「L'inconnu du Lac」のポスターが同性愛者のキスのために撤去される

ここ数週間、湖の見知らぬ人dアラン・ギロディ今年のカンヌで発表されたこの作品は、トム・デ・北京が想像した、前景で二人の男性がキスをしているビーチの絵が看板に掲げられている。奥では、軽い鉛筆のストロークが同性愛者のカップルのフェラチオを想起させます。ベルサイユ市とサン・クルー市は、それぞれの都市にあるすべてのポスターの撤去を要求するだけで十分だった。問題は、これらのポスターに反抗するために直接市役所に来た住民からの苦情である。」あまりにも多くを明らかにする人»。

しかし、ベルサイユでもサンクルーと同様に、市庁舎の通信サービスは、たとえ両自治体の要請に応じてポスターを撤去したと当局が主張していたとしても、ドゥコーにポスターの撤去を要求する連絡を行ったことを正式に否定している。私たちは各都市と契約を結んでいます。サービス提供者として、市から何かを求められた場合には、その要求に従います。。 » 彼らは編集部にこう宣言した。Rue89

映画の配給責任者であるレジーヌ・ヴィアル氏も次のように語った。この映画に関しては今のところ、プログラミングを拒否されたことはありません。。 […]ドゥコーに電話しました。私たちのポスターには特に衝撃的なことはないと思います。これはサンクルーやベルサイユのような都市で起きたもので、これらの主題に関しては少し複雑でデリケートな都市であると私に説明されました。しかし、街中ではもっとセクシーで大胆なポスターをよく見かけます。たとえば、特定の下着のポスターのように。»

午後は現場へPremiere.frこの論争についてアラン・ギロディと話すことができた。」正直に言うと、まだ少し気になります[…]それはせいぜい刺激的な絵にすぎないからです。この人たちが本当に何も漏らさないことを証明している[…]ベルサイユの伝統がそのように目覚めて、そのようなポスターを攻撃するということは、はい、それは私をイライラさせます。 […]私の映画が政治的であるとしても、それは社会的な観点からのものではありません。私は、平等な結婚に関する議論よりも、性的消費主義とセックス一般との関係に興味を持っています。しかし、この検閲はまだ解決されていないことがたくさんあることを証明しています。」

ショックを受けない人のために言っておきますが、この映画は今週劇場で公開されます。