ピノキオ：ギレルモ・デル・トロがアニメーション映画を公開、原作の物語を誤って扱う理由を説明

ギレルモ・デル・トロは現在、ピノキオの新たな翻案に取り組んでいますが、原作を大幅に変更する準備をしていると警告しています。

有名な寓話であり、多くの点で先見の明がある（この物語の中に、オートマトンとアンドロイド、そしてその可能性のある人類についての最初の考察があるはずではないだろうか？）。の冒険ピノキオ、カルロ・コッローディによって書かれたこれらの作品は、現在では人類の集合的遺産の一部となっています（もちろん西洋から来たものです）。ディズニーの名作アニメーションがスクリーン上で不滅の存在となり、キャラクターは暗い部屋に戻ろうとしています。

それはギレルモ・デル・トロ誰がそれを世話するか、依存するか美的基準として Gris Grimly ボードを使用します。この素晴らしい選択に加えて、メキシコ人監督は原作を根本的に変えることを決意した。まず第一に、アクションはムッソリーニが権力を強化した1930年代のイタリアで行われます。

グリグリのイラスト

これは次の文脈を思い出させますパンの迷宮、しかしある程度は水の形はアメリカの反共産主義のせん妄の真っ只中に起こったが、デル・トロは主人公たちを限界まで追い込む歴史的背景と対峙することを楽しんでいた。

「私にとって、ピノキオは、フランケンシュタインのように、世界を構成するものや人間の状態の意味を探求できる白紙のページです。これが、語り手として私を魅了するものです。私がこの物語に非常に惹かれるのは、テーマ的に、そして映画を台無しにしたくないのですが、この物語が私のすべての映画に見られる要素、つまり選択の問題を扱っているからです。これは私がとても思い入れのあるテーマです。 »

しかし、映画製作者が揺さぶりをかけたいのは、設定以上にその哲学だ。そして彼はその問題について慎重に考えたようだ。

グリグリのイラスト

「以前の物語、特にコッローディの物語は非常に抑圧的であるように私には思えます。これは本質的に、不従順の罪を扱った残忍な寓話です。さて、不服従は意志の誕生を示し、選択の到来を告げるものだと私は信じています...不服従を美徳、または「美徳」の始まりとして提示することには、非常に興味深い何かがあると思います。 »

このストップ モーション アニメーション映画 (フレームごとにアニメーションする) の公開日はまだ決まっていませんが、非常に注目を集めています。

ギレルモは素晴らしい原材料を見つけました