J・J・エイブラムス監督の『君の名は。』リメイクには大きな変化が訪れる

日本は何年にもわたって宮崎駿の後継者を探し続けてきたが、国民はすでに新海誠という選択をしているようだ。

多くの欠点にもかかわらず、あなたの名前依然として非常に成功したオブジェクトです。そしてさらに世界中で大成功を収めました。何人かのプロデューサーにアイデアを与えるには十分です。2016年末に公開されたこの映画はすぐに確固たる評判を獲得しました日本のアニメファンの間だけでなく、プロデューサー以来ずっとそのファンの間でJ・J・エイブラムスは昨年9月にアメリカでリメイクする意向を発表、 含むエリック・ハイセラーシナリオへ。

プロジェクトがまだ少し曖昧な場合は、ハイセラー氏がマイクでいくつかの秘密を明らかにしたところです。スラッシュフィルムそして、これは明確に宣言しているため、純粋主義者には気に入らないかもしれません歴史をアメリカ化するという彼の意図:

「彼らがこの映画のアメリカ版を求めていることを承知で、私たちはこの物語の可能な限り最高のバージョンを見つけなければなりません。オリジナルのプロデューサーは、日本版のストーリーが必要な場合は自分たちで行うと決めました。しかし、彼らはそれを西洋人の視点というプリズムを通して見たいのです。 »

のリメイクだったことを思い出します。あなたの名前夕方にはライブ映画これは私たちにとって非常に興味深いものであると同時に、少し心配するものでもあります。確かに、この映画は最近のどのアニメよりも、Makoto Shinkai日本の文化と社会に深く根付いており、アメリカ的な移調がどのようにしてその意味と感情的な力を維持できるのかを理解するのは難しい。

特にアメリカナイゼーションについて話すとすぐに、私たちは次のことを考えます。デスノートそしてそれは誰にとっても良い思い出ではないということ。でもねえ、私たちはまだ彼らに疑いの余地を与えることができます。結局のところ、お金はかかりませんし、そうなった場合でも、物語の本質を歪めないように適切な角度を見つけるでしょう。それで、指が交差しました。