1996年に、バリー・レビンソンロレンツォ・カカテッラの「自伝的」小説を映画化。スリーパーズ、そして男性被害者にまれなレイプと復讐の1つを提供します。
«これは、壊れない友情の実話です』のナレーションを発表。ジェイソン・パトリック。そして実際、バリー・レビンソンの映画は、スローモーションで忙しく踊ったり回したりする4人のプレティーンにレンズを焦点を当てることで、この言葉を素早く説明している。ただし、口調が突然変わるまでに数秒しかかかりません。私の物語、そして私の唯一の本当の友達の物語。そのうちの2人は殺人犯で、30歳の誕生日を迎える前に殺害された。 3人目は元弁護士で、忘れることも直面することもできない過去に悩まされながら生きている。私は彼らに代わって話します。私たちがいた子供たちの名において« 。
そして、邪悪な物語によって事前に非難されていたこの喜びのイメージは、ある種の暴力によって容赦なく真っ黒に切り取られます。しかし、観客は息を止めてください。これらは、親密であると同時に残忍な悲劇の前提にすぎないからです。男性が被害者となる珍しいレイプと復讐の物語;の非難の家父長制の理想が支配する社会における有害な男らしさの概念の危険性とその結果不当に美化される。
災害の30分前
「いつも電気をつけて寝ますか？」 »
とスリーパーズ, ロレンツォ・カカテッラは、半分自伝的、半分フィクションのような作品を提供しています。少年院に収監されていた際に受けた虐待を描いている。。もし著者とジャーナリストが、彼の物語の中で述べられている複数の虐待は刑務所の看守のくびきの下で経験されたものであると主張するならば、数多くの異なる言説がこの本で述べられている事実に反することになる。
実際、カカテラさんが教育の一部を受けたカトリック学校「ザ・セイクリッド・ハート・オブ・ジーザス・チャーチ・アンド・スクール」の文書によると、著者の就学時期は、彼が投獄されていたと主張する期間と一致していない。さらに、ニューヨークの法曹界は、市のアーカイブには上記の出来事を反映する事件は見つかっていないと公的に述べており、後にこのことは新聞記者によって確認された。ニューヨークタイムズデビッド・スタウト氏はこの論争を詳しく調査した後、こう述べた。
「もうすぐ刑務所の扉が閉まります」
もちろん、カカテッラは、起こり得る法的問題から身を守るために名前、場所、日付が変更されたと主張して、これらの申し立てから身を守ろうとした。結局その作品は膨大な嘘の網に過ぎないのだろうか？それは質問ではありません。あまり。この本の出版後、バリー・レビンソン（特に1989年にアカデミー賞最優秀監督賞を受賞した）レインマン）は、論争にもかかわらず、カカテッラの物語をスクリーンに上映することを決定しました。
もし彼が、テレビ局が中継したインタビュー中に著者のバージョンを支持すると特に主張した場合、ニューヨークタイムズ、監督と脚本家は、この物語を使って、状況の悪い組み合わせが1つまたは複数の人生の過程に及ぼす影響の範囲を探求したようです。意識的かどうかにかかわらず、不安定な社会経済的状況における男性的な理想の有害性を非難します。
「私はあなたに話しています」
ニューヨークのヘルズキッチンの厳しい路地で育ったにもかかわらず、若いキャラクターたちはほとんどが幸せな日々を送っています、建物の屋上で日光浴をしたり、バスケットボールの試合をしたり、近所にたくさんのいたずらをしたりして午後を過ごします。主にロバート・カリロ神父の絶え間ない慈悲のおかげで無実が保たれている。ロバート・デ・ニーロ（ちなみに、これは彼のキャリアの中で最も感動的でニュアンスのあるパフォーマンスの1つを提供します）。
しかし、4人の少年が拘置された少年院では、突然、誠実という概念をすべて放棄することを強いられ、即座に青春を剥奪される。少数の野蛮な看守による小児性愛者への虐待を通じて、登場人物たちは、時期が来るかなり前に大人の経験を経験しており、ひるまずに耐えるために、必要以上に自分自身を硬化させることを強いられます。
結局のところ、これはよく知られています。傷つきやすい人間であることは、死んだ人間であることと同じだ。
「彼は銃の目を持っている」
沈黙の音
カカテラの本と同様、バリー・レビンソンの翻案はまず、世代間暴力の汚名を反映している。ジェイソン・パトリックのナレーションは、作者の分身であるシェイクスにその特徴を与えていますが、近所の悪名高い評判を知らない視聴者にすぐにその色を知らせます。
«ウェストサイドの通りは私たちの遊び場であり、私たちが絶対的な主人であった具体的な王国でした。そこはアイルランド人、イタリア人、プエルトリコ人、東ヨーロッパからの移民が住む地域だった。荒々しい存在の荒々しい男たち。 […]どのカップルもうまくいかなかった。家庭内暴力が蔓延していました[…]。人生は厳しいものでした[…]。この罪のない国は腐敗によって支配されていました。«
実際、彼はとても素晴らしいヴォルデモートタイプでした。
暴力、より具体的には男性の暴力は、少年たちが成長の過程で経験する機会があったすべてです。それが地元のさまざまなギャングと彼らのタイミングの悪い得点計算であれ、賄賂で目が見えなくなった警察官であれ、軽帯を巻いた家長たちであれ、そして後には看守の否定できないサディズムであれ、無表情であると同時に残忍な男の理想は、ゆりかごから彼らの頭蓋骨に叩き込まれているようだ。
危険なほど毒性を伴う概念、誰もが生き残るために必要であるにもかかわらず– 地元の食料品店が警告で思い出させたいこと:
「君たちは棒のように柔らかい。あなたは柔らかくなります。ある日、傷つくことになる。常にタフでなければなりません。弱ったら生きたまま食べてやる。通りは皿のようなものです。あなたたちはオードブルです。食べられてしまいます[…]。柔らかくするのが癖になります。タフになって尊敬を勝ち取らなければなりません。 »
偽りの良いアドバイス
したがって、少年たちがウィルキンソンで過ごした数か月間で受けた傷を沈黙させようと決心したことには、それほど驚くべきことはない。それは恥ずかしさや否定からだが、それは、自分たちの「男らしさ」の誠実さを保つためでもある――そう言うべきかもしれない。適切であること – シェイクス、マイケル、ジョン、トミーは、自分たちの経験を二度と誰にも、たとえお互いにさえも話さないことに同意します。「私たちは誰にも言えません。彼らは私たちのことを信じないだろう、あるいは私たちをからかっているだろう。私たちはそれとともに生きなければなりません。それについて話すと人生が台無しになります。だから黙ってたほうがいいよ。真実は私たちの間に残っています。」
しかし、それを知るために医学を学ぶために人生の数年を犠牲にする必要はありません。傷を放置すると、治癒するよりも感染症にかかる可能性が高くなります。
体育の授業 (Subie Pedophile Education)
レビンソンの映画が始まってわずか10分後、ブルーノ・カービー演じるシェイクスの父親が、ヘルズ・キッチンの元殺し屋キング・ベニーの物語をティーンエイジャーたちに語る。ある日、若い男が彼を階段の上から突き落としたという。しかし、ベニーは即座に決着をつけるよりも、復讐を実行するまでに8年もの長い年月を費やすことを望んでいただろう。少年たちが微笑みながら聞く逸話、それが自分たちの将来の危機であるとも知らずに。
14年後、悪名高き犯罪者となったジョンとトミーは、ショーン・ノークスと出会う。ケビン・ベーコン、絶対にゾクゾクする）、過去に登場人物たちを残忍にした4人の独房警備員のリーダー。何の前触れもなく、そしてみんなの目の前で、二人の男は彼を数回撃った。
他にも面白い都市伝説はある
1時間07分、映画はレイプと復讐（フランス語で文字通り強姦と復讐）に方向転換する。このサブジャンルは、プロットの主な行為が加害者に対する被害者の復讐に基づいており、伝統的に女性の主人公が登場する（と思われる）。たとえば三部作の場合あなたの墓に唾を吐きます、 もっているソース、あるいは ミレニアム：女性を好まなかった男たち、ほんの一例を挙げると）。
感染症の問題は、時間の経過とともに、壊疽を引き起こすこともよくあります。
「そう、私たちはもう子供じゃないんだよ」
男の子は泣かない（でも泣くべきだ）
殺人で有罪判決を受けた二人の登場人物は、裁判中に否定された虐待を追体験することを余儀なくされる。一方、マイケル（現在はブラッド・ピット）は検察官になり、シェイクスはジャーナリストになり、秘密を漏らすことなく4人全員に復讐する計画を立てるために集まる。その後、検察官は、故意に裁判に負けるという目的で、ノークスに有利な証言をするよう呼び出されたラルフ・ファーガソンを弁護しようとした。
そこで、若い検察官は次のことを利用するだけでなく、特定の大人が簡単な獲物を虐待する傾向を強調する、しかし何よりも、銀の皿に乗った依頼人を街頭正義に引き渡すこと。実際、ニューヨークの犯罪者はその冷酷さで有名かもしれないが、未成年者に対する虐待に依然として好意的ではない。そして、他の二人の小児性愛者の看守の運命も必ずしも優しいものではない。
負ける準備はできています
ファーガソンが比較的うまくやれば（比較的言えば、妻が離婚を申請して息子を連れて行き、残りの日々を貧困の中で過ごすことを宣告されているため）、アダム・スタイラーはその代償としてベニー王の手下たちに殺されることになる。ウィルキンソンの若者の死の責任者であるヘンリー・アディソンは、兄の手下によって射殺された。
偽証を認めたボビー神父のアリバイのおかげで（聖書に宣誓した後、彼の証言が嘘をついたので、教会員としては重要な象徴的な行為である）、ジョンとトミーは法廷で無罪と判断される。裁判の終わり。したがって、4人の友人は最終的に彼らにふさわしいハッピーエンドを獲得したと想像することは可能ですよね？なんて可愛いんだ。
私たちはボビー神父を信頼します
数年後、ジョンはアルコール中毒により29歳で亡くなった。翌年、得点決定が失敗した後、トミーは銃弾だらけの体で発見された。マイケルは大工になってイギリスのとある地方の奥地に一人で住んでいるが、シェイクス、というかカカテラは、次のような作品を通じて自分なりの事実を語り続けている。スリーパーズ。
彼の映画「バリー・レビンソン」で過剰に押し出された男らしさの毒性を展開しようと努めている：感情の概念がまったく欠如したもの、ファット・マンチョによって説かれたもの、そしてより広範にはヘルズ・キッチンの住民（または、時代遅れのパフォーマティブな理想に基づいて構築された家父長制社会全体）、ノークスによって押し付けられたもの。しかし、この同じ抑圧が登場人物たちを破滅へと導くのです。。
ありませんこの映画では救いも勝利も平和もありえない;攻撃者にとっても被害者にとっても。
この映画はこのレベルで終わると言いたいところですが、
これは反心理学かもしれませんが、それでも、そこにはいくつかの真実があります。悪魔を殺しても悪魔は追い出されません。実際のところ、次のようないくつかの例外を除いて、ボーイイレイズド、ミステリアススキン、ミスティックリバー、フェステンあるいはスポットライト、男性のレイプ被害者についてのプロットは、視聴覚業界ではそれほど多くはありません。さらに、大人よりも小児性愛者による虐待に苦しんでいる子供たちの物語を語ることがよくあります。しかし、懐疑論者にもかかわらず、これは非常に現実的な現象です。
だから皆さん、話すのは楽しいと約束します。ちなみに、泣くこともあります。
