映画『ル・パッセ』制作チームの記者会見での反応

この映画の記者会見は金曜日の午後に行われる。過去。この機会に、アスガー・ファルハディフランスの俳優たちに囲まれてタハール・ラヒム、ベレニス・ベジョなどポーリン・バーレット、イラン人と同様にアリ・モサファ。プロデューサーのアレクサンドル・マレット＝ガイ氏も出席した。報道陣からの好意的な反応を受けて、チームは撮影の雰囲気に関するいくつかの側面に焦点を当てました。

今日の午後のフォトコールでのニコラ・ジェニン撮影スタッフの写真

フランスとイランの芸術の分布では、当然のことながら言語の壁の問題が生じます。そして、この状況は障害ではないようで、それどころか…
「私たちは翻訳者と協力しました。私たちの議論には少し遅れがあったので、聞くことができました。とても楽しかったです”ベレニス・ベジョは答える。「言葉を超えた素晴らしい経験でした。」アリ・モサファは思う。

俳優間の共生は、特にアスガー・ファルハディが設定した数多くのリハーサルのおかげで可能になりました。「彼らは私たちにつながりを作り、自分自身を解放し、全力を尽くすことを可能にしてくれました。」ポーリン・バーレット氏は断言する。作品の緻密さを強調するタハール・ラヒムも同じ話「とても正確、正確。こうしたやりとりのおかげで、私たちは自由な印象を受けています。」。監督が確認したこと：「リハーサルによって創造的なプロセスを共有することができ、俳優たちに自由と新鮮な感覚を与えてくれます。」

写真をクリックすると、映画の編集レビューを読むことができます

キャストにフランス人が多いこの映画は、純粋にイランの作品と言えるでしょうか？アスガー・ファルハディは、彼の作品の別の解釈を提供しています。「芸術作品に国籍のラベルを貼るのは難しい。私は今もイランの映画監督であり続けますが、最も重要なのは観客と映画の間に生まれるつながりです。観客それぞれが自分のものにすることができます。」