『ロスト・イン・トランスレーション』のスカーレット・ヨハンソンは若すぎる？ソフィア・コッポラ、カルト映画を擁護

ソフィア・コッポラに戻りますロスト・イン・トランスレーションそしてその年齢差はビル・マーレーなどスカーレット・ヨハンソン多くの議論を引き起こした人。

ソフィア・コッポラの代表作ロスト・イン・トランスレーションは 2023 年 10 月に 20 周年を迎えます。年齢も野心も大きく異なる二人の間のプラトニック ラブの可能性を描いたこのメランコリックなドラマは、ヴァージン・スーサイドズ、すでにその時を迎えていました。

この不可能なラブストーリーは、落ち込んでいる俳優（ビル・マーレー）と、仕事で来日した写真家の妻シャーロット（スカーレット・ヨハンソン）を追ったものです。高級ホテル、パーク ハイアットに二人きりで、二人はバーの席に座り、とりとめのない日常生活を語り合い、やがて恋に落ちます。しかし今日では、二人の俳優の年齢差（34歳）は当時よりもはるかに疑わしいものとなっている。その間それに関する最初の意見プリシラ安心して、ソフィア・コッポラがカルト映画とそれにまつわる論争に戻ってきた。

東京物語

あなたは私に年齢のことを話さない

とのロングインタビューの中で、 ローリングストーン誌、ソフィア・コッポラは、映画公開時スカーレット・ヨハンソンが19歳（撮影中は18歳）、ビル・マーレーが50歳を超えていた（正確には53歳）ため、自身の選択と、この映画におけるこの大きな年齢差の理由を擁護することに確かに熱心だった。

「数年前、東京に行ってパーク ハイアットに泊まったときに、子供たちにこの映画を見せました。久しぶりに彼に会ったのですが、彼らは「なぜ彼女はあんなに若くて、彼はずっと年上なの？」と言っていました。 」。私はスカーレットの年齢に近づいたときにこの映画を作りましたが、それについてあまり考えていませんでした。しかし、それが彼らが最も気づいたことです。

イン・ザ・ムード・フォー・ラブ

ストーリーの一部は、性的または肉体的ではないロマンチックなつながりを持つことが可能であることを示すことを目的としていました。そういったものが何もないところで、あなたは誰かに惹かれることがあります。このアイデアは、人生のさまざまな段階にあるため、一緒にいられない人ともつながりを持つことができるということを示すことでした。 »

監督は彼女が持っていると信じている「彼のやるべきことをやる」当時は何の質問もせず、映画製作者が述べた理由は論理的以上のものでした。でのインタビュー中、軽い声でローリングストーン, ソフィア・コッポラもパークハイアットのあまりの変化に驚いていました。「彼らは劣化することなく、まったく同じ装飾を保っていました。清潔で完璧です。大量の紙の在庫があるはずだ」と映画製作者は冗談を言った。思わず自分の目で確かめたくなるような発言です…。