ジャン＝ジャック・ベイニクス昨年11月に彼の伝記を出版しましたが、パンフレット（835ページ）を受け取り、それを読み、インタビューを企画する時期が来ました。数か月が経過し、若者がたどった道をたどるこの魅力的な本に注目してもらうのは今だけです。 80年代にカルト映画製作者となった医学生（物語は映画の準備の直前に終わる）朝の気温37度2度）。栄光の建設現場要約することはできません、それはむさぼり食われます。
あなたの本を見たときの私の最初の反応は、それを読むのにどのくらい時間がかかるだろうかということでした。自分に限界を設けなかったのですか？
出版社のデルマスは私に 400 ページの本を注文していて、私はその 2 倍を返しました…しかし結局のところ、シャトーブリアンの回想録の 2,400 ページと比べて、それが何なのか！もちろん冗談ですが、実際にそういうことが起きたのです。決して短くしたことはありません。別の時代では、次の本で説明しますが、ほとんど連載を作ったこともあります。 5年前、デルマスは私に近づき、そのやり方にショックを受けたのではないかと期待していました。致命的な転送挨拶されて、返事をしてほしかった。さて、私はしばらくの間、返信権という形で作品を書こうと考えています。途中で、それは無意味で面白くないと思えました。そして私は本当に本を書き始めました、文学への欲求がありました。映画監督という職業について、ある時代の映画の視点、道、小道、建設現場という概念についてはほとんど語られていません。したがってタイトルです。キューブリックは私の師匠です。私は彼のようになりたいわけではありませんが、彼が私にインスピレーションを与えてくれるので、「マスター」と呼んでいます。彼は、要件の中で、歴史を相対的に拒否する中で、扱われるテーマの多様性を、その方法、例、そしてこれを示しています。2001 年宇宙の旅または目を大きく閉じて?しかし、これらは時間を無視する映画です。つまり、現状ではカメラで映像を作ることはなくなり、言葉で映像を作るようになりました。そうすることで時間を過ごし、死を待つことができます。
この本が出版されて以来、この本を読んだという人たちに何人も会いましたが、彼らは皆同じことを言いました。 「それを見たとき、私たちはこう言いました。「ああ、大変だ！」» 残念ながら、これはフォーマットしたい人が正しいことを証明しています。なぜなら、本屋に行く人は皆、その本を見ても飛びつくつもりはないからです。そして、別の問題があります。あなたが映画製作者であるとき、あなたは決して作家ではなく、映画製作者であり続けるでしょう。私たちはあなたを映画セクションに入れますが、私が皆さんに話している間、映画愛好家だけがそれに興味を持っているでしょう。映画は最も人気のある芸術であり、あらゆるものを語ります。だから私も全部話したいと思ったんです！おそらく自伝的小説を書くこともできたのですが、それは不誠実だと思いました...これらすべての障害にもかかわらず、私の本が売れたのは奇跡です!
どのような条件で書きますか？
脚本を書いているときのように、もっと没頭します。私は立ち去り、すべてから身を守ります、そしてそれが私がするすべてです。そしてストレス解消にはスポーツ。そこでは、一度は成功するだろうかと疑ったので、非常に苦労しました。大きくて重かったので1,500ページになってしまったのでかなり削除しました。私は、脚本を書き始めて以来、自分が受けていた制約から自分を解放しました。それは、自分自身を喜ばせるためだけに書いてはいけない、読者にとって親しみやすいものであり、その意味で一定の厳密性を維持しなければならないということです。
伝記を出版する人は、4分の3の確率で伝記を書いていません。私以外の誰も書けなかった栄光の建設現場だから、個性的でスタイルのあるものにしたかったんです。私には文学への野心があり、その経験に惹かれ、現在続編を執筆中です。
プロモーションはどうなっていますか?フォギエルの家であなたに会ったとき、あなたはジェラール・ドパルデューについて質問されただけでした。私たちは彼を容赦しませんが、それは本のほんの一部に関係するだけです！
あなたは私が答えるべきだったことを彼に答えます。彼は文学について、あるいは本の質について話しましたか？いいえ。 "スイング！" » 当時私は病気で、副鼻腔の手術を受けたばかりで、本当に放心状態でした。実は、その前の週にギョーム・デュランのショーをキャンセルしていたので、ほとんど行かなかった。これまで文芸展は1回しかやったことがないのですが、ボートは配達します。
特に次のことについて話しているとき、面白い瞬間があります。クロード・ジディ、あなたはそのアシスタントでした。
最高でした。彼は寛大で、面白くて、クレイジーな人です...私たちは一緒に素晴らしいことをいくつか経験したので、それを共有したいと思いました。 「そうは思わなかったし、手放さなかった」という言葉も、特にジディのおかげで、私が読者を長編映画に引き込んだという事実からも来ています。
映画業界の反応はどうでしたか？何か聞いたことがあるはずです。
私には職業上の友人だけがいませんし、人々が意見を変えるのを見たのはこれが初めてです。彼らは私のところに来て、この本を書いてくれたことに感謝します。大学教授、ソルボンヌ大学、ミシェル・シマンや以前私を攻撃した他の批評家から手紙を受け取りました...彼らは私が示したかったもの、つまり映画の生理学に感動しています。どのような環境であっても、レビューは良いものから非常に良いものまであり、否定的なものは 1 つも見たことがないので、これはかなりの成果です。それは大ヒット作ではありませんが、出版社がそれを信じていれば、大ヒットになった可能性があります。
DVD のニュースについて一言。あなたの映画はすべて M6 Video によって慎重に編集されています。ディーバ…。
私はちょうど Canal + に対する訴訟に勝ったところです。これはすべての著者の勝利です。フランスの司法は、我々には映画のサウンドトラックに触れる権利、特に、フランスで指名手配されていた最も偉大なサウンドエンジニアの一人、ジャン＝ピエール・ルーが制作した非常に高品質のモノラルサウンドトラックを腐ったアメリカの会社に改造する権限を与えないとの判決を下した。私たちにはそれを行う手段がないにもかかわらず、モノラルを5.1ステレオで！あるいは、サウンドトラックを完全にやり直す必要があったでしょうが、もし私に手段があれば、それができたかもしれません。この映画は、10 フランだった 80 年代に米国だけで数百万ドルの収益を上げ、アメリ プーランの成功とほぼ同等であり、売り上げは伸び続けています。そして、Studio Canalは、私の許可を得ることなく、何年も前に行われたインタビューをDVDに追加し、私がリマスタリングを主宰したことを示唆しました、それは恥ずべきことです！彼らは訴訟に負けたので、追加を検討できることを願っていますディーバM6ビデオのコレクションにあります。
上をクリックして DVD レビューにアクセスしてください
映画のプロジェクト？
そこで働いています。今日の問題は、私たちがCanal +を訴訟するとき、私たちが彼らと一緒に映画を作るつもりはないということであり、したがって私の立場は簡単ではありません。でもDVカメラは持っていける…決めるしかない、まだ決めていない。今のところ、私は他人の映画をプロデュースすることが多いです。アレス、ああ神様！その規模において大きな成功を収めました。プロモーションも口コミ以外の中継もない非営利部門で1万件以上のエントリーがある。この映画はフランス全土で 90 都市の伝統的な映画館ではない劇場で上映されています。それで大儲けするつもりはありませんが、大きな満足感は得られます。 (長い沈黙の後) どうだろう…映画館はロビーに支配されている。あなたは見たセザール…？ (しかめっ面)
チャタレー夫人リトルサムに見えましたよね？
なぜ人々はこの映画に投票したのでしょうか?パスカル・フェランが何年もかけて映画をリメイクしたからといってメダルに値するわけではない。それだけでは十分ではありません。最高のフランス映画はセザールに出品されず、有権者に送られるDVDボックスセットにすら入っていないものもあった。さらに、現在最高の映画はフランス映画ではありません。他人の人生、リトル・ミス・サンシャイン、これが一番いいです。一方、パスカル・フェランのスピーチはとても気に入りました。彼女は正しく、エレガントに述べていました。好きでしたそれ、また、この少年には才能があります。
あなたは本の中で日本に対する愛について語っていますね。イーストウッドのように日本語で映画を作りたいと思わないですか？
何年もこれをやりたいと思っていましたが、まだテーマを探しています。私はイーストウッドではありません、崖っぷちにいるのです...!スリラーな後半部分を読むと、よりよく理解できます。ニュー・ライン社の社長であるボブ・シェイに会ったとき、ジェフ・バーグをエージェントに迎えたとき、自分の映画をすべてのスタジオに売り込んだとき、ハリウッドのフォー・シーズンズに4か月間住んだとき、カナル・プラスが倒産したときジャン＝マリー・メシエはかんしゃくを起こしていたので、この本は難しいものになると信じてください。これで作業は完了します。
Didier Verdurand が収集したコメント。
第三弾を待っている間、世紀の取引新しいデザイナーとのコラボレーション (「ブルーノ・ド・デュールヴュルトは結局、侮辱されることにうんざりしたので、やめることにしました。」) 表紙をクリックすると、対応する 2 つのインタビューにアクセスできます。
