『アメリカン・サイコ』: ルカ・グァダニーノの今後の映画を信頼すべき理由

監督ルカ・グァダニーノ～の新たな適応を準備中ですアメリカン・サイコによる硫黄小説。ブリート・イーストン・エリスによってすでに画面に表示されていますメアリー・ハロン2000年に、クリスチャン・ベール主役で。それが良いことだったらどうでしょうか？ジュディスによる編集。

ほとんどの人と同じように、私も、心に覚えのある料理を毎月繰り返し食べさせられる主流の映画業界に疲れきっています。すでに続編というコンセプト自体が好きではありませんでしたが、今では続編に近づいています。これらのリメイク、リブート、スピンオフ、その他のレガシー作品の消化不良それは下級聖職者の痘瘡よりも早く私たちの画面に広がりました。だからこそ、この映画のファンとしては、アメリカン・サイコメアリー・ハロン著、ルカ・グァダニーノ監督による新しいバージョンの発表を聞いたとき、私は席から飛び起きました。

そしておそらく最初はそうでした。これほど成功を収めたバージョンでありながら、依然として現在の聴衆の期待に応えるのに十分に現代的なバージョンの後に次のステップに進みたいと思うのはなぜでしょうか?そして何よりも、なぜ後で先に進みたいのですか?クリスチャン・ベイルの見事な演技は、キャラクターから切り離せないものになっています。彼自身がサイコパスである（彼は最近、グレン・パウエルによってパロディ化された）ヒットマン）？しかし、そのアイデアは、さまざまな理由から、最終的には少しずつ私に惹かれるようになりました。

偽リメイクと本物の改作

第一に、このようなプロジェクトは、次のような意味で通常のリメイクやリブートとは一線を画すものであるということです。それは確かに既存の小説の新たな改作です、そして出発点の作品としての最初の映画のリバイバルではありません。さまざまな監督が文学作品をそれぞれ独自の方法でカメラで翻訳し、創作するのを見るのはいつも興味深いことだと私には思われます。同じ小説からの 2 つのまったく異なる作品。

こちらもお読みください

アメリカン・サイコ映画の比較的幼さのせいでどこか苦しんでいて、象徴的なものとなった彼のイメージ、集団的な想像力の中で、ブレット・イーストン・エリスのベストセラーに取って代わることもあります。さらに別の適応であれば、パリのノートルダム大聖堂今日発表されたとき、ウォレス・ワーズリーやジーン・デラノワによる映画の「リメイク」について話す人は誰もいなかったでしょう。

しかし、グァダニーノ プロジェクトに関する情報を伝えた多くの記事がよく物語っていました。安易に、あるいはファンを挑発したいという欲求によって、「リメイク」の（監督は非難されたリメイクですでに間違いを犯していましたが）ため息2018年発売）。

そして、リメイクやリブートに対するこの印象が、最初の映画のカルト的な地位と、現在に至るまでそうであるという事実によって引き起こされているとしたら、小説の現存する唯一の真の改作、それは誤った印象のままです。さらに、メアリー・ハロンの映画には、芸術のルールに従って、安っぽく役に立たない続編がすでに作られています（つまり、冒頭に極端に接続するシーンが追加されています）アメリカン・サイコ当初は何の関係もなかった映画）、ミラ・クニスが主役を務めました。さらに追加する必要はありません。

しかし、ルカ・グァダニーノのプロジェクトに私が興味を持ったとしたら、それが私の心の中でメアリー・ハロンの映画に取って代わる可能性についてはあまり幻想を抱いていませんが、それはこの監督が次のような映画を作るだろうと思うからです。ブレット・イーストン・エリスの物議を醸す作品に対する、適切かつ新鮮な視点。ちなみに、私はグァダニーノの映画の特別なファンというわけではないが、彼がパトリック・ベイトマンの物語を再利用するのに間違いなく適任であることは明らかだ。

ハンニバルは気をつけたほうがいい

フィルモグラフィーがジャンル（ホラーでも）と官能的なドラマの間で引き裂かれているため、イタリア人監督は青白いコピーや官能的なドラマを避けることができました。メアリー・ハロンのアプローチとは全く逆のアプローチを取る。これにより、キャラクターの非常にばかげた側面と、想像上の未熟な犯罪のグロテスクなビジョンに適応が焦点を当てました。黒くて風刺的なコメディの無力で卑怯な人形、メアリー・ハロンのパトリック・ベイトマンは空虚で愚かで絶望的なキャラクターだった。

の監督がそうするのは間違いない。あなたの名前で私を呼んでくださいなど骨とすべてダークなパトリック・ベイトマンを創作し、性的または…栄養の観点から肉体との関係をより探求します。本の中でよく言及されているベイトマンの人食いファンタジーは、ハロンの映画にはあまり存在しない（パトリックが単に女性の足を噛み、彼が被害者の脳を味わったことを明らかにする）彼の主張を理解するためにその主題にこだわる必要はありませんでした。

しかしそれ以来グァダニーノは映画全体を人食い行為に捧げたむさぼり食うことは不可欠な欲求であり、時にはエロティシズムのベクトルでもあるが、彼は間違いなくベイトマンのこの失敗の中に探求すべき何かを見るでしょう。確かに、このキャラクターには空虚が宿っていますが、この空虚が貪欲で飽くなき深淵、犠牲者の活力で自分自身を満たしたいという決して満たされない欲求になったらどうなるでしょうか？セックス、殺人、むさぼり食いのシーンは、すべて同じ官能的で倒錯的な行為に参加しており、その後、もっと中心的で、有機的で、恐ろしい。

そして、この種のパトリック・ベイトマンの恐怖はより暗く、より詩的になる、小説のコミカルな側面を消去する（なぜしないのですか？）、私もそれを見たいです。パトリック・ベイトマンは依然として憎しみと怪物だが、おそらくは情熱的で感動的なもの。明らかに、これはすべて私の側の単なる推測であり、しがみつくことができなかった私にとっては、骨とすべてしかし、その意図と雰囲気を気に入った人、そしてそれらを次のような作品に再適用したいと思う人は誰ですか？アメリカン・サイコ。

パトリックを待っているんじゃないの？

パトリック・ベイトマンのキャラクターのもう一つの重要な側面:彼の音楽への執着。ベイトマンは、アルバムやアーティストの歴史を、何も求めていない人々に百科事典のように暗記することで、自分自身に何かをマスターしたような印象を与えます。世界とその感情について何かを知っている彼が現実との接触を感じられなくなったとき。

メアリー・ハロンの映画にはポップ・ロック音楽が非常に登場しますが、1980 年代のヒット曲のアンソロジーを展示する映画のサウンドトラックベイトマンが所属する。グァダニーノは、自分の映画に歌を組み込んで感覚や主題を厚みのあるものにする方法を完全に知っていることを何度も証明してきました（もう一度言及しないわけにはいかないでしょう）電話してあなたの名前を買ってくださいそしてエリオがオリバーが踊るのを眺める素晴らしいシーン。ラブ・マイ・ウェイ?)、正当な評価を行うために不可欠と思われる品質アメリカン・サイコ。

最後に、私がこのプロジェクトに特に興味を持っている理由の 1 つは、非常に単純です。グァダニーノと俳優アーミー・ハマーの経験。 2021年3月、俳優をターゲットにした若い女性たちによる数多くの告発からしばらくして、彼の多かれ少なかれ実現した空想が明らかになった。身体的および性的暴力と人食い行為、バニティフェアというタイトルの印象的な文書を発表したアーミー・ハマーの崩壊: セックス、お金、ドラッグ、裏切りの家族の物語。

この重要な記事の中で、ジャーナリストのジュリー・ミラーは俳優の家族の流れについて次のように述べています。特に裕福で、権力があり、邪悪で、おそらく犯罪者たちの王朝、その中では常に不処罰が支配されていました。要するに、この年代記は、暴力と人食いの空想に対する告発をさらに強めたということだ。アーミー・ハマーは生身のパトリック・ベイトマンのようなもの、つまり、ウォール街をハリウッドに置き換えます。

そして、ハマーはオリバーの役を演じましたが、あなたの名前で私を呼んでください, グァダニーノはそれを詳しく観察する機会がありました。たとえ私が現在ルキュベーションでいちゃついているのをよく知っているとしても、私は特にこの監督にだけ手を差し伸べるだろう、アーミー・ハマーは、パトリック・ベイトマンの作品を構築する上でほぼ必須のインスピレーションとなるでしょう。。私の意見では、そのアプローチは特に関連性があり、魅力的ですが、その起源はひどいものです。

次回の想像はこんな感じですアメリカン・サイコ、そして私がイライラするファンから結果を知りたい将来の観客になった理由。今私がしなければならないことは、ルカ・グァダニーノが私に彼を信じる理由を与えてくれることを願うことだけだ。