ダーティ・ダンシング: カルト映画はいかにして検閲と大惨事を回避したか

誰もが知っていますダーティ・ダンシング、名前だけならともかく、映画の人気はパトリック・スウェイジなどジェニファー・グレイ彼が一般的な無関心に外出したので、これは奇跡です。

ダーティ・ダンシング、映画館でのパトリック・スウェイジの暴露に加えて、1987年の興行収入は好調で、VHSの売り上げも記録的でした。印象的なセリフもいくつかあります（「私たちはベイビーを隅っこに置き去りにしません« 、 «スパゲッティを泡立てて、偉い人たちに任せましょう«)、何百万もの高揚した母親、象徴的なサウンドトラックは 3,000 万枚以上販売され、その曲は(I've Have) ザ・タイム・オブ・マイ・ライフ市村役場内を環状に運行しています。最後のリフトを忘れることなく、全員でやり直そうとし、何年も年末の失敗を煽りました。エマ・ストーンやライアン・ゴズリングもそれを試み、程度の差はあれ成功を収めました。クレイジー、バカ、ラブ…

言い換えると、ダーティ・ダンシングですノスタルジーとそのキッチュさに対する穏やかな嘲笑の両方を呼び起こす映画、これは疑いもなくカルト作品の地位を与えています。まだ、この成功は、リリース時や制作時には明らかではありませんでしたが、それは星の配列が悪いためでした。

そして、あなたは、それを試したとき、素面でしたか、そうではありませんでしたか?調査のためです

私たちはダーティを隅っこで踊らせない

始まりは悪くても終わりは良くなるロマンスダーティ・ダンシングそれは映画そのものの運命を彷彿とさせます。主人公のベイビーは、製作から劇場公開まで、長編映画と同じ旅をたどります。キャラクターと作品がどこからともなく現れて、彼らがスポットライトを浴びるまで、誰も彼らに注目しませんでしたそして、思いがけない可能性を明らかにします。このプロジェクトには賭けに勝つための最良のカードが用意されておらず、将来の成功に賭けるのは完全に狂気だったと言わざるを得ません。

振付師のケニー・オルテガを除いて（フェリス・ビューラーのクレイジーな一日、セント エルモス ファイアーあるいは何かに夢中になる）、 チーム全体は事実上一般大衆には知られていなかった、作家のエレノア・バーグスタインを始めとして、主にプロジェクトを開始したことを賞賛しました。彼女は自身の若かりし頃からインスピレーションを得て、ダンスコンテストから医師の父親に至るまで、キャッツキル山地での家族旅行を含むプロットを書きました。

ベイビーとジョニー・キャッスル

また、監督のエミール・アルドリーノの名前でもありません（オスカー賞を受賞したドキュメンタリーにもかかわらず）彼は私をダンシンのように感じさせます）、将来の観客へのセールスポイントとなる可能性のある2つのヘッドライナーのものもありませんでした。ジェニファー・グレイは、次の映画での助演で最もよく知られていました。フェリス・ビューラーのクレイジーな一日、一方、パトリック・スウェイジはまだ映画で明らかにされていませんでした（それは正確に起こるでしょう）ダーティ・ダンシング）。

さらに、1987 年は実際にはロマンスの年ではありませんでしたマンボやチャチャチャを背景にしていますが、よりアクション映画や男性ヒーローを背景にしています。プレデター、フルメタルジャケット、インコラプティブルズさん、ロボコップ、死霊のはらわた2、Le flic de Beverly Hills 2、グッドモーニングベトナム…

クロップドパンツをセクシーにするには十分です

実際、エレノア・バーグスタインの脚本は最初にMGMに提案されて承認された後、その間に到着した新しい経営陣によって拒否されました。そこでプロデューサーのリンダ・ゴットリーブ（すでにプロジェクトに関わっていた）は他のスタジオにアプローチを始めた。43 (!) 拒否を拭く、彼女が言ったようにガーディアン数年後。

別のインタビューで、彼女はこれらの一連の拒否についてさらに詳しく述べました。«彼らは皆、この映画を「素敵な小さな映画」だと言いました。彼らは全員男性で、自分のペニスのことを考えてみてください。彼らは小さくて柔らかいものではなく、大きくて硬いものを望んでいます。彼らは、これはひよこ映画であり、歴史映画であり、ユダヤ人についての映画だと言いましたが、ある意味、彼らは間違っていませんでした。 »すべてにもかかわらず、この映画は最終的に対象となった10代の少女たちよりも年長の視聴者に届く結果となった一方で、テキサスのバレエダンサーとしても知られるパトリック・ソーイーズは、より美しい人々の間で新たなセックスシンボルとしての地位を確立することで、動くものすべてを撃ち抜く精悍なヒーローという狭い基準を打ち破った。セックス（それだけではありません）。

ゴーストとポイントブレイクでのセックスシンボルステータスの確認

ベストロンと搾取

この40回の拒否の後、この映画は故ヴェストロン・ピクチャーズに買い手を見つけた。同社は当時、低予算映画の配給・制作会社としてまだ若い会社だった（ダーティ・ダンシング最大かつ唯一の成功であり続けた）。このため、リンダ・ゴットリーブ氏は次のように予算を下方修正することに同意した。発生した費用はわずか 450 万ドルのみ（インフレを除く）。このプロットには大規模な技術リソースは必要ありませんが、このジャンルの他の映画と比較すると、実際には取るに足らないものでした。きれいな女性(1,400万)、ハリーがサリーに会ったとき(1600万)、ボディーガード (2,500万)、あるいはロクサーヌ (1,200万)およびムーンフラッシュ(1,500 万)、1987 年の他の 2 つの例を取り上げます。

明らかに、リソース不足のため、撮影は 2 か月足らずで 4 速ギアで行われました。以来よく知られた逸話となった問題の一部。したがって、この機知に富んだシステムこそが、脚本に書かれておらずパトリック・スウェイジを本当に悩ませた脇の下の触りや、本当に温かいトレーニングのシーンなど、最もカルト的な瞬間のいくつかを最終カットに提供したのである。二人の俳優に期待します。

迷惑はまったく再生されませんでした

しかし、こうした努力にも関わらず、ベストロン・ピクチャーズはビデオ市場で販売しようとしていた長編映画の可能性をまだ信じていなかった。プロデューサーさんが説明してくれたように、ガーディアン:« 私たちは考えましたこの映画は数日間しか劇場に公開されず、DVD としてリリースされる予定だった。そこで、数本の紐で作りました。私たちは嘲笑、失敗、そして惨事を予期していた »。

脚本家のエレノア・バーグスタインもグリニッジ国際映画祭でこれを認めた：«リリースの直前まで、スタジオはまだそれが非常に無駄になるだろうと考えていました。お粗末な小さなビデオのリリース以外に何かが得られると考える理由はありませんでした。作った人たちは気に入ってくれましたが、私たちにはサポートがありませんでした。»彼女はまた、プロデューサーのアーロン・ルッソ（明らかに悲惨なテスト上映の後、ヴェストロン社に助けを求められた）が皆にこう言ったことを思い出した。ネガを焼き、保険を徴収する« 。

問題の保険金は

不和の中絶

1987 年の最大の興行収入の 1 つは、致命的な事件エイドリアン・ラインの場合のように、女性の自立も性的目覚めも奨励しなかった。ダーティ・ダンシング。確かに、その軽いパウダーピンクのニスにもかかわらず、この長編映画は当時としては決して無害なものではなかった、主にペニーの不法中絶が原因です。たとえこの映画が 80 年代の終わりに公開されたとしても、つまりロー対ロジャーズ事件の後であることに注意してください。ウェイド、この物語は 1960 年代初頭の話ですが、当時はまだ中絶が主流ではなく、ハンガー中絶がより定期的に行われていました。

ペニー、ベイビーが助けたいと思っている若い女性

このストーリー要素は、グリニッジ国際映画祭で次のように語ったように、このテーマに特に力を入れている脚本家によって慎重に検討されました。「この映画が誰かに見てもらえるとはほとんど期待していなかったし、ましてやこの映画が誰かに影響を与えるとは思っていませんでしたが、念のため自分にとって重要なことを入れておきました。中絶についての真剣なドキュメンタリーを白黒で作っても、あなたに同意する人だけが見てくれると思います。しかし、美しい人々がスクリーンに登場し、音楽が流れ、官能的なダンスが流れ、選択の余地なく廊下で叫び、汚れたナイフで屠殺される王女のような顔をした美しいブロンドの女の子が登場するカラー映画を作るとしたら、折りたたみテーブル、もしかしたら、そこで誰かの考えが変わるかもしれません。 »

したがって、脚本家は、この判決がいつか踏みにじられるのではないかと心配していました（残念ながら、それは2022年6月に起こりました）。「私が違法な中絶を紹介したとき、特にロー対ローの試合の後は、誰もが理由を尋ねました。ウェイド。私はこう言った、「ロー対ローの試合がまだあるかどうかは分からない」ウェイド」と言いましたが、それについてはかなりの反発を受けました。 ［…］私は、若い女性たちにそれを当たり前のことだと思わないことを学んでほしいと願っていました。これによって、以前の合法的中絶がどのようなものだったのかを知ってもらえればと思いました。 […]メンタリティは実際には変わっていないことがわかりました。 […]私は2016年の大統領選挙キャンペーン用のビデオを配布し、今日ベイビーはヒラリー・クリントンのために全力を尽くすだろう、そして私もあなたもそうすることを願っていると述べた。 »

恐ろしい場面

明らかに、すでに観客を獲得する可能性がほとんどない映画に違法な中絶を含めたことで、プロデューサーたちはパニックに陥りましたが、それだけではありませんでした。このプロジェクトを実現させるための戦いの末、最終的には国営スポンサーである大手食品会社を見つけることができたが、当然のことながらプロジェクトを撤回したいと考えていた。「その日が来ることは分かっていたので、その時は『ぜひそうしたいけど、もしそれを取り上げてしまったら、すべての物語が台無しになってしまう』と言えました。」ベイビーがペニーを助ける理由はないし、彼女が踊ってジョニーに恋をする理由もない。これは中絶なしでは起こらないので、私には中絶することができません。」それで私たちはナショナルスポンサーを失いました。 […]

P映画から深刻な道徳的テーマが削除されていることに対して人々がよく文句を言うので、私は、もし政治的テーマをどこかに入れるなら、それが物語の中でしっかりと確立されることに本当に関心があるのだと答えたい。そうしなければ、いつか彼らが破滅する日が来るからである。削除するようにお願いします。そして、それができるなら、そうするでしょう。テーマが枠の隅にあれば、必ず出てきます。»

この残酷な世界での小さな女性と相互扶助

不和のタイトル

この映画には最後の厄介な問題があった。曖昧なタイトルですが、ダーティ・ダンシング次のように翻訳できます淫らなダンス、ケベックでもタイトルが付けられていたため。パトリック・スウェイジは、このタイトルがエロ映画やポルノ映画のような誤解を招くイメージを与えるため嫌いだったと認めた。その時の主な懸念は、アメリカの中産階級にそのような気の利いた称号を売る、端的にはかなり純粋主義的になる可能性があります。

一時期、タイトルも変更され、私は10代のマンボクイーンだった、当局がポルノ映画だと思い込み、カナダ国境でのラッシュを阻止したからだ。歌手のドナ・サマーはこの理由でサウンドトラックへの参加を拒否したと伝えられている。彼としては、ビル・メドレー、2人の歌手のうちの1人です。(私は) 私の人生の時間、同じ理由で気が進まなかったが、ほぼ匿名のキャスティングのためでもあった。彼が言ったようにローリングストーン:« 誰が入っているのか尋ねました。パトリック・スウェイジとジェニファー・グレイと言われたとき、私は「誰それ？」と尋ねた。 »

オレオレ仮面舞踏会で

音楽監督のマイケル・ロイド氏はこう語った。« Lこの映画は無名の会社によって制作され、俳優たちは大スターではありませんでした。誰も説得できなかった »。しかし、私たちは物語の結末を知っています。この映画は批評家から好評を博したため、ベストロン・ピクチャーズは公開に合わせて劇場公開することを奨励し、全世界での興行収入は2億1,400万ドル（国内での64ドルを含む）となった。 500万ドル未満の手数料で、こういうのを強盗と言います。

その後、VHS と DVD の爆発的な売り上げを経て、大衆文化に参入しました。そして、それ以上の成功の証拠として、ダーティ・ダンシングそれは明らかなことではありませんでした。それは決して堅実なフランチャイズになることができませんでした。ダーティ ダンシング 2ディエゴ・ルナとロモーラ・ガライの共演作は、2500万ドルの予算にもかかわらず2004年に一般公開され、2017年のリメイク版や1988年のテレビシリーズと同様、そして2020年にジェニファー・グレイが発表して観客を魅了する正式な続編ではないことは確かだ。再び彼らの足。