カンヌ 2016: カップルズ・エコノミーのためのベレニス・ベジョ氏との会談 ジョアヒム・ラフォス著

多くの人にとって、ベレニス・ベジョのような映画とのリンクは今後も続くだろうアーティストまたはOSS117、女優は彼女の劇的な才能をすべて発揮します夫婦の経済状況 ヨアヒム・ラフォセ。おそらく彼女のキャリアの中で最高レベルのパフォーマンスで、その秘密を彼女は親切にも私たちに明かしてくれました。私たちは彼の話を聞きます。

EcranLarge: この種の役割にはどのようにアプローチしますか?

ベレニス・ベジョ:一生懸命に、そして非常に正確に仕事をしなければならないと自分に言い聞かせます。この種の役は容赦のないもので、登場人物はタフで、視聴者にとって必ずしも簡単ではありません。私たちは常に画面上にいるので、ニュアンスを出し、欠点を探す必要があると自分に言い聞かせ、たくさんの準備をしています。私は監督とよく仕事をし、キャラクターを明確にするため、矛盾点を見つけるためにたくさんの質問をします。また、書き直し、やり直しを依頼し、リハーサルをしました。つまり、セットに到着したら、この知的作業をすべてゴミ箱に捨て、キャラクターを統合し、5週間マリーになりました。家族にとって幸いなことに、私はパリにいませんでした。

EL: 密室の映画なので、リハーサルはたくさんありましたか?

BB :1週間のリハーサルがあり、すべてのシーンを適切な位置に配置するために作業しました。リハーサルで見つけたセットアップを維持することもあれば、維持しないこともありました。しかし、それは脚本に書かれ、監督に書かれた映画です。私たちは、リビングルームやキッチンですべてが起こっていないことを確認する方法を自問し、動きの観点から、この家の中で偽物に見えずにカメラを動かす方法など、あらゆることを考えました。それは私にとって非常に助けになり、キャラクターに日常生活と、私たちが識別できる現実を追加することができました。それはこの家に命を吹き込み、まるで自分たちのものであるかのような印象を与えます。

写真提供: モランド・フェンコフ。

EL: 脚本を書いていたときと比べて、セットではどのくらいの作業が行われましたか?

BB :保存されなかった即興演奏もたくさんありました。最大のアドリブはディナーのシーンで、かなり強烈なシーンです。撮影が始まってから5週間が経ち、セドリックと私にはそれぞれのキャラクターができていました。ちょっと付け加えたシーンの終わりもありました。私はキャラクターを守ることに集中していたので、彼女から出てきたものはありましたが、それ以外はそれほどアドリブはしませんでした。そして、ヨアヒムが不倫を中心に即興で演じるように指示した5つのシーンを除けば、例えばテキストメッセージを送信する瞬間は、最終的にはかなりマスターされました。

EL: この新しい監督はあなたに何をもたらしますか?それは文字通り、あなたが以前に知っていたものとは異なりますか?

BB :私は、非常に正確で、セットでは非常に偉そうな監督たちとたくさん仕事をしてきましたが、彼らはアイデアを持っていて、すべてを書き上げ、あなたはダンサーであり、書かれた振り付けを実行します。そこで一緒に振り付けを書いたのですが、それが自由をもたらしてくれたんです。結局のところ、それほど愚かなことではないと気づきました。私に自分を表現させてくれるという事実、そして彼が私がどのように動きたいかを知りたがっているという事実は、私に少しの信頼をもたらしました。 20年もやっていると、知らず知らずのうちに身についていくものもあり、リライト作業も含めてとても楽しかったです。突然、私は演技以外のこともできると自分に言い聞かせました。監督ではありませんが、脚本は非常に興味深いです。

EL: 登場人物について、本当の質問は「誰が最も操作的ですか?」ということです。

BB :私は彼らが操作的だとは思いませんでした。彼らはそれぞれ自分の役割を果たしており、怒り、失望、フラストレーション、成功しなかった悲しみをそれぞれ異なる方法で表現しています。操作ではないと思います。別れやロマンチックな失望に対処する独自の方法は人それぞれです。

EL: 彼は防衛と感情的な脅迫にもっと興味があったのに対し、女性のキャラクターは見当違いで押しつけられた権威について描いていたという印象がありました。

BB :はい、本当です。操作的な被害者と、卑劣で卑劣なキャラクターがいます。この二つの側面があります。だからこそうまくいくのです。

写真提供: モランド・フェンコフ

EL: そのように作られたわけではないんですか?

BB :はい、はい、そのように建てられました…。私たちが見逃していたものや、私たちの性格に合わせてキャラクターを形作ったものがあると思います。私は自分に対して、そしてあらゆる面で少しやりすぎていて諦めない今日の女性を何らかの形で代表する友人たちに対して、物事を極限まで押し付けました。多すぎることもあります。その側面を強調したかったのです。それは書かれていて、私はそれを手に取り、私の解釈でそれを強調しました。

EL: あなたの性格は非常に複雑です。これはあなたがこれまでに演じた中で最も複雑なものですか?でのあなたの役割を思い出しました過去。これはあなたにとって心に残るものですか?

BB :マリーのキャラクターはより微妙で、あらゆる色の怒りを経験していると思いますが、ファルハディのマリーはより内向的で、自分の気持ちを表現せず、失望をまだ完全には受け入れていません。彼女は映画の最後でのみそれを受け入れ、自分自身をもう少し愛するようになります。映画の冒頭から、この女性は自分が何を望んでいるのかを知っていて、まだ自分のすべての選択を完全には受け入れていないが、それらはそこにあり、表現され、輝いていることがわかります。ファルハディはむしろ沈黙を大切にしている。繰り返すような気はしませんが、この役を引き受ける前に私自身が尋ねた質問なので、あなたが私に質問するのは正しいことです。それだけのために人が私のところに来ないことを願っています。この映画を作って観てしまったので、もう戻りたくないです。それで十分だと思います。私は別居のすべての部分を調べましたが、もし戻るとしたら、それは私が年をとったときになると思います…たとえば、60歳での別居。そして、私は他のことで見られる必要があります。私はその映画を見て、自分にこう言いました。 » ヨアヒムの映画の中で私はとても自然なので、まったくそうではなかったのに、それが私だと信じそうになりました。しかし、これらはあなたが固執したくない役割です。だからこそ、マルコ・ベロッキオの映画で自分がもっと晴れやかで明るく、とてもポジティブなキャラクターを演じているのを見ることができてうれしかったです。

私たちはベレニス・ベジョの歓迎と彼女の対応に感謝しています。映画が公開されたらぜひ観に行くことをお勧めします。公開が決定したらすぐにお知らせします。

~についてすべて調べてください夫婦の経済状況