ベイブ: マッドマックスの父親はどのようにして、少々恥ずかしい映画を傑作に変えたのか

90年代の子供たちは見逃せなかった羊飼いになった豚のベイブ。しかし、彼の豚が一緒に当惑するような専門コースに従事しているようにジェームズ・クロムウェルと共同脚本した映画。クリス・ヌーナンなどジョージ・ミラーそれ自体を課す運命にはまったく見えませんでした。

批評的にも商業的にも成功を収め、ベイブ 彼のひづめで1995年をマークします。この長編映画は、映画賞を受賞したほか、2億5,400万ドルの興行収入を記録した（マーケティングを除く予算約3,000万円）。ゴールデングローブ賞1回、オスカー賞7回ノミネート。 3,670万人の「アットホーム」を記録し、アンタッチャブルに次ぐオーストラリア史上2番目の興行収入を記録した。クロコダイルダンディー。発売から 10 年以上経った 2006 年には、PlayStation 2 でビデオ ゲームも発売されました。

しかし、この見習い羊飼いはすべてを勝ち取ったわけではなく、成功への道は決して明らかではありませんでした。プロデューサーであり、共同執筆者でもあるジョージ・ミラー（マッドマックス、イーストウィックの魔女たち) 事前開発に数年を費やすほどこのプロジェクトを信じており、私たちが彼に借りがあることは疑いありません。物語の裏に透けて見える予期せぬ残酷さの暗示…たとえそれが監督のつま先を踏みにじることを意味するとしても。

クリス・ノーラン、クリス・ヌーナン、それとも両方？

豚の中ではすべてがうまくいきます

ご希望ですか家族が団結できるように、今年のクリスマスに献体しましょうおいしいごちそうを囲みますか、それとも羊飼いになって毎日泥の中を歩きますか？若いベイブは迷わず 2 番目の選択肢を選びました。少なくともこの話はそういうものだ羊豚(としても知られています)ベイブ: 勇敢な豚)、1983 年に出版されたディック・キング・スミスの小説で、ガーディアン。

この矛盾した出発点により、家族向け映画の素晴らしい燃料動物、その後ウィリーを救え（その2作目は同じ年にリリースされる予定です）ベイブ）。アニメーションの面では、第 2 の黄金時代を迎えているディズニーは、話す動物の刺激的な力を主に実証しており、そのことがさらに証明されています。ライオンキング1994年に。

脚色作業は際立っているようだ。この物語は、自己の超越と優しさの最高の力によって確立された秩序の激変という、このジャンルでは古典的なテーマを含んでいる。再開するだけでも十分ですストーリーテリングと章の構成たとえそれが、最年少にペナルティを与えないように、ネズミにタイトルを読ませることを意味するとしても（なぜ読まないのか）。

あなたからハムを作る言葉があったなら

しかし、ユニバーサルスタジオにとって、それはまだマイナーなプロジェクトにとどまり、「豚が出てくる映画」は少し恥ずかしいかもしれない。彼らが多額の資金を投入している長編映画はアポロ13号ロン・ハワード著、より権威のある主題とキャスティングを備えています。皮肉なことに、この作品は最優秀視覚効果賞としてオスカー賞のポストに投函されることになります…ベイブ。

このような状況では、寡黙な農夫の役と彼の数十行の残念なセリフを引き受けることを長い間ためらっていたジェームズ・クロムウェルを責めるのは難しい。彼は現在の技術に慣れていないため、話す動物のレンダリングがばかばかしいものになるのではないかと懸念しています。最後に、友人のアドバイスを受けて、彼は自分自身を犯します...それが彼に得ることを可能にするという理由でオーストラリアへの無料航空券。

アメリカの俳優がテレビシリーズで明らかにした決断ホット L ボルチモア、明らかに後悔しません。もし映画の成功が経済的な観点から彼に利益をもたらすことはほとんどないだろう、とクロムウェルは言う。初期費用を再交渉しようとしても無駄だ50,000ドルの彼のオスカーノミネートは、次の役へのアクセスを大幅に容易にするでしょう。LAコンフィデンシャルカーティス・ハンソン著。

ジェームズ、俳優から野菜になった

子豚からキロメートルまで

明らかに、最大の課題は、これらの話す動物を具体的なものにすることですキッチュな重みでフィルムが崩れることなく。たとえば、犬と猫のヒーローは、信じられないほどの旅実際、1993 年に彼らは言語を授けられましたが、監督は彼らの唇にアニメーションを付けようともしなかったので、テレパスの群れが少し恐ろしい結果になりました。

決定がなされるのは、本物の動物を使用する、Rhythm & Hues Studios が管理する控えめな CGI を含む、リップ シンクが提供されます。豚のアニマトロニクスやボーダーコリーの父であるジム・ヘンソンによって作成されました。マペットショーそして異常なダーククリスタル、フレームの幅によってトレーナーの近接性が除外されるプランに補強を提供します。

問題は、ラージホワイト中心人物を演じるために選ばれた人は、非常に早く成長する傾向があります。彼らをハムに変身させるのには理想的ですが、説得力のある俳優にするのには理想的ではありません。各動物は成長の 16 週目から 18 週目までの約 20 日間しか使用できませんが、撮影は 5 か月にわたって行われ、代替品を用意する必要があります。カール・ルイス・ミラーによって訓練された合計 46 頭の異なる豚が、ヌーナンのカメラの下で順番に撮影されます。

おしゃべり動物農場

特に、このアクションは農場で行われ、ガチョウから馬に至るまで、それぞれの標本が果たすべき役割（そして明確な舌）を持っているため、法案に載っているのは豚だけではありません。全体として、約500匹の訓練された動物が画面に表示されます。気まぐれで頑固な性格で知られる羊ですが、その従順さがまさにシナリオの中心であり、予想される動きを実行するために7か月間訓練されました。

全体の信頼性は、そこから出てくる投資された音声キャスティングによって強化されます。レックス役の上品なヒューゴ・ウィーヴィング。クロード・ジロー（トミー・リー・ジョーンズ、アラン・リックマン、リーアム・ニーソンなどのレギュラー声優）がいるので、フランス人は同情するべきではない。豚については、性別は明記されていないが、地上から撮影するには雄の股間が目立ちすぎるため雌のみを選択した。吹き替えのスペシャリストであるクリスティーン・カバノーが彼女のセリフを担当し、ロスコー・リー・ブラウンの深い音色がナレーションを担当します。

エージェント スミスは農業マトリックスに参加するためなら何でもする準備ができています

フードミラー

数百人のエキストラ、技術者、動物がオーストラリアの魅力的な町ロバートソンとその丘陵地帯に侵入し、人口は通常の 10 倍に増加します。しかし、プロジェクトが軌道に乗っているように見える場合は、2 つの思考頭間の潜在的な対立撮影に陰影を付けます。

一方では、メロドラマの成功で名を上げたクリス・ヌーナン監督。後世の人々は伝説的なミルカの広告を覚えているだろう(「そしてマーモット、アルミホイルの中にチョコレートを入れます」…）。一方、プロデューサーのジョージ・ミラーは、この物語をマッドマックス映画界で重要な名前の一つに名を連ねています。

二人はすでにテレビ、特にミニシリーズで共演しているベトナム。自身の告白によると、ヌーナンは年長者を尊敬している。彼を一種の指導者とみなすまでに。キャスティングに関して最初の意見の相違が生じた。ミラーはオーストラリア人俳優を希望したが、監督はなんとかジェームズ・クロムウェルを押しつけた。

ベイビー、私はあなたを離れるつもりです

本質的に、ヌーナンはミラーが映画の所有権を手に入れるためにクレジットから自分を削除しようとしていると非難します。ベイブそして、彼に立ち向かうのに十分な正当性を感じられなかったことを後悔しています。」それは、メンターがあなたには価値がないと言うようなものです。とても混乱します。」と告白します。の父親マッドマックス彼は、友人のために作品のほとんどを事前に準備したと明言することを放棄せずに、名誉毀損を叫びながら自分自身を弁護します。雰囲気…

実際には、二人は二度と共演することはない。さらに、この勝利の後、数々のオファーに圧倒されたものの、ヌーナンはカメラの後ろに戻るまで11年待つことになる。2006年には、ミス・ポッターレネー・ゼルウィガーと共演した本作は、彼の2番目で最後の劇場用長編映画となる。

映画の成功でこうした恨みが水に流されるとしても、ジョージ・ミラーはベイブを風呂に捨てず、1998年に第2作を発表するだろう。ベイブ、都会の豚あまり成功しなかったが、彼は次のような点で頭角を現した物語の大胆さと真の闇。その後、オーストラリア人は2人の優れた家族との溝を深めますハッピーフィート、彼の愛する砂漠のバイカーに戻る前に。