日本アニメーションの記念碑の一つをNetflixがリメイクした作品の最初のレビュー、カウボーイビバップ、到着しました。スペースのブンドグルか、それともファンのお気に入りですか?
カウボーイビバップ全てを持っていると言われています。繊細かつ効果的な文章、象徴的な存在であり続けるキャラクター、楽園への入り口を告げる可能性のある音楽（名手・菅野よう子が担当）、これがこの基本素材の特徴であるすべてです。Netflixそれを願ったドイツ人のアンドレ横にフィットジョン・チョー（いたずら好きなスパイク・シュピーゲルの衣装で）、ダニエラ・ピネダ（フェイ・バレンタインを演じるのは）または巨像ムスタファ・シャキルジェットブラック役を務める。
日本のアニメーションと、時として非常に奇妙で時代を超越したそのトーンを適応させるのは簡単ではありません。最も偉大な神聖な場所の 1 つを改作する提案に関して言えば、日本文化、特に70年代から90年代の西洋文化への言及が満載のレトロフューチャーなネオノワール西部劇、課題の難しさは理解しています。そこで私たちは、この途方もない野心を持ったリメイク作品についてアメリカのマスコミから批判を集めるために宇宙の隅々を探し回った。
ダニエラ・ピネダはおそらくこの批評家のゲームの勝者です
「カウボーイビバップは、モデルアニメーションシリーズの魂のないリメイクです。 Netflixのリメイク版は常にオリジナルに注目を集めようとしているが、オリジナルから影響を奪い、達成しようとしていることを奪うのに十分な変更を加えている。ネオノワールというジャンルは、70 年代のグラインドハウス スタイルからインスピレーションを得た物語に姿を消し、ペースは速くなりますが、チープであまりカラフルではありません。 »コライダー
「私をがっかりさせたのは特殊効果だけでした。 『カウボーイビバップ』のキャスト、キャラクター、衣装はほぼすべて非常に優れていますが（スパイクの衣装が奇妙であることはすでに述べました）、エフェクトが安っぽく場違いに見えます。これは特に宇宙のあらゆるシーンに当てはまります。暗くてざらざらした西部劇から、あっという間に B シリーズの SF 映画に変わっていきます。しかし、この実写には、たとえその主題が時として伝わらないとしても、紛れもなくスタイリッシュな何かがある。 »ザ・ヴァージ
ジョン・チョーはスパイクのジークンドーをマスターするために巨大なトレーニングを受けた
「この新しいシリーズは、明日に向けた新しいアイデアがなくなったため、昨日行われたことを解体する文化の産物であり、実写版『カウボーイビバップ』で展開されるこの未来のビジョンは、あまりにも不毛でインスピレーションに欠けているため、渡辺氏の原作シリーズの目覚めたくなかった夢の廉価版に似ている。 »インディーワイヤー
「『カウボーイ ビバップ』は古典的なアニメを大胆に翻案したもので、ファンがアニメ シリーズで気に入ったすべてを提供することに成功しています。残念ながら、何か新しいものを追加したいという願望は失敗に終わり、実写の追加はプロジェクト全体を脅かします。幸いなことに、主要な登場人物の素晴らしいトリオと、シリーズ本来の精神への彼らの献身により、宇宙旅行中に暇つぶしがあれば、この作品を一見の価値のあるものにしています。 »IGN
悪い日を過ごしているなら、幸運を祈っているアインの写真をどうぞ
「Netflixの『カウボーイビバップ』リメイク版は、アニメのインスピレーションのパレットを拡張するのではなく、単にオリジナルシリーズに敬意を表し、他には何もしていません。ブラックスプロイテーションやフレンチ ニュー ウェーブなどの元ネタのルーツは、より儀式的なもののために脇に置かれます。そこで不思議に思うのは、なぜこれを実写にするのかということです。彼は何を付け加えますか？すでにアニメを見た人向けに作られているように見えますが、スタイルと色のパレットがより限定された単なるコピーにすぎません。 »帝国
「カウボーイビバップを実写化する意味は何だったのでしょうか？これは、Netflix の新シリーズの 10 時間の間に私が自分自身に問いかけた質問であり、シリーズの制作者は開始する前にもう少し自問すべきだったのではないかと思います。おそらく彼らは、これがクールな世界であり、誰かが実写で命を吹き込むことを決めたらクールだろう、そして誰かがまさに彼らになるかもしれないと考えたのでしょう。この実写作品にオリジナルシリーズの増分があったとしても、それを再考するときも、それを拡張するときも、何も残りません。 »ハリウッド・レポーター
いや、それはヴィシャスではなく、ウィッチャーのコスプレをしたハビエル・バルデムだ、残念だ！
かつての災害のように歴史のしおりにならずにデスノート、ドラゴンボールエボリューションまたはシャマランの翻案アバター、カウボーイビバップ少し短いようです。すべてまたはほぼすべての批評家がそれを認めた場合、主役のトリオは正しいものと素晴らしいものの間で揺れ動いており、このシリーズはその中にある魔法を取り戻すことができていないように見える（そしてこれは、菅野よう子が彼女の作曲で私たちを楽しませるために戻ってきたにもかかわらずです）。
この繰り返しは、カウボーイビバップベース素材への忠誠心がにじみ出ており、でも彼女は安っぽく見える（衣装から空間まで）。さらに悪いことに、彼女が同じ好奇心と豊かな想像力を作品にもたらすことができなかったとき、彼女は作品を軽視しているようです。最後に、この実写は、特に元のアニメに戻りたくなるものですが、すでに見た視聴者を対象としたものでなければ不敬罪にはなりません。カウボーイビバップ』は2021年11月19日にNetflixで配信予定。
～についてすべて調べてくださいカウボーイビバップ
