犯罪シンジケート: ツイ・ハークとジョン・ウーがいかにして香港映画に革命を起こした(救われた)か

デミウルゴスと偶像破壊のプロデューサー (ツイ・ハーク）、挫折感に打ちひしがれる天才監督（ジョン・ウー）、そしてキャリアが不確かな俳優（チョウ・ユンファ）：これが奇跡的な集合体であり、犯罪組織、血と怒りで香港映画の最も美しいページの1つを開く爆発的なスリラー。

香港犯罪小説の最高傑作について語るとき、ジョン・ウーの名前をすぐに挙げないわけにはいきません。確かに、広東人の監督は明らかに非常に人気のある映画の御用達です。殺人者または絶対確実、国境の外で満足のいくキャリアを誇ることができる唯一の企業でもあります。

しかし、ジョン・ウーは、都市環境での銃撃戦の高みへのかなり異例な昇進の過程で、著名な協力者、または少なくともそうされる運命にある人々の才能に依存していました。最前線で:プロデューサーのツイ・ハークと未来のスター、チョウ・ユンファ、ウーとともに、地元生産における新たな革命を引き起こす火花を担当するトリオを形成しています。犯罪シンジケート。

モブスターズ 2 ザ・面倒

鈍いサブス、ダメージを受けた拳

1979 年、香港。華やかな 20 年間が終わり、イギリス植民地の映画産業の輝きはゆっくりと衰える傾向にあります。問題としては、発表された2つのサブジャンルの衰退地元のアクション映画の主要プレーヤー。レ・ウー・シア・ピアン（中国文学の伝統を受け継いだ剣劇）とそしてカンフーピアン（素手の戦闘映画）これまでにないほど芸術的な衝撃を伴う搾取の論理にはまってしまいます。

しかし、その歴史を通じてよくあることだが、香港映画が壁に背を向けたときこそ、予期せぬ新風が吹き込まれ、すぐにその基盤を揺るがすことになるが、その後はより良く再建されるだけだ。問題の竜巻には名前が付いています。 バタフライ殺人事件。

の上期待を打ち破る

1979 年 7 月に劇場公開されたこの最初の映画は、一見すると次のように見えます。古典的なセイバー映画のすべての仕掛け。しかし、物語が展開するにつれて、ニスがひび割れ、長編映画の真の意図が明らかになります。有名な騎士の逸脱者は予想よりもはるかに勇敢ではないことが判明し、英雄たちの探求は次のような結果につながるだけです。勝者のいない不条理な虐殺。公式的には、この映画は無錫の伝統的な美学を放棄して、明らかに西洋の含みを持ったインスピレーションを注ぎ込み、イメージを極東の中心部に押し込んでいるのではないかと疑うほどです。イタリア西部劇やゴシックホラー映画からも。

カメラの向こう側では、この奇妙な融合の最初の建築家はツイ・ハークと呼ばれています。 1950 年にベトナムで生まれた監督は、ここで歴史がどのようなものを指すのかの基礎を築きました。香港映画の新たな波。ハークだけでなく、カーク・ウォンやアン・ホイのような映画監督も率いるこの流れは、地域規模にかなりユニークな社会的視点を適用することで、列島の映画の伝統をつかみ、そのすべての規範を覆すことに大きな喜びを感じるだろう。

有名な蝶

彼のキャリアが徐々に軌道に乗るにつれて、私たちはそうすれば「中国のスピルバーグ」と呼ばれるだろうしかし、香港の業界に雨を降らせたり輝かせたりする大企業の欲望と芸術的なつながりに従わなければならないという、動かせない問題に直面することになる。彼の芸術の限界をさらに押し上げることを決意した、自由電子の高さ。

したがって、絶対的解放の論理では、ハークは 1984 年に自分の会社、フィルム ワークショップを設立しました。。監督であり、現在はプロデューサーでもある彼は、自身の主要プロジェクトを映画制作者のためのワークショップ、つまり大スタジオの意思決定者の干渉から彼らを解放する自由の空間だと説明している。残念ながら常に守られるとは限らない大きな約束。ハークの主な野望の一つは、彼が好きなジャンルだが商業的可能性がほとんどない探偵映画を香港の興行収入のトップに据えることだ。

1985 年、フィルム ワークショップのボスはある人物に会いました。儲かるキャリアを持つがモチベーションが急落している映画監督：ジョン・ウー。監督の生産性と鋭い観察力に興味をそそられたハークは、ついに彼の才能を開花させるプロジェクトをオファーすることに決めました。

香港に新たな一日が始まる

ジョンを助けるために私たちは何をしましたか?

1985年にツイ・ハークに出会った時には、ジョン・ウーはもう限界に達していた。ショー・ブラザーズで伝説のチャン・チェーの個人アシスタントとして数年間見習いをした後、ウーは満足できない経験の長いトンネルに突入しました。ゴールデンハーベストとシネマシティの保護下, 業界大手の2社。彼の映画はしばしば収入を生み出しますが、ウーの個人的な野心は達成には程遠いです。

指導者であるチャン・チェー監督の剣劇に情熱を注ぐウーは、コメディの分野で輝かざるをえないが、このジャンルではあまり活躍することがない。ハークと出会う前、カントン出身の彼は、仕事に疲れてキャリアを終えることを考えていた。彼に似つかわしくない「キング・オブ・コメディ」という名誉ある称号。フィルム ワークショップの設立とツイ ハークが提供した機会は、カトリック教徒のジョン ウーにとって天からの祝福であり、ジョン ウーはこの船に乗り遅れることはありません。

スリラー（香港では複雑な商業史を持つジャンル）を成功の可能性のあるランクに引き上げるために、新しく結成されたデュオはシンプルな戦略を開発しました。大衆に同化された歴史的映画のコードを転写する(この場合は呉霞店) 植民地の都市環境。ハークとウーは共同執筆で、以下からもインスピレーションを得ています。ある釈放された囚人の物語、1967年にパトリック・ルン監督が監督した忘れられた広東スリラー。

完璧なレシピ

香港のアイドル

しかし、絵が完成し、奇跡が達成されるためには、決定的な関与を伴う第三の人格の参加が必要となります。今では想像するのが難しいかもしれませんが、チョウ・ユンファのキャリアは長い間、突然の十字架の道を辿ってきた。香港テレビの元スターであり、TVB (ショー ブラザーズ スタジオのテレビ部門) の演劇学校の出身である俳優は、1976 年に大画面部門に加わりました。

彼がそのキャストに加わったとき、犯罪組織, チョウは、批評家から満場一致で絶賛された作品を含め、30 本以上の映画を手がけています。ウー・ベトの物語アン・ホイ著）、しかし商業的な成功はまったくありませんでした。彼に対するジョークは蔓延しており、俳優は自分自身が業界によって飾り立てられているとさえ見ています。非公式ニックネームは「ボックスオフィスポイズン」。

水の中の毒

で犯罪シンジケート、彼は主要な役割さえ継承しません。なぜなら、法の境界線によって隔てられた二人の兄弟（一人はトライアドのメンバー、もう一人は警察官）の運命を中心に展開するこの映画のプロットは、はるかに堅実なキャリアを持つ二人の出演者によって担われているからである。悔い改めの過程にあるギャング、ソン・ツェーホの役は、チャン・チェー監督の長編映画のクレジットに定期的にクレジットされるショー・ブラザーズの伝説的人物、ティ・ルンに任されている。彼の向かいには、理想主義的な警察官である弟のキットを、将来悲劇的な運命を辿るキャントポップスターのレスリー・チャンが演じる。チョウ・ユンファは自らの立場で、マーク・ゴー、ギャングの銃乱射事件で身体障害者となり、元仲間からも拒絶される。

ジョン・ウーの映画の公開によって、3人の俳優のキャリアが大きく揺るがされることになることに注目するのは興味深いことだ。 1980 年代初頭以来、傾きつつあった Ti Lung は、香港の犯罪小説の常連として第 2 の風を受けています。レスリー・チャンはツイ・ハークに感銘を与え、翌年には成功の主役を獲得した中国の怪談、チン・ツィウトゥン監督、ハーク製作の作品で、最終的にその人気を確立しました。

壮大な中国の幽霊物語

しかし、この豊富な出演者の中で、確かに、大部分の賞賛を受けているのはチョウ・ユンファです。。彼の才能は、列島の一般大衆を前にして初めて輝き、彼らは抑えられた怒りに満ちた現代の不自由な戦士についての彼の解釈を発見する。中国の文学と映画の伝説の立派な後継者になりましょう。しかし、観客以上に、ジョン・ウーとの出会いこそが、将来のアイコンであるチョウ・ユンファの道を照らすことになるのである。監督はチョウに俳優以上のものを見ている。カメラの前に投影された自分自身、真の分身、彼がなりたかった上品だがお茶目な俳優のイメージ。

物語の残りの部分はよく知られています。ジョン・ウーとチョウ・ユンファのデュオによる以下のコラボレーションは、殺人者の、アソシエイト または絶対確実、その才能は西洋だけでなく東洋でも高く評価されており、俳優をスターの地位に向けて推進し続けるでしょう。そして、ブルース・リー、ジャッキー・チェン、さらにはトニー・レオン・チウワイのような香港映画の重要な大使に向けて。

L「見逃せない」、絶対確実

銃を置く（置かない）

しかし、この奇跡のトリオが率いるこの探偵映画が、これほどまでに香港の観客の心を掴んだのは、1986 年に何が起こっていたのでしょうか?いくつかの説明がありますが、最も明白なのは監督の功績によるものです。フィルム ワークショップの保護の下、ウーはついに抑圧的な業界の命令から解放される残念ながらこの状況は長くは続きませんが、ついに彼の無限の創造性を自由に発揮できるようになりました。 1979年に上演された彼の最後のナイト爵位は、賛辞の形での徴兵であった。犯罪シンジケートこれは、芸術的な鎖から解放された監督が受け入れた映画言語の完璧な拡張であり、最終形態です。

列島の生産成果を体系的に解体した新しい波への対比として、ジョン・ウー監督のスリラーは、伝統をその時代とすべての香港人の現実に適応させるために方向転換すると同時に、伝統に対する敬意を示している。高貴な価値観を持った騎士が存在するが、混乱に陥った植民地の状況で。サーベルはギャングの半自動に取って代わられ、チョウ・ユンファらが発射した弾丸の衝撃のたびにウー・シアの生々しい爆発音が反響する。

マーク・ゴーのイメージは、自らの弱さを乗り越えながら、新たな領土の岸辺に転がり込み、敵に銃弾を吹きかけている。隻腕の剣士のことを直接指します。、明らかなハンディキャップにもかかわらず、独力で敵の軍団全体を切り刻みました。古典的な東南アジア映画のすべてのコードと原理を使用することで、ハークと監督は最終的にスリラーをこの地域の映画界を支配する運命にあるジャンルにすることに成功し、それは丸 10 年にわたって続いた。

現代の昔ながらのスリラー

余波はそれほど良くない

最後に、避けてはいけないのは、映画の公開を取り巻く地政学的な背景。いつ犯罪シンジケート』が劇場公開される中、香港の中国本土への1年間の返還が発表された。イギリス植民地の住民の恐怖は最高潮に達しており、民主主義と経済的自立の地平は暗くなっています。確かに暴力的だが、そのメッセージの中心に古代の友愛の価値観と高められた英雄主義を備えた長編映画が、1時間30分の間、不安を抱える人々の心を温めることができることは疑いの余地がない。

論説委員のリック・ベイカーは、銃撃戦、英雄主義、そして現代の騎士道精神のこの組み合わせを定義します。英雄的流血という名の下に（フランス語で英雄的な大虐殺）。この用語は文字通り、このサブジャンルの犯罪小説の表面に張り付いており、その作者はジョン・ウーであると考えられます。

ビジョン ドンコン

信じられないほどの成功犯罪組織（公開時には、香港人の 3 人に 1 人がこの映画を観たと推定されています）2つのスイートの作業開始。 1つ目は単純な名前です犯罪シンジケート 2、ツイ・ハークの強い要望により、ウーによって1987年に製作されることになる。二人は間違いなく仲違いするだろう、そして監督を務めるのはフィルムワークショップのボス自身だ犯罪シンジケート 3、三部作の完結編、今回は前編の形で。

ポストモダニズムと戯れる野心的な作品であると同時に、消滅した映画の遺産への心からのオマージュでもあります。犯罪シンジケート それは何よりも奇跡的な才能の集まりの成果であり、その後このようなダイナミックな力を再び見つけることは決してないだろう。それにもかかわらず、この驚異的な合意は、香港アクション映画の最後の偉大な時代の始まりを示し、その容赦のない衰退の前に最後の息吹を与えるものである。