスト：再アニメーター、非常に明らかにメアリー・シェリーの作品に影響を受けています。

フランケンシュタイン スー スピード ヴァート フルオ

問題: 本屋に寄り道したところ、その本が何年も前から絶版になっていることがわかりました。リクエストが成功し、店内でニュースの古い版を参照できるようになるまで、6 か月待たなければなりません。しかし、彼の忍耐は報われ、彼はすぐにそれを適応させる方法を考えました。彼は自分のプロジェクトを劇場の舞台で、彼の会社とコンサートでツアーしたいと考えています。。しかし、オーガニック・シアターの取締役会は彼のビジネスを好意的に見ていない。彼はホラー映画に専念することを拒否しています。

現在も演劇活動を続けているが、小さな天窓への投資を考えているという。彼はすでにこの分野での経験があり、1979 年に自分の作品を移調しました。ブリーチャー・バムズテレビではパターソン・デニーと共演。そこで彼は、よく知っている公共テレビ局の幹部に、ラヴクラフトの短編小説を同じようにカットして、エピソードごとに出版した6話構成のミニシリーズを作るというアイデアを持ちかけた。しかし彼は拒絶に直面する。リアニメーター当時はラヴクラフトの著作に非常に忠実でしたが、映画化され、独立することになる。

盛り上がった

適応し、克服する

それはブライアン・ユズナ彼にチャンスを与える人。この若いプロデューサーであり、映画製作者の将来の特権的協力者である彼は、配給権と引き換えに必要なポストプロダクションをエンパイア会社から得、さらに約100万ドルという少額の予算を獲得した。ボブ・グリーンバーグ、ゴードンの元友人であり、ダークスター、この奇妙なチームに参加し、制作を仲間に任せて特殊効果を監督することに満足しています。初心者ジェフリー・コムズキャスティングディレクターによって演劇で発見されました。このジャンルの未来のスターバーバラ・クランプトン開始が遅れます。つまり、すべてを箱に入れる準備ができていますその間、それはまったく異なる方向に進みました。

なぜなら、ラヴクラフトの短編小説は映画とは程遠いからである。実は、ハーバート・ウェスト蘇生者彼の最も有名な話に固執すると、彼の参考文献ではほとんど異常であるように思えます。ここには宇宙の恐怖や意識を失った人々が目覚めさせた偉大な古代はなく、ただ強くて頑固な敬意を表しているだけです。フランケンシュタイン、共感が少ないだけでなく、簡単な食事の仕事。実際、6 つのエピソードは数ペニーで雑誌に掲載されました。ホームブリュー、著者は次のように説明しています« トーションします »。

ラヴクラフトが自分の短編小説をアニメ化したら

だからこそ、アメリカ映画の最も壮絶な（そして順応性のない）作品を追いかけることなく、その根底にあるブラックユーモアを悪化させることをためらわないこの長編映画の優れたパフォーマンスがおそらくここにあるのでしょう。このテキストは、シェリー スタイルの復活を限界まで押し上げることを楽しんでいます。この映画は最も狂気的な行き過ぎから急速に遠ざかっていきますが、同じロジックに従います。それでも、そのコミカルな要素は、シナリオの上流の研究段階から来ています。デニス・パオリなどウィリアム・ノリス。

「映画のリサーチ中、私たちはさまざまな遺体安置所の病理学者と多くの時間を費やしましたが、彼らは私がこれまで見た中で最も暗いユーモアを持っていました。こういう仕事も必要だと思います。どういうわけかそれが映画に取り入れられたと思います。」、彼は言うでしょうオタクの巣窟。そしてそれが洗練の秘密でもありますリアニメーター、短編小説のアイデンティティとシンプルさの形式を見つけることで、徐々に短編小説から遠ざかっていきます。「私たちはこの脚本に非常に長い間取り組んできたので、本質的なものに絞りました。」。ラヴクラフトを翻案する良い方法であり、より一般的には低予算のホラーを体験する良い方法です。

やあ、何も聞こえない

シャベルの中の死体

かつて取締役会の常連だったスチュアート・ゴードン氏は、デビューする業界の低迷に屈するつもりはなく、異例の準備期間を課している。壇上マイクにてシャドウズ、バーバラ・クランプトンは思い出した：「私たちはこの映画の撮影前に3週間リハーサルをしました。それ以来、そのようなことは二度と起こっていません。 3週間もリハーサルをしたことがなかったのですが、それは残念です。 […]スチュアート・ゴードンは、それぞれの役割において私たちを本当にサポートしてくれました。」。わずかな予算をあまり負担にしないようにシナリオが設計されているように、外装はなく、登場人物も少ない...

屋内ゾンビ

当然、撮影条件はスパルタンだ。数週間後に撮影されるオープニング・シーケンスを除いて、チームに残された時間はわずか 18 日だけだ。視聴者をすぐにお風呂に入れるために、このシーケンスもブライアン ユズナによってカットされ、編集開始後に元に戻されました。入浴といえば、ちょっとしたおいしい逸話があります。かわいそうなジェフリー・コムズは、予想に反して、この血を浴びるのが大嫌いです。そして、少し血が付いています。すべてのエフェクトは絵コンテで作成されており、映画製作者が遺体安置所で調べに行った実際の遺体を視覚的な参考として使用しています。彼は分類委員会をやり過ごすために策略を使わなければならなかったと私たちに語った。

「とても奇妙な瞬間がいくつかあった。私のお気に入りの逸話を一つお話します。私たちはこの映画を撮影していて、R指定（17歳未満の同伴者禁止）を取得できるだろうと素朴に考えていました。その一方で、私たちは遺体安置所にすべての裸の遺体があり、彼らのペニスが見えるという事実を心配していました。私たちは、目に見える性別を隠すために一種のカバーを計画していましたが、撮影の最終日まで、まだ一枚も使用していませんでした。そしてそこには、よく言われるように「馬のように乗った」エキストラの一人がいました。

ゴア表現はどのように行われるのか

プロデューサーのブライアン・ユズナが私に会いに来て、この俳優のペニスが見えないなんてありえないと言いました。衣装デザイナーに電話して、これらの有名なキャッシュの 1 つを持ってくるように伝えたところ、それまで使っていなかったのですべて捨てたと彼女は言いました。私たちは何をすればいいのかわかりませんでしたが、チームの誰かがペニスを黒く塗ったらどうかと提案し、その通りにしました。そして今、私は次のような質問をよく受けます。「死ぬと陰茎が黒くなるというのは本当ですか?」 » (笑) »

さらに悪いことになったかもしれません。シカゴの遺体安置所で、彼は撮影を依頼されました...現場で、死体の顔を映さないという唯一の条件で！監督は、臭いがひどい、そして非常に熱い撮影機材では状況が改善されないという単純な理由で拒否しました。機能するにはそれは必要ありません。

笑いの遺体安置所

向こうへの扉

編集室を迂回して、ヒル博士を催眠術の実践者にするというサブプロットが台無しになった後、この映画は慎重な人々に向けて上映されます。

「サンフランシスコでテスト上映を行ったのですが、最後に――まだ映画を観ていない人のためにネタバレ注意ですが――メグが殺されて解剖台に横たわっていると、観客の誰かが「ジュースを使え！」と叫びました。 」。そのとき、それがうまくいくことに気づきました。 »

そして実際、それはうまくいきます。 1985 年 10 月 18 日の公開時にアメリカ本土で集められた 200 万ドル以上に加えて、その大部分は後世に残ることになるでしょう。ビデオクラブはその伝説を築く責任を負います。この映画は批判を免れないわけではない。多くの同僚と同様、彼もその寛大さについて批判されている。ザリーダーシカゴからは次のような出版物も出版されます。「これは、ゴミの評判を傷つける類の腕ひねりのようなものです。」 バラエティより穏健派であり、次のことを認識しています「この映画には不気味なユーモアのセンスがあり、時には非常にグロくて度が過ぎているため、奇妙なコメディに変わってしまいます。」。タイムアウト同じ波長です。

のサウンドトラックの類似点リチャード・バンドそしてそれの精神病明らかに、注目されていないわけではありません。ただし、それは意識的な選択です。作曲家はボール紙を挿入することも計画しました。「バーナード・ハーマン氏に感謝とお詫びを申し上げます」。ただし、技術的なエラーにより、表示されませんでした。この映画のためにすでに自腹から15,000ドルを前払いしていたアーティストは、そのため自分でお金を増額することを検討したが、必要な10,000ドルは多すぎた。結果として1980 年代の最もおいしい音楽パロディの 1 つ。

しかし、有名なロジャー・エバートなど、彼の独特のユーモアを賞賛する人はたくさんいます。シカゴ・トリビューン、ニューヨークタイムズ、ワシントンポストあるいはロサンゼルス・タイムズ、露骨にタイトルを付けています「Re-Animatorは古典になる可能性がある」。時間が経てば、それらが正しかったことがほぼ証明されるだろう。ブライアン・ユズナとブライアン・ユズナによる 2 つの続編が収録され、Blu-ray で再発売されました。ホラーコメディ、あるいはホラー映画の殿堂入りを果たした、彼はこのジャンルで最もエキサイティングなキャリアの1つを開始し、エミュレートされ続けています。彼を蘇生させるには、やはり死ななければなりません。私たちはそのようなことが決して起こらないようにします。