エンジェルサラ（シッジズフェスティバル）

40年以上にわたり、カタロニアで開催された国際的なファンタスティックシネマフェスティバル - 素晴らしい映画に捧げられたヨーロッパの出来事をめぐる親密な人々のためのシッジ。シンガスフェスティバルのディレクターであり、長年にわたって獲得したプレステージの熱烈な保護者であるエンジェルサラが、彼のフェスティバルで戻ってきた正当なコースではありません。 NIFFFの最後の版で出会った彼は、絶え間ない動きにおける素晴らしい映画の多型と本質的にリンクしているシッジの進化に対処しますが、フェスティバルの最後の版の機会に壊れた論争も、の分布セルビア映画。

エンジェル・サラとジョー・ダンテ、2009年のシッジスフェスティバルの第43版

Sitges Festivalの校長にどれくらいいますか？また、このポジションにどのように到達しましたか？

それは私の11です^th監督としての年。私は観客としてフェスティバルに参加し始めました。本当の「オタク」として、そしてマスコミで働き、最終的に監督になる前に、アニメーションから選択まで、フェスティバルのさまざまなセクションを統合するようになりました。全体として、私はフェスティバルに20年間働いています。

あなたは長年の素晴らしい映画狂信者です！

はい、もちろん。フェスティバルでの観客としての私の最初の参加は、1982年に開催され、放送が行われました。事、のジョン・カーペンター、オープニング映画として。

彼は存在していましたか？

いいえ、残念ながら、彼はシチェスに来たことはありませんでした。彼はあまり旅行するのが好きではない男なので、それを来るのは難しいです。

しかし、あなたは多くの名誉あるゲストを引き付けることができました。

はい、過去15年間で、私たちは素晴らしい映画と恐怖のすべての重要な人物をすべて持ち込むことができました。サム・ライミ、ジョージ・ロメロ、クエンティン・タランティーノ、アンソニー・ホプキンスそして、他の多く、古典だけでなく、新しいものも。

当初は、人格に参加するよう説得することは容易ではなかったはずではありませんでしたが、今日、フェスティバルは世界中で非常に有名です。

実際、それは常に難しいです。私たちは常に交渉しなければなりません。もちろん、フェスティバルは以前よりも簡単です。アジア、ヨーロッパでは非常によく知られています...しかし、これらの人々はいつも非常に忙しくて高価です！私たちは、1つの目標、つまり2つのカテゴリのゲストに固執しようとしています：クラシックと新しいもの。このシステムは機能すると思います。最後に、これらの人々に到達するための鍵は「タレントエージェンシー»ロサンゼルスから。

Sid Haig、2005年

他の多くの素晴らしい映画祭、特にヨーロッパ人と比較して、サイトの特異性は何だと思いますか？

年齢だと思います。フェスティバルは44歳で、非常に重要です。あなたは経験が必要です。シチスは1990年代に困難な時期を迎え、一部の人々はその素晴らしい基盤を忘れて、フェスティバルを修正することを決めました。しかし、最も重要なことは、目標とプログラムで一貫性を保つことです。 Sitgesは今では非常に良いフェスティバルです。なぜなら、そのプログラムには一貫性があり、多くの人々に開かれているからです。彼は素晴らしいレジスターに非常に忠実です。 20年前とは非常に異なる素晴らしいです！私たちは進化しなければなりません。今、この映画はもはや吸血鬼、精神病の殺人者で構成されているだけではないので、新しい概念を開く必要があります。それは大きな祭りの秘密です。聴衆は新しいトレンドについて教育されなければなりません。しかし、NIFFF、BIFFF、Gérardmerなど、ヨーロッパには非常に良いフェスティバルがあります...各フェスティバルは他のフェスティバルに接続されています。

したがって、あなたは本当に競争の論理ではありません。

いいえ、私たちはコラボレーションの精神にあります。 NIFFFやBIFFFのようなフェスティバルが存在するという素晴らしいジャンルにとっては、非常によくわかります。最も重要なことは、非常に忠実な聴衆を維持し、同時に新しい聴衆に開放することです。しかし、成長は強迫観念ではありません。特に戦略的な状況のおかげで拡張されましたが、良いことをすることは必ずしも素晴らしいことではありません（笑い）。

周りの論争はどうですかセルビア映画？昨年3月、あなたは乳児ポルノの拡散で告発されました。

現在、事件は予備スタジアムにあり、まだ聴衆はいません。すべてが今後数週間または数ヶ月で決定されなければなりません。スペインの正義は非常に遅いです。

多くのサポートを受けています。

確かに、スペイン側だけでなく、ヨーロッパ、アジア諸国の国でも...私たちは非常に感謝しています。

この映画の放送に固有の特定のリスクを知っていましたか？

まったくありません。私たちの前に、映画は多くのフェスティバルで問題なく放送されていました。テキサス州オースティンでさえ、その放送は広く批判されていました。もちろん、この映画は論争の準備ができていますが、それはmar教者、不可逆、何も起こらなかった。そこでは、完全に過大評価されています。それはただの映画です。しかし、それはスペインが位置する重要な状況のより多くの現れです。

この映画は個人的にどう思いますか？

実際には、私はそれを完全に見たことがありません！彼は選考委員会に行きました。一般的に、私はセレクションのすべての映画を見ますが、時には真夜中のセクションでは映画ではありません。セルビア映画。私はそれを見始めましたが、それは私に興味がありませんでした。もちろん、後でいくつかのシーンを見ました。しかし、それは私の種類の映画ではありません。彼はセルビアのひどい状況を非難していることを理解しています。彼には正当化があります。しかし、それは私のタイプではありません。私は本当のホラーよりも素晴らしいホラーが好きです。例えば、ヘンリー、連続殺人犯の肖像とても良い映画ですが、それは私のタイプではありません。私は好きです事。拷問ポルノ、私はそれが気に入りません。私は好きではありませんホステル、またはさえ見た、最初は別として。

しかし、これらの映画は恐ろしい文化のかなりの部分になっています。フェスティバルの一環として必然的にそれを考慮に入れなければなりません。

実際には終わったと思います。今、新しいトレンドは映画ですsidious。しかし、正当化、物語、堅実なキャラクターを持つ非常に衝撃的な映画がありますが、サガのように同じフォーミュラのリハーサルがあります見たたとえば、それは興味がありません。最後の3つまたは4つはくだらない、可能な限り興味がありません！同じ物語の再利用、人々を捕らえて拷問する男...立ち止まってください！

おそらく、映画の乗算が類似しているため、一般の人々に衝撃を与えることはより困難になっています見た。最初は多くのことを心に留めていましたが、彼は数え切れないほどのコピーを産みました。

映画のヒットがあるとき、多くの映画が同じ方向に到達します。特に幻想的な分野では、非常に一般的なものです。たとえば、1980年代には、フォローしていた斬新な人がたくさんいました金曜日13、またはハロウィーン。その後、1990年代に悲鳴まず、これらのスラッシャーのパロディティックバージョンがたくさんありました。見たヒットし、多くの映画が彼に続いた。現在、ファッションはです超常的な活動etrec、世界中で非常に成功した映画。人々は財政的な問題のためにそれらを模倣しようとします。それは正常です。これらの模倣の1つが良い場合があります。たとえば、1980年代にはプロウラー、のジョセフ・ジート、非常に似ていました金曜日13、しかしより良い。しかし、今日は純粋な恐怖への回帰があります。誰もが模倣したいと思うでしょうsidious！とても怖いです、それは良い映画です。吸血鬼、狼男は現在、本当に恐ろしいことではありません。あなたは彼らに映画を作るべきです。しかし、吸血鬼では、ロマンチックな吸血鬼ではありません！（笑い））sidious幽霊について話しますが、本当の悪い幽霊、redいを求める人ではありません。私はそれが好きです。

フェスティバルの次の版について教えてください。

10月6日になります。テーマは人工知能であり、この概念の進化です。特にスピルバーグの映画に集中し、展覧会が捧げられます。もちろん、過去40年間にわたって、テーマに関する回顧展があります。オープニング映画はスペイン映画になります、エヴァ、新しい監督のキケ・マイロから。 SFドラマです。最後はありますJaume Balaguero、あなたが眠っている間。スペインのホラー映画があります、egrogo、製造ロドリゴ・コルテス、のディレクター埋葬。似たような映画もあります殺人者、面白い映画のようなセックスと禅3D…今年は3Dがたくさんあります。 3です^th私たちが持っている年。またあります夜の物語d 'オセロット、とても美しい映画。多くのアニメーションを提示します。また、アメリカの大規模な映画もありますが、現在それらを交渉しています。これらは9月から10月にリリースされる映画です。合計でほぼ150本の映画があります。また、秋に到着するスペインの映画もたくさんありますが、南アメリカの映画もあります。疲れた仕事、カンヌで発表された非常に美しいブラジル映画。私たちは、ホラー、サイエンスフィクション、ファンタジー、奇妙な映画、ミッドナイト映画など、さまざまなプログラムを試みています。2011年のポスターは、私たちが得た日本で作られた本物のロボットを特徴としています。彼らは話します、それは本当に怖いです！