私たちはそれを言いました、そしてまた言います、夫婦の経済状況素晴らしい俳優コンビのおかげでさえ、私たちは完全に魅了されました。そして、カンヌでこの映画を気に入ったのは私たちだけではないので、会うために戦わなければなりませんでした。セドリック・カーン。幸いなことに、彼はありのままの性格で、慣例を無視して私たちに少し時間を与えてくれました。そして私たちは彼にとても感謝しています。
EcranLarge: このような複雑な役割にどのようにアプローチしますか?
セドリック・カーン：: させてもらいました。脚本があり、監督がいて、パートナーがいて、子供たちもいる…これらすべては、私が一人ではないことを意味します。それに、私はプロの俳優ではないので、事前にヨアヒムと何度もリハーサルをして、テキストに何度も取り組みました。いずれにせよ、このような映画は、細部に至るまで準備が進められており、徐々に役に入り込んでいくものです...しかし、一つだけあります。映画は瞬間の芸術であり、そのようなもののために撮影当日はその場にいなくてはならず、このシーンをやるのはその日であり、それ以外の時間には存在してはならない。つまり、準備にも限界があるということだ。
EL: あなたのキャラクターを一言でどう説明しますか?
CK: 彼の心理は彼の状況から来ていると思います。彼は愛の喪失を経験している人物であり、それは双方にとって非常に苦痛であり、これが映画の出発点です。そして、キャラクターの経済的および社会的状況があります。そして最終的に、彼はある種の屈辱を経験し、人生を立て直す手段を持ちません。私が信じているのは、お金、所有物、財産をめぐる争いは、まだ救えるものを救おうとする口実にすぎないということです。いずれにせよ、そのようにして構築しました。
写真提供: モランド・フェンコフ
EL: 私たちはあなたのキャラクターに関連した屈辱、つまりあなたの側の操作についてよく話します…
CK：誰が屈辱を受けますか？彼女 ？これは完全に可逆的です。なぜなら、貧しい人のように扱われたり、家や家族と考えられている場所から放り出されたりすることは、虐待の一形態であるとも言えるからです。映画から自分自身を取り出して、私が知っている状況と比較すると、どちらの側にも屈辱と操作があると思います。これがまさに別れの本質です。犠牲者と死刑執行者、辱めを受ける者と辱めを受ける者が存在するだろう、それは状況のほとんど素朴な解釈であるとは私は言いません。別れは愛と同じように、二人の間で行われるダンスであり、それぞれの人が順番に死刑執行者と犠牲者になります。
EL: しかし、あなたのキャラクターはおそらくより目に見え、より傷ついています。特に友人たちとのシーンでは、彼の性格が打ち砕かれているのがよくわかります。
CK: 私のキャラクターについて私が思うのは、彼はある種の憤りを経験し、暴力や怒り、弁証法という形で操作することによって自分の尊厳を取り戻そうとしているということです。彼は知的または政治的に優位に立ちたいと考えて名誉を取り戻そうとしますが、私にとって彼は何よりも苦労しています。
写真提供: モランド・フェンコフ
EL: 監督として、どうやってカメラの向こう側に行くのですか?
CK：私が映画を監督するとき、その映画に完全に自分を捧げるのと同じように、ここでも自分のキャラクターに完全に自分を捧げます。それは単に境界と領土の問題です。自分の関わる領域が決まった時点からは、ほぼ同じ作業です。自分の考えだけでなく、ありのままの自分でも遊ばなければならないという事実とは別に、最終的にはいつも物語を語ります。
したがって、カンヌの多忙なスケジュールの中で私たちに少し時間を割いていただき、温かく歓迎してくださったセドリック・カーン氏に深く感謝いたします。
～についてすべて調べてください夫婦の経済状況
