ラッキールークの映画への最初の適応：デイジータウン、モリスとゴシニー
貧しい孤独なカウボーイは、歌うことで砂漠の夕日に向かって動きます。念頭に置いても、あなたはしなければなりませんデイジータウン、最初の適応ラッキールーク。そして、私たちはその作成者に感謝することができますモリスそして彼の著名な脚本家ゴシニータールと羽を節約することを個人的に保証するために...
モリス？ラッキールーク。止められないアイデアのこの関連性は、不当なリトラクタや、最も機密を犠牲にして有名な作品を大切にする認知バイアスではありません。彼の本当の名前であるモーリス・デ・ビバレはそうだからです単一のヒーローに捧げた数少ないコミック作家の一人（ギャングの短編小説へ）。
1946年に題名の冒険に登場しましたアリゾナ1880、彼の影よりも速く描く男はすぐに成功しました新聞の全盛期を作りますスピロウ、ヨーロッパで最も有名なコミックの1つになるまで。大画面での転置の可能性の問題は、必然的に発生することになりました。幸いなことに、その作成者はブライドルを手放すつもりはありませんでした。
アニメーション化することを意図したヒーロー
モリスとアメリカの間の物語はひどく変わったかもしれません。彼は小さなベルギーのアニメーションスタジオでキャリアを始めましたが、特に米国から直接プログラムの洪水。
この貧しい孤独なデザイナーは、このセクターがブロックされていることを理解しています。彼はその後しがみついている最も近いタイプの芸術：漫画。その有名なカウボーイの創造は、この運命の打撃に対する甘い復venの形を構成しており、その著者は常に商業的可能性の観点から部分的に検討していたと考えていました。しかし、アニメーションの分野でのこの最初の経験は、彼の仕事を深く灌漑します。
この影響は、の最初のプレートで特に感じられますラッキールーク、ジョー・ダルトンの自我よりも大きい単純化されたライン、丸い特徴、ヘッドをスポーツするキャラクター。モリス自身が持っていると主張している彼がアニメーション化できるように彼のヒーローを設計しました最小限の変換で。彼が彼のアルバムアルバムPencil Strokeを洗練してコミックの詳細をよりよくつかむなら、ラッキールークこの素因をDNAに保持し、1日の画面に着用します。
逆に、モリスは自分自身を示しています可能性については懐疑的ですラッキールーク実際のショットに適合します、彼は彼らが彼のパロディの宇宙に正義をすることができると疑っています。彼は特に彼の伝説的な射撃速度のレンダリングを恐れており、1960年代にジョーが小人に具体化されなければならなかった提案をしっかりと撃退します。
しかし、漫画の成功により、転置は避けられないようになります。タイムプレス：実際のショットでの最初の適応が迫っています1970年代初頭、アルバムから取られました裁判官…ラッキー・ルーク自身がいなかったので、ジャン・ジローとフェデリコ・チェントレンスは特定のバックカーソンに取って代わりました。
妥協の質問はもうありません：並行して、モリスは個人的にの道を歩みますデイジータウン。彼はこのように彼の若々しい愛に戻り、彼の名声を保証し、彼が「9番目の芸術」と表現した最初の形式を一時的に放棄します...
ゴシニーの役割
ダルトンの恐怖が大画面で終了する恐怖を運んだもう1つの要因は、2番目の思考ヘッドのアイデンティティです。モリスは彼女のヒーローを一人で育て始めました。そして、後でスパーを埋めるために数人の脚本家がいる場合、彼の後継者以上の人がいる人がいます、彼に貴族の手紙を与えることに貢献しました：特定のRenéGoscinny。
2人の泥棒は、モリスがフランキンと柔術の会社に去った米国で出会い、さまざまなセットと方法と接触して訓練しました。彼の滞在を延長する（新聞にボードを送り続けながらスピロウ）、、彼はゴシニーに会います1949年。その後、彼は手作りのはがき会社で働いていました。ジジェは彼にアニメーション映画のスクリプトに署名するように要求します。
結果に雇用されているモリスは、彼がカウボーイに新しい命を吹き込み、絵に集中したいので、彼に彼と協力するように申し出ます。牧草地のレール1955年に実り多いコラボレーションの始まりをマークします。 Goscinnyです最も象徴的な機能のいくつかを提供します、エンドソングからダルトン、ジョリージャンパーの皮肉と「彼の影よりも速く描く男」の仕掛けを介して。
しかし、Goscinnyは映画館に非常に魅了されており、彼の複数の影響で彼のシナリオを養うことをheしません。ラッキールーク ジョン・フォードの映画は元気にとスパゲッティ西部。彼の働き方でさえ、この影響を示しています。
アイデアから始めます。それから私はモリスに提出する概要を作ります。 […]それから私は映画部門のように見えるカッティングを作ります。その後、モリスは図面を作ります。
Goscinny、1974年のプログラム「グラスシネマ」
彼のパートナーとは異なり、彼はすでにこの分野での経験を獲得しています。彼は彼の長年の映画製作者を夢見ています多くの作品に参加しましたGAGSまたは脚本家の著者として、1961年に並行したキャリアが始まったタパソンブルビルと。とりわけ、彼は素晴らしいものを作りましたAsterixとCleopatra1968年。
したがって、新しい課題のために方法がクリアされます。モリスとゴシニーは適していますカウボーイの最初の適応と一緒に気をつけてください、1971年に「ラッキールーク」の単純なタイトルでリリースされる映画で。彼は改名されますデイジータウン混乱を避けるために、長編映画からアルバムの出版時に。
コミックストリップの完璧なサプリメント
2人の泥棒が決めましたオリジナルのシナリオを作成します、魅力的な意志としてAsterixの12の作品またはティンティンと湖のサメ、既存の冒険を直接順応させるのではなく。執筆時点で、彼らはピエール・チチェルニアの支援を受けます。ゴシニーはすでに数回協力しています。
コントローラーの頭を考えている材料を論理的に非常に尊重し、デイジータウンアルバムへの参照でオーバーフローします：保安官に選出されようとするダルトン、ボックスの曲がりくねって出会った主人公への多くの紹介...この映画は、の精神に忠実ですラッキールークもともと、彼のタバコの影よりも速く撃つという彼の迷惑な傾向を含む。同じストーリーは、ラッキールーク1991年から、テレンスヒルによって制作および解釈されました。
この映画は、ベルギーのスタジオベルヴィジョンによって運ばれています。ティンティン、Asterix、スマーフ…彼の成功は、彼がニックネームを収集したほどです」漫画のヨーロッパのハリウッド«。
このコラボレーションにより、Goscinnyは、数年前に出版社Dargaudの注文でスタジオの後にページをめくることができますアステリックスガール彼の下流、そしてその品質はそれを率直に疑ったままにしていた。
キャストも明らかにしますの多くの欠陥 Asterix、アベレルの必須のロジャー・カレルまたはピエール・トルネードを含む。クロード・ボリング（ボルサリン）記憶に残るサウンドトラックの部分を予約してください。したがって、一連の必死のクアドリルの後、パットウッズのナシラードの声で映画を閉じる国の空気。
この冒険に満足しています興行収入で大成功を収めました、同じチームが5年後に取り組むでしょうダルトンのバラード、今回はIdefix Studiosの下で。しかし、Goscinnyはそれを見ることはありません。完成前に心停止で死に、このカウボーイをこれまで以上に孤独にしています...
