『The Unloved: Signs』、シャマランのエイリアン傑作

エクラン・ラージは、愛されなかったセクションで、忘れ去られたり、過小評価されたり、公開時に批評家や世間から単純に拒否されたりした映画を振り返ります。それでなぜ標識、 とメル・ギブソンなどホアキン・フェニックス、 監督M・ナイト・シャマランの成功の後 第六感など壊れない?なぜなら、本作は映画監督にとって終わりの始まりとみなされることが多く、彼の偉大な映画のひとつとしてみなされることはめったにないからだ。

間違い: これは彼の最大の成功の 1 つであり、彼の傑作の 1 つですらあります。

プレスようこそ

「…ばかばかしいことに近い」(パリジャン)

「歴史は鉛の靴底で書かれた」(新しい観察者)

「シャマランは才能に恵まれているが、その見せかけによって裏切られる」(ニューヨークタイムズ)

「ストーリーは成り立たない、会話は下手、俳優は現実的だ」(急いでいます)

エクスプレスサマリー（ネタバレ）

グラハムは妻と信仰を一度に失い、それ以来、息子、息子、兄弟、そしてペンシルベニアトウモロコシの世話で忙しくしています。しかしある日、彼は発見する彼の畑のミステリーサークル。グレアムを除いて、誰もがエイリアンについて話します。しかしある日、彼は畑で緑色のエイリアンの足を見つけ、エイリアンの指を切り落としました。グレアムも同意する：エイリアンは存在する。

家族はバリケードを築き、最後のサイコドラマディナーの準備をしますが、屋根裏部屋を閉めるのを忘れていました。全員が地下室に行きますが、パニックが起こり、息子は喘息の発作を起こします。

楕円。

指を切断されたエイリアンを除いて侵略は終わったようだ。しかし、すべては神によって計画されました。水の入ったグラス、野球のバット、喘息。ビンゴ: グラハムは再び信仰を見出します。

第六感以降の壊れない標識

新千年紀の幕開け、M・ナイト・シャマランはハリウッドの半神である。彼はすでに 4 本の映画を監督していますが、全世界の目に数えられるのは 2 本だけです。第六感1999年、そして壊れない2000年に。1作目はすべてを完全に打ち砕き、6億7,200万以上の興行収入（予算4,000万）、驚くべき口コミ（アメリカの興行収入で5週間トップ）、そしてオスカー賞までの名声（6回ノミネート） 、最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀脚本賞を含む）。

2作目は同じレベルに達することはできなかったが（予算75に対して興行収入は「わずか」2億4,800万）、それは問題ではない。シャマランは王様だった。彼は「次のスピルバーグ」でさえあった（彼はほとんど書きましたインディ・ジョーンズ4）。

彼の3本目の映画では、彼は確かに白紙の映画を持っていたと言えば十分でしょう。彼は言い​​ました。リンガー2020 年、インスピレーションはどのようにして生まれましたか:「『Signes』は 2 つのアイデアから生まれました。1 つは庭でミステリー サークルを発見する家族、もう 1 つは家から世界の終わりを描いた、『ナイト オブ ザ リビング デッド』に似た映画です。」

実際には、3番目のものが存在しました。壊れない。

「『アンブレイカブル』の反応に対して私は複雑な反応をしました。私は漫画を題材にした映画を作りたかったのですが、当時はまだ人々が漫画に興味を持っている時代ではありませんでした。これを非常にドラマチックな方法でやりたかったのです。 (…) 私はディズニーに電話して、「ハッピーで、それほど重くドラマティックではない映画を作りたいのです」と言いました。そこには多くの矛盾があるかもしれませんが、角度としては、より子供っぽいものにしたかったのです。そしてシーグネスはこうして生まれました。」

シャマランは、幸せな気分のときだけ文章を書き、自信に満ちた軽やかさでアイデアをまとめたと語った。彼は特に、当時9歳だった自分の娘からインスピレーションを受けました（映画のボーのように）標識）。 6 か月と 5 つのバージョンを経て、彼は完成しました。「私のキャリアの中で最も書きやすかった脚本でした。今までやった中で一番簡単な撮影でした。」。

すでに遅れています第六感など壊れない, ディズニー（子会社のブエナ・ビスタ・ピクチャーズ・ディストリビューション経由）は長い間ためらわなかった。数日後、スタジオからオファーがありました。シャマランにとってはかなりの金額（少なくとも1000万）によると初め、当時）まだ俳優がキャスティングされていなかったため、全額彼の名前から資金を集めてプロジェクトを立ち上げました。

2006年、監督と脚本家は次のように説明した。何かひどい彼はどのようにして宇宙人についての物語を思いついたのか:

「当時、私はSFをやるという大きなプレッシャーを感じていました。私は次の『スター・ウォーズ』や『エイリアン』をやるタイプではない。それらは完璧に素晴らしい映画ですが、私はより深く、より普遍的なものをやってみたかったのです。 (…) それは天国と地獄の間の戦争の物語です。宇宙人は悪魔、亡くなった愛する人は天使。映画の中で彼らが何度も祈るのはこのためです。それは信仰の問題だ」。

そして、はい、シャマランはエイリアンを破壊するために水を聖水として象徴的に使用したことを彼自身が確認しました。

すべてが順風満帆だったわけではない標識、特にキャスティング面で。マーク・ラファロがメリルを演じる予定だったしかし、撮影開始の数週間前に健康上の問題によりプロジェクトからの撤退を余儀なくされた。グレアム役にはシャマランどうやらポール・ニューマンの夢を見ていたようだ（興味がなかった）とクリント・イーストウッド（出演不可）、その後役を若返らせてメル・ギブソンを起用した。

当時、メル・ギブソンはすぐに承諾したと説明した。BBC:

「私にとって、映画は 3 つのことを実現する必要があります。楽しませる、教育する、そして可能であれば気分を高揚させるものです。シグネスはこれら 3 つをすべて実現しており、それが素晴らしい映画の特徴だと思います。台本を読んだとき、これら 3 つのことがすぐにわかり、ナイトに電話して、これをやっていると伝えるまでに 3 秒ほどかかりました。 »

もう一つの「詳細」: の撮影標識9月11日の2日後に始まりました。

途中でもう 1 つの大きな変化がありました。宇宙人のデザイン。当初のアイデアは次のようなものに近かったプレデターエイリアンは目を開けたり動く前には完全に見えなかったため、はるかに見事な迷彩効果が得られました。もう一つの放棄されたアイデアは、エイリアンのより女性的な外観です。テストが実施され、共有されています。ビフォーズ・アンド・アフターズ・マガジン2002年:

映画ではちょっとしたカメレオン効果のために、迷彩のアイデアは大幅にトーンダウンされました。最後に、ジェームス・ニュートン・ハワードの素晴らしい音楽が登場しました。バーナード・ハーマンから意識的にインスピレーションを得た、ヒッチコックのサウンドトラックで知られています。

«私たちは、注目を集める音楽、つまり視覚的な、映画を通して現れる音楽を望んでいました。隠さない人、雰囲気のない人。私は彼に、「全力で昔ながらのスタイルで行こうよ」と言いました。クレジットはジェイムズが音楽を作曲した後に付けられた。私もオールドスクールに通った。 »

サインの（大）成功

競合するものはありません第六感（4,000万の予算に対して6億7,200万以上の興行収入）、しかし標識ヒットしました。 2002年に集められたフィルムは、全世界での興行収入は4億800万以上、公式予算は7200万。

それはいつもシャマランのキャリアで2番目に大きなヒット曲、 前にラストエアベンダー(3 億 1,900 万、笑わないでください)、スプリット(2億7,800万)、村(2億5,700万)、アフター・アース(2 億 5,100 万、笑いはやめましょう)、壊れない(2億4,800万)およびガラス(2億4,600万)。思い出してください、彼の最大の失敗はまだ残っています水の乙女（7,200万、そこは笑える）。

それも彼のものです国内興行収入で2番目に大きな成功を収めた、米国だけでも 1 億 8,000 万人を超えており、3 億 7,900 万人には程遠い第六感、しかし、それはカテゴリー外のままです。

フランスでは、標識200万人以上の観客を集めた。そして一度だけ言っておきますが、これはシャマランの記録ではありません。当社で4番目に大きな成功を収めました。はるか後ろに第六感もちろん (770 万件のエントリ) だけでなく、壊れない(340万)、および村(240万)。

もちろん、標識2002年の興行収入は大失敗で、はるかに及ばなかったロード・オブ・ザ・リング: 二つの塔(9 億 3,600 万)、ハリー・ポッターと秘密の部屋(8億7,800万)、スパイダーマン(8億2,100万)、スター・ウォーズ：エピソード II – クローンの攻撃(6億4,500万)、メン・イン・ブラック II(4億4,100万)、および別の日に死ぬ（4億3,100万）。しかし、彼はこれらの有力選手に次ぐ7位に位置しました。

言い換えると：フランチャイズを除けば、2002年最大の成功となった。真のオリジナル映画として（本を原作としたものでも、続編でもない）。当時のシャマランの人気を測るには十分だ。

サイン: 偉大なホラー映画

2002年にシャマランが「次のスピルバーグ」だったら、標識 明らかに彼のものでした 未知の遭遇、しかし根本的に反対のアプローチです。ここで、彼らは宇宙から来たジャン＝ミッシェル・ジャールではなく、侵略者です（たとえそうだとしても、友好的な宇宙人という面白い理論は存在します）。そして、家族が悪夢の中心にいるとしても、映画は他の世界に向けてズームアウトすることはありません。

市内旅行といくつかの脇役、そして事件の概要を伝えるテレビの窓を除けば、その恐怖は語られます。親密なスケールで、4人のキャラクターと設定について。この単純さ、この純粋さこそが、シャマランに超コード化されたジャンルに完全に適していますエイリアン侵略映画の中で、彼が興味を持った要素を取り込み、他の要素を放棄しました。そして、アプリオリに、このジャンルにおいてこれほど極端な方法でこの視点を保持したのは彼だけです。

で標識、これまで以上に多くの証拠があります。シャマラン監督の演出の力。のように壊れない、各フレーム、各カメラの動き、各編集効果は完全に正確です。まさに最初のショット（一見平凡な設定が、窓の後ろにあることを示すカメラの動きによってゆっくりと歪められます。または、平凡なものが奇妙なものに向かってスライドすることをどのように示すか）から、このスローなパノラマは、世界の到来を暗示し、垣間見ることができます。最後に家の周りにエイリアンがいて、監督が物語のテンポを巧みに演出している。

シャマランは初めて本格的にホラー映画に手を出した。そして、これほど緻密な映画製作者が、同じく非常にコード化された恐怖のメカニズムに挑戦すると何が起こるでしょうか?不思議だ、彼はそれに従うから驚くべきシンプルさと経済性。グランドフィナーレの前に、実際に現れるのはエイリアンの手の指で数えられる（屋根の上の影、トウモロコシの中の足、ドアの下の手、門の上の手など）。しかし、それぞれが完璧に調整されており、完璧な量が含まれています。好奇心、驚き、奇妙さが穏やかな苦悩を生み出す。

彼はスプーンの裏には従わないし、すべての古典的なエフェクトを楽しんでください（ここで甲高い音、あそこで懐中電灯が回っている）しかし、間違ったジャンプスケアに陥ることはなく、常にある種の悪意を持っています。グラハムが真夜中に野原でエイリアンの足を見つけたとき、シャマランはその音（風と対位法的な柔らかい音楽と悲痛なサウンドデザイン）を使ってクレッシェンドを作成し、家の中でそれを遮断したほうがよいでしょう。

そして、彼がエイリアンの出現を明らかにするとき、それはジェームズ・ニュートン・ハワードの音楽、子供たちの叫び声、そしてこのものの通過が頻脈発作を引き起こすというまったく恐ろしい場面でした。それはさらに独創的です恐怖は三重フィルターを通過する：エイリアンは人々によって撮影され、ニュースによって放送され、それを大衆の鏡である登場人物が見ています（最終的にエイリアンを見ることにメリルと同じように不安で興奮し、好奇心があります）。モキュメンタリーのタッチを追加する完璧なビデオカメラ フィルターを追加すると、次のようになります (細部を隠すことができるため、想像力に任せることができます)。ここ数十年で最高の SF ホラー シーンの 1 つ。

もう一度見てください怖い映画 3 （はいはい、正しく読みました）このシーンの成功を捉えます。紙の上では、この人型のエイリアンが路地を通過するのはかなりばかげており、レスリー・ニールセンのパロディはそれを楽しくからかっています。しかし、シャマランは十分なフィルターを使用し、十分な量の第一級をそれに注入するので、それは素晴らしく機能します。それでおしまい、彼の才能は、それを完全に信じて、観客を夢中にさせることです。

不安から来る信仰のしるし

と壊れない、標識確かに、M・ナイト・シャマラン監督の最高の力の見せ所だ。しかし、この映画にはもう 1 つの要素があります。そのシナリオの絶対的な有効性よりもはるかにシンプルで楽しく直接的です。壊れない。それだけではありません標識スムーズに進行し、100％の快感が保証されていますが、無限に豊かでもあります。

第 1 レベル: これは家族の和解に関する壮大な物語です。おそらくシャマランの最も感傷的な映画（意識的にこの目的を持っていた人）。ここでもまた、言葉と対話を駆使して、世界が崩壊しつつある中、何とか絆を取り戻した父親と子供たちの再会を語っています。そして、四方八方から脅されながら家に逃げ込むことで、彼らはなんとか家庭を再建することができるのです。

仕掛けはシンプル、シャマランは最後までそれにこだわる。すべてが本当に恐怖へと向かっていくとき、父親はついに時間をかけて子どもたちのレベルまで降りてきて、子どもたちの目を見て、彼らの出生について（したがって子どもたちに対する絶対的かつ無条件の愛について）語りかけます。メル・ギブソンは他の皆さんと同様に傑作です – アビゲイル・ブレスリンについては特に言及します。リトル・ミス・サンシャイン本当に素晴らしい。たとえ脇役（チェリー・ジョーンズとメリット・ウェヴァー）が完璧だったとしても、それはすべてが完璧に演出されているからだ。

第 2 レベル:標識『シャマラン映画がいかに幻想と信念に依存しているかを示す映画』まるで監督が自分に言い聞かせているかのよう。これは広い意味での信仰についての映画であり、登場人物たちは絶対にすべてのものには意味、価値、場所があることを理解しています。ホアキン・フェニックスのキャラクターがこの映画の意図をすべて示すシーンで示唆しているように、何も偶然や幸運の問題ではありません。

そしてこの映画もまさに同じアイデアに基づいて作られています。すべてのシーン、すべてのキャラクター、すべての決断、そしてほぼすべてのセリフには意味が込められています。のパズル標識あまりにもうまく構築されているため、人工的に見えるかもしれませんが、心の奥底ではそれが現実です。そこで語られるシャマラン映画のすべて: 彼の世界では、全てしなければならない意味がある。それは彼の登場人物たちにとっても、そしてスクリーンの向こう側にいる彼が脚本を書き、それを撮影するときも同様だ。紳士のエゴはよく知られたテーマですが（ここでは、彼はエイリアンに立ち向かうための鍵を渡す者という単純な役割を自分自身に与えています）、しかし要約するのは残念でしょう。標識それに。

標識の問題

振り返ってみると、 標識シャマランの（と思われる）終わりの始まりと見ることができる。彼の次の映画、村は大きく意見が分かれており、幼少期の死体験をでっち上げ、その後霊と接触するという偽のSyFyドキュメンタリー（マーケティングスタントとして制作された）によって彼のエゴがヒンデンブルクのように膨れ上がったのもこの時だった。

すべてが間違いなく行き詰まった水の乙女、そこで監督は、脚本が気に入らなかったディズニーにドアを閉めることを決めました。ワーナー・ブラザーズからは両手を広げて歓迎されたが、映画が公開されると彼は冷たいシャワーを浴びせられ、大々的に拒否され嘲笑された。残りは次のように知られています。現象、ラストエアベンダーなどアフター・アースそれは災害だった訪問、スプリットなどガラスこれにより、（ある程度まで）貴族の性質を取り戻すことができました。

標識おそらくすでに示していますこれらの問題が起こる最初の兆候。はい、私たちはシャマランがエイリアンのすべての謎と奇妙さを 2 分で焼き尽くすこの奇妙なクライマックスについて話しています。

カメラの外に放置されたり、数本の手と指に減らされたり、テレビのフィルターを通して見られたりすると、脅威は白昼のフレームの中央に突然現れます。残念なことに、物事の限界を測定するのに十分な時間が残されたシーン – デザインは全体的に非常にクラシックであり、このような地味な映画の中で目立つ、疑わしい視覚効果のレンダリング。

シャマランは自分の物語を強く信じており、だからこそ彼は必要な第一段階でそれらを語ります。では、なぜエイリアンをこれほど長々と正面から見せるという大胆な決断をしたのでしょうか?なぜそれをカメラの外で反射内に留めておかなかったのか、したがって、大衆の想像力の中で？クレッシェンドは理解できますが（結局のところ、エイリアンの姿はニュースで完全に見られていました）、しかし、疑いの余地はありませんこの最後の段階で何かが壊れます。

それはさらに悲しいことです標識料金7000万ドル以上、このような映画には非常に素晴らしい予算がかかりました（シャマランとメル・ギブソンにどれだけの予算が費やされたかはまだわかりません）。したがって、おそらくこれが壮大な妄想の本当の始まりであり、終わりだったのでしょう。しかし、それは問題ではありません:標識今でもM・ナイト・シャマランの最高の映画の一つです。あるいは、彼のベスト。

愉快な宇宙人の理論

今では非常に人気のあるこの理論に戻らないわけにはいきません。ビデオ彩度カリム・デバッシュ著。アイデアは？エイリアンは脅威ではなく、人間は侵略を想像し、恐怖から攻撃するでしょう。そして、この理論は実際には、彼らの攻撃的な意図を示す実際の証拠の欠如に依存しています。

エイリアンが隠れ、人間を観察し、逃げているのが見えます。人々に、自分たちはただ好奇心旺盛な小さな存在だと思わせてください。私たちは地球規模の攻撃や宇宙人による毒物について耳にしますが、それはテレビやラジオを通じて行われており、そのような出来事に対する世界的な恐怖とパニックを単に反映しているだけかもしれません。すべてはテレビ画面を通して伝えられますが（空の光、証言、誕生日の様子）、実際に攻撃を示す画像はありません。

映画の最後には、指を切断されたエイリアンがモーガンを脅し、未知のガスを放出する様子が描かれています。それは有名な毒物であり、すべてがこのエイリアン（ラジオで聞いたように、怪我をしたために家族に捨てられた）がグラハムに復讐し、息子を殺すために来たことを示唆しています。ただし…この哀れなエイリアンが単にレイによって監禁され、グラハムに攻撃されて指を切り落とされたのでなければ。そして彼は実際にはそうではなかった毒にはならなかったが、この奇妙なガスでモーガンを救った。あるいは、メリルがバットを握るのを見て単に身を守っただけだった。

楽しいのと同じくらい、この理論は実際には根拠がありません。別の文明に自分自身を紹介するエイリアンの習慣が、家の窓やドアを壊し、雑種を殺し、すべての穴に手を入れて挨拶することで構成されていると考えない限り、エイリアンの到着は最後に終わります。攻撃のように見えます、純粋で単純です。これは文字通り、襲撃者の集団が何としてでも家に侵入するために家を襲撃する、住宅侵入の SF 版です。

グラハムに対して個人的な恨みを持っている孤立した宇宙人（ではなく、宇宙文明全体が地球を侵略している）という考えも成り立ちません。影と騒音は、家が複数のエイリアンに攻撃されていること、そしてその背後に戦略と思考があることを証明しています（無理やり入り口を見つけ、地下室に気晴らしを作り、それからリビングルームで彼らを驚かせるために早朝まで待ってください） ）。

さらに、友好的な宇宙人理論は本当に意味があるのでしょうか？わからない。標識本作は、メディアや孤立のせいで脅威がどのようにでっち上げられたり空想されたりするのかというパラノイアの物語ではありません。それは、家が破壊されようとしている瞬間（この人生の揺りかごである家への攻撃）に再建され、破壊の可能性に直面して家族が団結する和解の物語です。これらすべてが起こります脅迫のおかげで、地球規模（惑星侵略）であろうと縮小（グラハムへの復讐を望むエイリアンまたはエイリアンのグループ）であろうと。

看板のカットシーン

カットインシーンが少ない標識（道路上に鳥の死骸があったコリーンの愚かなフラッシュバックは、実際にその地域に目に見えない船が存在することを示唆しています）しかし、いくつかの非常に興味深い要素があります。クライマックスの矛盾を説明する。映画版では、エイリアンが屋根裏部屋から侵入しようとしていると理解した登場人物たちは、すぐに地下室に退避します。パニックは本物で、終わりが差し迫っているように見えますが、それでもグラハムは急いで地下の階段を降ります。

はい、それはまったく奇妙ですが、はい、次のような説明があります。いくつかのシーンがまさにここでカットされました。

当初、グラハムとメリルは屋根裏部屋のハッチを塞ごうとしていました。メリルは反対側からの攻撃に対して腕を伸ばして彼女を引き留め、その後グラハムが背の高い家具を動かして彼女を阻止した。 DIY で短期的な解決策であるにもかかわらず、エイリアンは真上、数センチ離れた暗闇の中にいた。

その後、家族はキッチンに閉じこもり、メリルさんは家具や椅子でドアを塞ぐようになった。そこには、グラハムの絶望感が明らかになってきた。メリルに関連する思い出を語った後（直前に子供たちの誕生の際にそうしたのと同じように）、彼は子供たちが地下室に行かなければならないと告げた。取り乱したメリルは、逃げ道はないと答え、グラハムが逃げ道はなく、やがてエイリアンに見つけられて殺されることを受け入れたことをほのめかした。

そのとき、家族が地下室に降りると、閉ざされたキッチンのドアが動き始め、エイリアンが実際に屋根裏部屋から降りてきたことを示しました。

シャマランは明らかにペースを上げるためにこれらのシーンをカットしてください、2つのステップを削除します。だからこそ、メル・ギブソンの階段でのゲームがとても興味深く見えるのです。