ロスト・イン・トランスレーション：マレーが愛する批評家

東京クロニクルズ

彼女は息を呑むほど成熟していました処女の自殺、最初の長編映画では、彼の最初の映画の明るい暗闇の後、死の深さを見事に扱い、70年代の伝統的で清教徒的な社会に閉じ込められた若いティーンエイジャーの自殺未遂を彩りました。ロスト・イン・トランスレーションほろ苦い味がします。彼の最初の映画に相当するこの 2 番目の映画は、憂鬱への招待状です。 2003年のことですが、2020年の今でもそうです。

それは、東京のネオンの光の下で迷子になったこの二人の人物をこの映画製作者が巧みに描写したことが、公開後 17 年経った今でも共感を呼んでいるからです。予期せぬロマンチックな出会いを静かに目撃する日本の首都は、シャーロットの放浪とボブ・ハリスの失敗を光で打ち砕く。それは、大都市に孤独が確立した統治に呼応し、時には通りを歩く人々の生活を吸収し、時にはそれらを吐き出して、彼らに信じられないほどの空虚さを熟考する機会を与えます。

見るべきことが多すぎて、語ることが少なすぎる

ホテルの部屋の大きな出窓の後ろで、退屈とかなりの憂鬱が登場人物たちをお互いに近づける前に、ソフィア コッポラは、時間をかけてシャーロットとボブの忙しい日常生活をスケッチします。中年の危機の真っ只中にある彼は、俳優として復帰しており、馬鹿げているが儲かるウイスキーの広告を撮影するために東京に来ている。ビル・マーレー深く感動的な実存主義的な絶望。によってキャンプされましたスカーレット・ヨハンソン世界的なスーパースターになる前、彼女はずっと若い。そこで追いかけていた写真家の夫に捨てられたニューヨーカーは、芸術的な夢と現実の間で迷っており、おそらくもう選ぶことのない結婚生活に閉じ込められている。

彼らにとって、たとえ彼が時々姿を現したとしても、彼は遠く離れており、すぐに世界の反対側への逃避旅行を洗い流してしまいます。他人に心を開くことで、異なる文化で自分を養うことで、自分自身を発見できるもの。東京の街で迷うのではなく、東京という街とそこに住む人々をより深く理解するために、登場人物たちは、理解できない言語で、矛盾した発音で迷子になり、それが彼らの孤独の計り知れないめまいをさらにさらに悪化させるだけです。仏教寺院を訪れるのは確かに人生の経験ですが、偶然会った友人が彼女の驚異的な新陳代謝や父親の拒食症について話すのを聞くのは、まったく別の話です。

M実用性の高いグラスで飲むのがいいですね

このエレベーターでは無重力

ビル・マーレーのちょっとしたユーモアや、ばかばかしいほど恥ずかしいシーンをいくつか加え、街中を巡るドキュメンタリーの旅を挟みながら、ソフィア・コッポラの憂鬱へのこの誘いは、何よりも注目に値する。ここ数十年で最も繊細な物語の一つを締めくくる。

シャーロットとボブは都市とその中に空洞になった空虚について熟考しているかもしれませんが、何よりも彼らの出会いを賞賛するのは私たちの目です。時間をかけて形になる後者の遅さ到着する前から視聴者の心の中にあります。彼らの視線のひとつひとつには、不満や幻滅と同じくらい未来への希望が込められており、カメラが彼らの視線や口をとがらせながら見つめる間近で味わうことができる。

彼らはバーや高級ホテルの廊下の居心地の良い雰囲気の中で、慎重にお互いを知り合うようになります。セクシュアリティが一切なく、一目惚れに似たこのプラトニックなロマンスは、決してピューリタニズムや貞操による救済の道を歩むことはありません。この片足での愛撫とこの優しい最後のキスは、二人の登場人物がお互いに対して持つ魅力と愛情をすべて表現するのに十分です。彼らの物語のエロティシズムは別のところにあります。これらすべての姿において、彼は説教壇よりも何千倍も表現力豊かで繊細です。このとき、監督は、どこかで伸びて、ほぼ吊るすことに成功しました。これらの共有された沈黙の中で。

L最も甘い愛撫を持っています

キットの中の愛

ロスト・イン・トランスレーション、それは出会いの瞬間、すべてが変わる瞬間、現実が変わる瞬間のこの経験です。しかし、それはまた、豊富な詳細、面白い小さな瞬間、そしてテンポとカメラの熟練度でもあります。

これは、ソフィア コッポラが彼女の映画を飾る紛れもない才能です。都会の喧騒と静寂のシーンが交互に繰り返され、雄弁に物語ります。彼の映画の音楽的なコーティングを残して、ブライアン・ライツェルこれにより、ケビン・シールズ、ジーザス＆メリー・チェイン、さらにはリード兄弟のサインが入った、ポップでエレクトロニックで瞑想的なノートが得られるだろう。

L人生はウイスキー一杯のようにシンプルであるべきだ

ロスト・イン・トランスレーション、映画の冒頭を飾るシャーロットの有名なピンクのパンティでもあり、映画の歴史における他の多くのパンティへのうなずきであり、以来カルトになったショットです。

これもシャワーとビル・マーレイの小さすぎるカミソリです。ソフィア・コッポラの映画のコミカルなハイライトであり、ほとんどの映画ファンは間違いなくこの映画のことを思い出します。追われる死でしたアルフレッド・ヒッチコック。この写真撮影では、ビル・マーレイが体現する有名な映画の登場人物を引用し、朗読し、半分は失礼で、半分は面白がっています...

最後に、このエンディングでは、各観客が自分が見たいものを見ることができ、自分の夢、希望、または悪魔を投影することができます。この別れの繊細さは決して起こりえなかったものであり、映画を完璧に締めくくります。。ロスト・イン・トランスレーション、それはこの貴重で、壊れやすく、儚い宝石です。