トータル・リコール、ロボコップ: ポール・バーホーベンは今でもリメイク版を攻撃しており、彼の言うことは正しい

ポール・バーホーベン彼の映画のリメイクに新たな層を与えたトータルリコールなどロボコップ、しかし私たちは明らかに彼の間違いを証明するつもりはありません。

暴力的なオランダ人は並外れたキャリアを持つハイブリッド監督ですが、彼がハリウッドで最も成功を収めたのはSFのおかげです。このジャンルの3つの傑作。そしてそれとは別に大きなものスターシップ・トゥルーパーズバーホーベンをアメリカに嫌悪感を抱いた人、彼らは悲惨なリメイクを受ける権利がありました。 2012年に、トータル・リコール: プログラムされた記憶これは（ほぼ）すべての面で特に当たり障りのない再検討であり、代わりに 2002 年の別の奇跡をお勧めすることしかできません。マイノリティ・リポートあるいはスピルバーグの『トータル・リコール』の偽続編。

しかし、その優れたリメイク版は、わずか 2 年後に登場することになります。 2014年、ブラジル人監督ジョゼ・パジーリャが『そしてロボコップ切り離されていて非常に無駄な。 MGM プロデューサーに飲み込まれた映画製作者にとっての悪夢のような撮影の結果。当時、このリメイクは馬鹿げていると考えたポール・バーホーベンの反応を必ず引き起こした。そして10年後、オランダ人は、これらの面白いリメイクについてまだ言葉を濁さない。

• こちらもお読みください:ロボコップ、トータルリコール… ポール・バーホーベンは条件があればSF映画をリメイクできるかもしれない

LA マスタークラス バーホーベン

アメリカのオペレーターとのインタビュー中メトログラフ、ポール・バーホーベンは自然に戻ってきました。トータルリコール などロボコップ時を経て素晴らしいオーラを獲得しました。そして彼は、これら 2 つのリメイクがまったく機能しなかった理由を自由に述べました。

「オリジナルの『ロボコップ』の美しいところ、そしてそれが純粋な悲劇などではないところは、彼がまったく何も覚えていないことです。古い家を訪れたとき、彼は漠然とした記憶を持っていますが、ロボコップは悲劇的な人物ではありません。はい、彼は最初に最も陰惨な方法で殺されます。しかし、ロボットとして彼を再び見たとき、彼は同じように感じません。

災害の解剖

新しいものでは、彼はすべてを覚えているので、よりドラマチックです。最初は彼をロボット警官だと思ってもらいたかったのです。それが彼らが彼にしたことだ。私の意見では、それをより悲劇的にするのは問題でした。 […]

[2012 年のトータル・リコールについて] 特殊効果がたくさんあると思いましたが、この謎は本物なのか偽物なのか? –、全く感じなくなりました。オリジナルの映画で興味深いのは、最後までそれが本物かどうかわからないことです。 »

いずれにせよ、ポール・バーホーベンは米国に戻り、次のような流れでエロティックで政治的なスリラーを執筆し、開始した。基本的な本能 : 若き罪人。そして、彼がいつかSFの世界に戻るのではないかと疑うとしても、85歳を生き、アンクル・サムの国で何度も幻滅を経験したにも関わらず、彼はそれに反対はしていない。