そのとき、デメテルの最後の航海フランシス・フォード・コッポラ彼自身がこの章を翻案して、 ドラキュラ1992年に。
『トランシルヴァニアで最も鋭い歯の伯爵』はスクリーンに登場して以来、今でもニュースになっていますデメテルの最後の航海、による最新の適応アンドレ・オヴレダルのドラキュラ、ブラム・ストーカーの本質的な小説。 Seulement, ce nouveau film a la particularité de n'adapter qu'un seul chapitre du roman.
おそらく、最も想像力に委ねられるものであり、特にフランシス・フォード・コッポラが著書ですでに表現していたものでしょう。ドラキュラ ただし、大きな違いが 1 つあります。これはどのようにして可能でしょうか?この映画のようなマジック トリックの分析。
お金で幸せは買えない
デメテル号に乗っての旅は、小説の中では比較的短い文章ですが、歴史上の重大な瞬間。確かに、それは恐ろしい吸血鬼を遠いルーマニアの土地からイギリスに連れ戻し、そこで全員の血を流すつもりであるこの交差点です。ドラキュラ 書簡体小説なので、
どこデメテルの最後の航海小説全体が秘密にしていたものを示すために、物語全体を発明し、これらの抜粋を中心に登場人物を育成することにしました。ほとんどの適応は、あまり語らないことを選択します。しかし、これは悪いことでしょうか？アンドレ・オーヴレダルの映画は、その大きな期待にもかかわらず、すぐに主題を裏切ってしまい、スクリーン上でも興行収入でも大失敗に終わった（予算4,500万に対し、現在までの興行収入はわずか1,440万ドル）。
はためくドラキュラ
。もちろん、2 時間の映画よりも 1 分の映画でミスをしないほうが簡単ですが、コッポラのシーケンスは (映画全体と同様に) 特に様式化されているため、演出が大きく関係します。美的偏見が特に印象的です。
ターミネーター2、同じ年にリリースされ、価格は2倍以上）。そこで監督が頼ったのは、セットと提案の力で作成された実践的なエフェクトの数々。さらに、監督が編集中に巧みにカットしたこのシーンのロングバージョン（インターネットで閲覧可能）は、特殊効果の限界を示している。映画の最終版には登場しない、緑色に照らされた帆の後ろを通過するこの段ボール製のオオカミの影について考えました。
キアヌ生？
想像力の力
結果は次のとおりです非常にカットされたシーケンス(航海日誌の断片化された章を忠実に再現しています。一部の日には 1 ～ 2 文しか含まれていません)。船長の真剣で心配そうなナレーション。 2つのクローズアップ写真では、ドラキュラが土製の箱の中に隠れており、最初は一種の羊膜に包まれ、次に狼男の姿で目を開けているのが示されています。これらのクローズアップで非常に暗いショットでは、生き物の全体像を把握することができません。。
これらの画像の後には、ボートのほぼ判読不能なショットが続き、そこでは流血で汚れた帆が見え、匿名の叫び声が鳴り響きます。夜と雨がすべてを覆い、カメラはボートとともに揺れます。真のゴシック様式の美しさでは、これらのイメージは精神的に不快なものです。。予算によって制限があり、完全なセットを揃えることは不可能であるが、。
ドラキュラは木箱を移動します
ヴォイチェフ・キラールの素晴らしい音楽は、ナレーションを深いアクセントとドラマチックなコーラスに置き換えることになります。ドラキュラ
要するに、両方の映画はかなり控えめな予算から恩恵を受けましたが、コッポラの作品は、この問題を克服するためにできるすべてのことを素晴らしい方法で示しています。オーヴレダルは常に知恵、生ぬるさ、そして気安さを選択するしたがって、決して飛び立つことはありません。デメテルの最後の航海2時間のありきたりな内容と礼儀正しい従来の緊張感の中で、いくつかの良いアイデアが薄められている。1分以内に巨匠コッポラに近づくな。
回想
Netflixが助けてくれる
一方、小さなスクリーンでは、この章の改作に関する別の提案があります。そして、これには興味がないわけではありません。実際、Netflix の 3 つのエピソードからなるミニシリーズでは、地味にこう呼ばれています。ドラキュラ。
1等の乗客
ストーカーやコッポラとは正反対のこのエピソードでは、ドラキュラを、デメテル号のほぼ普通の乗客として進化するやや不健康な紳士として描いています。曇り空のおかげで、、慎重に殺害し、自分が犯した殺人を調査するふりをします。このシリーズはほとんど不完全ですが、これを含む多くの興味深い独創的な提案も示されています。
, mais le ton et le rythme de cette proposition rafraîchissent une histoire dont on pensait avoir déjà tout dit.それ自体も良いエピソードですデメテル号最後の航海この名前の付いた映画よりも。
～についてすべてを調べてくださいデメテルの最後の航海
