ショーン・コネリーの『ロビン・フッド：薔薇と矢』、ディズニーが想像する勇気もなかった映画

1976 年、リチャード レスターはロビン フッドの伝説に挑みました。薔薇と矢、ショーン・コネリーとオードリー・ヘップバーンが手をつないでシャーウッドの森を憂鬱に散歩。

1970 年代半ば、アングロサクソン映画の周縁部が中世の神話の中で再生しました。モンティ・パイソンは、道化師モードで円卓の騎士を頭からつま先までドレスアップします。聖杯！。ジョン・ブアマンは部屋の片隅で、アーサー王の身振りを巨大なスクリーンに映し出す夢を見ている。ディズニーでは、無事に完了できたことを嬉しく思いますのアニメ化ロビンフッド約20年前に制作された最初の実写作品の後。

ウォルトおじさんが監督した最後の映画の勝利がおそらく人々の目に留まったのでしょう。リチャード・レスター～を達成することに誇りを持っている人« バージョンアルタイム »イギリスの民間伝承の中で最も古い伝説の 1 つから。 1976年に発売された、薔薇と矢(ロビンとマリアンと音声）ロビンと再会（ショーン・コネリー) とマリアンヌ (オードリー・ヘプバーン）、どちらも40代、死の瀬戸際にあります。批評家は称賛するが、アメリカ国民は不機嫌になる。「物語の核心は、アメリカには合わなかった」とショーンは後に結論づけた。、マイケル・フィーニー・カランはコネリーの伝記の中でこう報告している。。米国は最後の抵抗ではなく、壮大な戦いを夢見ていた。

20年後

薔薇と矢テクニカラーのような輝きはありませんロビンフッドの冒険 エロル・フリンとの共演では、ましてディズニーのおとぎ話のような面白い率直さはありません。ビートルマニアへの貢献を理由に、映画監督に「ポップ」という誤ったレッテルを貼られたリチャード・レスターは、神話を骨の髄まで還元し、枯渇させてしまう。これ「絶対版」ジェームズ・ゴールドマン（脚本家）と署名冬のライオンリチャード・ハーヴェイ、レスターの映画と特定のつながりを持つ映画）は、原始的なテキストと再びつながります、ロビンフッドのジェスチャー、おそらく 14 世紀に出版されました。「自由人の血を引く紳士諸君、よく聞いてください。ある善良な男の話をしようと思う、彼の名前はロビン・フッドだった」、長い詩の導入部でナレーターを発表します。

ゴールドマンのシナリオは以下の通り十字軍によって流された私たちの英雄がシャーウッドに戻る, 金持ちから喜んで強盗をしてから20年後。ふさふさしたひげと汗で光る額を持つショーン・コネリーは、さらに次のことを思い出させます。ヨーマン »18世紀の物語で描かれるノルマン人の領主と戦う、不潔な農民の戦士と優れた射手の組み合わせ、寛大な心を持った山賊です。

ロビンが従属する騎士王リチャード獅子心王（リチャード・ハリス）は、リムーザンのシャリュ城の包囲中に命を落とした。代理の父親によって孤児となったサクソン人の反逆者は、忠実なリトル・ジョン（ニコル・ウィリアムソン）を従え、かつての英雄の足跡をたどり、歩みを進める。ノッティンガム保安官（ロバート・ショー）との事前に決定された戦い。

ウィリアム・サッカレーと彼のようにアイバンホーが救助に向かう、ウォルター・スコットの有名な小説のパロディ的続編であるリチャード・レスターは、このジャンル、ここでは騎士道映画で問題を巻き起こすことを楽しんでいます。運動するために使用されます (マッドフォーラム、ペプラムの音楽パスティーシュ、またはどうやって戦争に勝ったのか、酸性の闇を伴う反軍国主義風刺）、男子学生映画監督が中世の伝説の真剣な精神をダイナマイトで表現する最初の数分から。

消防士の画像コナン・ザ・バーバリアンのオープニングで薔薇と矢（灼熱の夕暮れ、乾燥した風景）は、黒騎士の兜と同じ兜をかぶった二人の十字軍を描くオープニング・シークエンスの学生時代のユーモアに溶け込んでいる。聖杯！、シャトー・ド・シャリュに面して設置されたカタパルトを突撃しながら奮闘する。

要塞にそっと投げられた石の鈍い音と、矢の笛の音が組み合わさって、バスター・キートンから受け継いだバーレスクのアクセントでパンツセードを刺激する。これはレスターが功績だと主張しており、彼に指示したこともある。マッドフォーラム。拡散した懸念がコメディのシンコペーションのテンポに浸透するのにそれほど時間はかかりません。ロビンの周りには死が潜んでいる、その有限性に直面した神話。

愛と死とともに歩む

ショーン・コネリーが演じるロビン・フッドには、エロル・フリンのような運動スピードはありません。太鼓腹で白髪交じりのこのスコットランド人俳優は、しっかりとした40代の姿を見せている。ジェームズ・ボンドの亡霊は今でも、顔を赤らめることなく見せている禿げ頭の上に浮かんでおり、おそらく魅力的なカツラの下に隠す必要がなくなったことに安堵している。

007スーツを撤去する試みはあまり成功しなかった。その後に撮影された5本の映画のうち、ダイヤモンドは永遠です彼が英国スパイの番号を冠した最後の公式作品となった（1971）は、批評家にとって大きな成功を収めたにもかかわらず、興行収入でこの物語を上回る作品はなかった（攻撃シドニー・ルメットザルドス ジョン・ブアマン著）。リチャード・レスター率いるプロジェクト、ロビン・フッドの死 (ロビン・フッドの死）彼に提出されると、この不可能な解体を達成することが約束されることを私たちは強調します。

レスターの映画は、十字軍遠征から失望して帰還し、ロバート・ショー演じるノッティンガムの保安官と再び戦うことを余儀なくされたロビンの衰退を描いている。ヘプバーン演じる修道院の修道院長となったマリアンヌ夫人が保安官から投獄の脅迫を受け、これが陰謀のきっかけとなる。運命の愛の物語は、重傷を負ったロビンがマリアンヌの腕の中に落ちるという悲劇的な合理的な解決で終わります。

マイケル・フィーニー・カラン

のシナリオ薔薇と矢～の結論を並べ替えるジェスチャー フードをかぶったパラディンを誰が見るか (« フード »、英語で）毒で死ぬ「彼の近親者の一人であるカークリーズの女教区の悪女によって」。とりわけ、反感傷主義者を自称するリチャード・レスターは、ロビンから英雄的なオーラを奪い去ります。それを取り巻くロマンチックなオーラの神話。「私は、人から送られてくるイメージよりも、神話の裏側に興味があります。」と1999年のスティーブン・ソダーバーグとのインタビューで述べた。

ギャンブルに負けたロビンだけが残る老化して重い体と格闘する。「あなたは私が年を取ったと思っているかもしれませんが、私はそうではありません」、ほぼ10年間顔がスクリーンに照射されていない細身のオードリー・ヘップバーンが演じるマリアンヌに、衰退した英雄が言います。

女優さん、アイドルさん60年代彼のパートナーと同じように、映画の撮影セットよりも家族に時間を捧げることを好み、彼の人生の変化は、映画の役柄と同じくらい根本的なものでした。薔薇と矢。マリアンヌと昔の恋人の哀愁の再会、彼女はそれを忘れたと主張しています（「好きだったけど、どんな感じだったのか覚えていない」) は一連の感動的なシーンで表現されており、そのうちの 1 つは、最初のシーンが 2 番目のシーン (「辞めたときのあなたは素晴らしい体をしていました。筋肉質で跡がない »）。

ロビンが願いを込めて呼びかける、悲惨で最後の輝きへ（「死は磁石のように彼を引き寄せる」ノッティンガムの保安官は知っている）墓の向こうから戻ってきた修道院長（彼女は自殺未遂で生き残った）は、最後の一息で見つけた愛を封印することを好む。ゆっくりと燃え上がる作品で、職場での死を映像化することで、レスターは崇高なものに近い虚栄心を描き、失われた理想に死の鐘を鳴らす。

大きな幻滅

リチャード獅子心王の血に飢えた熱意の証人、ロビン・フッドの目には死が宿っている十字軍から戻ったとき。戦争の行使はその関連性を奪われ、その意味の喪失が、冒頭のシーケンスによって示されている。薔薇と矢この物語では、衝動的で気まぐれな王が、宝物（実際にはビーツ畑に置かれた石像）を守るとされる城の包囲を命じます。

ベケッティアンの登場人物であるロビンは、ボロボロの世界をさまよっています。かつて抵抗の砦だったシャーウッドからは、イバラの森だけが残っています。ヨハネの王国の遺跡。リチャード獅子心王は認知症に見舞われ、奪われた伝説と同時に亡くなった。 「私たちが貧しい人々にお金を与えるために修道院長から盗んだとき、彼は偉大な王だと思いました。」, ロビンは、壊れた友情を嘆いて嘆きます。彼が負けていないことを自慢するなら「戦闘はほとんどない」、戦うべき戦争のない十字軍は自分が何を持っているのか知りません" 勝利した "。

「何年も経った今、私たちを見てください。私はただの元船長です。あなたはまだ保安官ですよ」とコネリーはイライラしながらロバート・ショーに言います。高貴な理想は輝かしい結末を約束しない。ロビン・フッドは自分の伝説を否定しつつも、自分の功績について次のように異議を唱えています。「私たちはそれらをしませんでした」。

幻滅した映画、薔薇と矢～で始まった運動を拡張するどうやって戦争に勝ったのか。「1960年代初頭からはおそらく楽観主義の感覚があったが、1967年頃には完全に打ち砕かれた。」が発行したインタビューで映画製作者としての役割を果たした英国映画協会。ロバート・ケネディ暗殺の翌日に釈放され、ペチュリア(1968)、プロトタイプロマンティック不機嫌かつ悲劇的なこの映画は、レスター映画が時代の対蹠地で迎えた転換点を裏付けるものである。« ビートルズスポイテーション »彼はその建築家でした。

鈍い暴力性薔薇と矢 1970年代半ばの米国の混沌とし​​た社会政治情勢を反映している、リチャード・ニクソンの欺瞞、ベトナム戦争の失敗、そして残忍な警察の弾圧に愕然とした。「もう手遅れだ。何も残っていないよ」、ロビンは君主であるもう一人のリチャードにこう言いますが、これも衝動的で暴力的です。この非常に虚無的な明晰さは、現代映画に輝きを放ちます。タクシー運転手、1か月前にリリースされましたロビンとマリアン、 に 大統領の部下、ジェームズ・ゴールドマンの有名な兄弟ウィリアムによって書かれました。

リチャード・レスター、ケビン・コスナー、メル・ブルックスに続いて、ブルーカラーの英雄であるドナルド・トランプは、ホワイトハウスの門にロビン・フッドの姿を再投資し、約束に基づいてアクセスすることになるだろう。「金持ちから盗んで貧しい人に与える」。私たちはその曲を知っています...