他の人よりも必然的に理解している会議があります。 RamboとRockyの前で会うことは間違いなくそれらの1つです。私たちがそのような出来事に慣れていなければ、彼は乗る以上のものです。間違いなく、インタビューを担当するのはスタローンであり、彼は自分のアイデアを完璧に渡す方法を知っています。伝説とのインタビュー。
あなたがやろうとしていたときジョン・ランボー、あなたは何が起こるかについて少し心配しているのを見ます。今どう思いますか？安心した ？
はい。私は話がわかりませんでした。それだけです。人々は心配していると感じていました。私が持っていた最初の物語ジョン・ランボーアメリカには多くの麻薬があり、メキシコにゲームがありました。それが私がやりたかったことであるかどうかはわかりませんでした。そして、私は非常に暴力的で非常に現実的な映画を作りたかったのです。
確かに、それは特に暴力的です！
あなたが映画で見るすべてのもの、私は現実に悪く見られました、それがすべてです。私は単純なアクション映画ではなく、可能な限り現実的な映画を作ろうとしました。私は何か気がかりな、とても気がかりなものが欲しかった。そして、私はそれが起こった方法に満足しています。
なぜあなたは作る前にそんなに時間をかけたのですかランボー？
それはとても愚かです。怠laz、私は思う。そして自信の欠如。当時、私は自分自身を作るのに十分だとは思わなかったランボー。そして最近、監督が「あまりにも多くの仕事、特にアクションシーン、私はそこに行くものを何をするでしょうか...」と言うのを聞いた。アルカイダ、プルトニウム、汚い爆弾によって誓った若い監督に会いました...いいえ！それはただ人々、普通の人々について語っています。より簡単なことはありません。これが私がこの映画を自分で作りたかった理由です。そして、私もランボーを演じなければならなかったので、私は自問する質問が少なくなりました。それを行う唯一の方法は、私たちには多くの時間もたくさんのお金もなかったので、ランボが映画を監督したのはどういうわけかでした。それは何か強く、エネルギッシュなものを与えるでしょう。だから私は自分に言った：「それはランボーによって行われるべきだ」。それからそれは私に意味があり始めました。私は彼の目を通して撮影しようとしていました。動物のようなものです。そして、私は20年前にそのように考えなかったことを後悔しています。面白くない、むしろそれが快適だと言ってみましょう。
なぜこの映画が視覚的にそんなに暴力的になりたいのですか？
あまりにも多くのアクション映画が醜いと思いますが、それはすべて現実的なものを除いてすべてです。本当の苦しみ、本当の痛みはわかりません。しかし、それはそれがどのように起こるかではありません。破壊的です。そして、私は人々に戦争が何であるかを理解してほしかった。新聞で3人のアメリカ兵が殺されたことを読んだとき、それはすべてではありません。それはただの体と武器です。私は物の恐怖を見せたかった。戦争は素晴らしいことではありません。これがランボーがとてもワイルドである理由です。これを観察することは責任を負うことです。戦争は醜いです。さらに悪いことです。映画を作る前に自分自身を文書化するために、私はビルマでの戦争に関するアーカイブ画像を見ました。私は多くの頭のない体、想像を絶する残虐行為を見たので、観客の目に狂ったことを追うというペナルティの下で自分自身を抑制しなければなりませんでした。
暴力の表現、特にMPAAに対する限界をどのように判断しましたか？
ジャンル映画です。制限はありません。それはすべて、あなたがどれだけ一般の人々に影響を与えたいかによって異なります。彼が拷問者に直面しているとき、ランボーはそのようなものを殺す以外のことをすることを決めたことがあります（彼は指を平手打ちします）。彼は非常に多くの恐怖を見たので、彼が自分自身が与えた痛みを感じてほしいと思っていました。それは暴力を使用する方法です。本当の制限はありません。いつか殺すことを許可し、小児性愛者に会ったなら、私は自分の手でそれを破壊するでしょう。私は、悪い人々が彼らにふさわしいものを収穫することを見て、大衆に安心してほしい。これは非常に繊細な主題です。たとえば、私にとって、レイプは許されません。強姦犯の喉を切ることができました。
あなたはロッキーとランボーに戻ってきます。 30年前に生まれたこれらのキャラクターを引き継ぐことで成功していると思いますか？
成功は非常に早く到着しました。それはそのようです。私はそれを変えようとはしませんでした。それはロックンロールの歌手であり、オペラに到達するようなものです...私のキャリアは普通ではなく、彼女は普通ではありません。ロッキー、ランボーから始まります。悲観的な男たち、戦士...それは否定されています。しかし今、私は自分のキャリアが大好きです。私は自分自身と平和です。
ランボーとロッキーは陰とヤンのようなものだと思いますか？
明らかにはい。私はそのようなものを見たことがありません。一方では、非常に賢い都市の住人がいて、一方で野生動物がいます...
そして、あなたはどちらですか？
両方。
多分少し賢いですか？
あまりない。私はあなたに言うつもりです：私はロッキーほど親切ではありませんが、私はランボーのように準備ができていません。
ランボーのような若者。この愛をどのように説明しますか？
ランボーがこの戦争を引き起こしなかったからです。彼は単に自分自身を守ることができない人々を保護します。そして、私たちは常にそれが必要です。若者は正しいです：戦争は災害です。ランボは戦争を嫌っています。しかし、あなたが彼を戦争中に置くとき、彼は敵を勝ち取り、殺すためにそこにいます。
61でどのように信頼できるようになりますか？あなたは一種のモノリスです。
ありがとう。私は知りません...私は運動をします、私はたくさん眠ります。私は特定の生き方を守ろうとしています。そして、私は幸運にも良い遺伝子を継承しました。
あなたは感情を持つ一種の機械です。
大好きです。この種のキャラクターを演奏できるのはとてもユニークです。本物の男の姿。新しい男はどのように見えますか？より敏感です、すべて...
ランボはジョン・ウェインまたはクリント・イーストウッドの反対です。彼はユーモアのセンスをあまり持っていません...
それは彼が考えすぎているからです。このすべての恐怖が彼を非常にマークしたので、彼は物事から距離を置くことができません。そして、それはその野生の側面です。それはとてもいい人かもしれませんが、彼はあなたの最悪の敵になる機会もあります。
でロッキー、エイドリアンがいます。しかし、ランボー、Opus 2のはかない関係とは別に、Ramboは愛に会いません。これについて説明はありますか？
でジョン・ランボー、まだこの若いボランティアがいます。彼はまだランボーが武器を獲得する主な理由です。それがそこにいなければ、彼は新しい救助活動に去ることはなかったでしょう。しかし、真のラブストーリーを統合することは動かされていたことを理解してください。これは主題ではありません。そして、男性の観客はおそらくこれをすることで私を嫌っていたでしょう。（笑）
彼が一人であれば、彼はより同情的になるかもしれません。
ロマンチックすぎると思います。私が書いたことで、彼は彼女に夢中です、と彼は彼女に言います。そして、彼はアメリカに戻り、彼女の家で彼女を見ます...しかし、彼が国に戻ったら、彼は単純な愛のためではなく、自分でそれをしなければなりません。
小説のように、最初の映画の終わりにランボーが亡くなっていないことを後悔していますか？
決して人生で決して。戻ってきて自殺した兵士がたくさんいます。二万。戦後、兵士は役に立たなくなるというメッセージを伝えたくありませんでした。私はクエンティン・タランティーノと混同しました。それはおそらくもっと「芸術的」だったでしょうが、伝えるべき良いメッセージだったとは思いません。
噂について教えてくださいランボー5？
私はそれについて考えます。違うことをしたいのですが。キャラクターを維持しますが、彼を別の状況に置きます。戦争ではありません。戦争をやり直すことはできません。戦争、バスタ。別の体験が欲しいです。わかります。それが機能する場合、それが多額のお金を稼ぐなら、プロデューサーは私に「OK、別の映画を作る」と私に言います。
そして、なぜロッキーとしないのですかランボー、特殊効果がありますか？またはターミネーターに対して？
ターミネーターが勝つと思います。ロッキーは彼のチャンスを持っているでしょう。しかし、彼はひどくひどくなる可能性があります（笑）。
このインタビューを可能にしてくれたフランソワ・フレイ、オリビア・マルカ、ソフィー・マーティンズ（キネマ映画）に感謝します。
