ゾーイ・カザンとポール・ダノが『彼女の名前はルビー』について語る

の出口の機会に彼女の名前はルビーです、大きな画面は2人の主人公に会うことができました、ゾーイ・カザンetポール・ダノ、映画。それよりも優れています：彼らはビデオと書面で（書くのはよく、それはただポールです）。私たちはあなたにこのカップルを愛し、才能のあるものに発見させます。

あなたが再び仕事をするのはどうでしたかジョナサン・デイトンetヴァレリー・ファリス？あなたは彼らに映画を作るように頼むように頼みましたか？

ポール・ダノ： はい。 Zoéは、JohnとValに送られなければならないと思ったとき、スクリプトから10〜15ページでしたが、彼女は完全に同意しました。私は物語がどこに向かっているのか本当に知りませんでしたが、すぐに彼らがそれをするのに最適な人々であることを知りました。彼らの感受性、彼らのトーン：それは私たちの選択ナンバー1でした。そして、彼らがスクリプトが好きで、すぐにそれをやりたいと思ったことは幸運でした。私は彼らの仕事が大好きですが、それを超えて、彼らは良い人であり、私たちは良い友達と一緒にいました。私たちは、面白い楽しいコメディを作りたいだけでなく、闇のタッチや少なくとも予期しないことをしたいと思っていました。

この映画は、ピグマリオンの神話の一種のアビームです。ゾーは、映画で彼のキャラクターを書いています。

はい ！気がかりなので、あまり考えないようにしています。面白いです、それは奇妙で遡及的に、私はそれについてもっと考えていないことに驚いています。しかし、もし私がそれに関連して不快に感じていたなら、私は物事を変えたかもしれませんが、正直に言うと、私はシナリオが本当にクールだと思っただけで、私はカルバンだけを考えました。それはある意味で皮肉ですが、私はそれについて本当に考えていませんでした...

映画の執筆に貢献しましたか？

彼女は私に物事を見せてくれました、そして、私はついに彼女に戻りました、私はただ「良い親愛なる仕事」または「信仰を維持する」と言うために、良い彼氏になろうとしていました。 （彼は笑います）私は彼にとって有用であったことを願っていますが、それを書いたのはまだ彼女でした。

カルバンに近づいていますか？

あなたがあなたになりたくないので、誰かがあなたのために手紙を書くのは難しいといつも自分に言いました。幸いなことに、ゾーイは良い脚本家であり、彼女の脚本では私を使わなかった。その結果、キャラクターを具体化することは時々非常に大変でした。私が十分に近くに感じたものがあり、他のものはまったくありませんでした。しかし、歴史には、私がそれを演じる方法を見つけるのを助けた多くの要素があります。彼の父親は死んでいて、彼のガールフレンドは去り、彼は白いページの複合施設を持っています、彼の兄弟は彼の唯一の友人です...そして私たちは想像することができます彼のタイプライターを彼に提供したのは彼の父親だった。彼が彼の最初の小説を書くことを可能にしたこの同じタイプライターは、彼が習得できなかった計り知れない成功でした...私はこのすべての情報に囲まれ、私は作家の個人的な新聞を読んで、彼らが彼らの日をどのように想像したかを見るために彼らが書き始めました...私はまた、ジョナサン・サフラン・フォアのようにすぐに成功した若い作家にも興味がありました。これにより、基本的なスクリプトにより、カルバンを構築することができました。

しかし、実際、カルバンは、すべてに手をかける必要がある巨大なコントロールフリークではなく、彼を失敗に導くのでしょうか？

それはかなりです！苦しみを避けるために、人生の出来事を制御しようとすることもあります。その上、私が彼が彼女について書いていることで私が好むのは、彼女が本が好きではないということです。彼が自分の仕事に興味がない人を見つける必要があるのは面白いと思います。しかし、あなたがロマンチックな関係にあるとき、物事は変化し、その人の新しい側面が現れます。彼はこの少女のアイデアを持っており、彼は彼女に課しています。彼は本当に成長し、「18歳で本を作った天才」の役割から抜け出す必要があります。彼らの関係は実際には非常に悲劇的な経験だと思いますが、彼は最終的にあなたが他者に開かれ、それを完全に愛する方法を知る必要があることを理解するかもしれません。

ソフィー・バタイユに感謝します。