Netflix での『アバター: エアベンダー: スモーク・ウィズアウト・ファイア』のレビュー

中指で空気をあおる

2018年にNetflixが別の実写リメイクの開発を発表したとき、アバター: エアベンダー、楽しい驚きを期待するのと同じくらい、最悪の事態を恐れる理由はたくさんありました。明らかに、M・ナイト・シャマランによる最初のリメイクの完全な失敗は、新しいプロジェクトを支持するものではありませんでした。Netflixによる他の実写映画化の不快な記憶(カウボーイビバップ、Destiny: ウィンクス サーガまたは最近ワンピース）。

一方、ニコロデオン シリーズは、超越されるのを待っていた確固たる神話に加えて、否定できない映画の可能性を保持しています。 2 時間以内に収まるように背景全体を粉砕し、微妙な点を一掃する必要があった 2010 年の長編映画とは異なり、連載形式に戻ることで、次のようなシナリオが約束されました。アニメシリーズの複雑さと繊細さを再認識するためにもっと時間をかけるそれは力が大きくなるばかりです。そして、最初の本を置き換えるためにそれぞれ約 50 分の 8 つのエピソードがあり、別の道を歩みながら宇宙の基本を再現するのに十分なスペースがありました。

また、元のストーリーから逸脱したいという欲求が、最終的にアルバート・キムが率いるこの新シリーズの制作からマイケル・ダンテ・ディマルティーノとブライアン・コニエツコ（漫画の作者）を部分的に削除したのではないかと私たちは想像しています（スリーピー・ホロウ、ニキータ）。しかし、ギャツォ僧侶はアンに次のように教えた。過去から自分を切り離さないと未来はない”。ただし、それほど単純ではありません。

賢明な決断だったが、実行は不十分だった

クーラン・ドール

実写とは違い、ワンピース（当然のことながら）その世界観とその風変わりな美学に信頼性を与えることができませんでした。アバター: エアベンダー細心の注意を払った衣装と、さまざまな幻想的な生き物が非常によく表現されているという点だけを除けば、より説得力のある魅力的なファサードの恩恵を受けています（ほとんどが夜のシーンに登場しますが）。一部の CGI 設定、特に南部の天気、オマシュの街、北部の水の部族の町はうまく機能しており、残念ながらこのリメイクに有利に働くのは概してそれだけです。他のすべてにおいて平凡。

カタレート

より直線的なナレーション（アンのアイデンティティと彼に重くのしかかる問題がすぐに明らかになります）を選択することにより、この新しい物語はあまりにも平坦で、しばしば退屈で混乱を招くものになる一方で、演出はスクリーン上でダイナミズムを提供しません。 2 つまたは 3 つのより積極的なカメラの動きが含まれるシーケンスはほとんどありません。実写を選択した主な利点の 1 つは、武道家を招集して戦いを激化、拡大するしかし、振り付けが大部分でうまく実行され、特定の特殊効果（特に火の制御）がほぼ信頼できる場合、混沌とした編集は、スローモーションと同様に、美的付加価値を打ち消します。全体を嘲笑するモーションアンテナ。

この形式的な問題に追加されました根本的な問題、より正確にはトーンの問題。アニメシリーズがニコロデオンの作品に期待される漫画的な精神と、ますます重要な基礎的な成熟度を共存させる方法を知っていたとしても、実写はこれら2つの側面をあまり巧みにやりくりしません。アンとソッカのおふざけの大部分はさておき、その目的は物語の政治的かつ劇的な側面を強調することである。でもシリーズは出来事の深刻さと状況の緊急性をうまく伝えることができない特に虐殺や帝国主義に関してはそうだ。

この最初のシーズン最大の感情的混乱

しばしばばかばかしく、それほど賢明ではない会話は役に立たず、特にキアウェンティオ（カタラ）とイアン・オースリー（ソッカ）など、通訳に何も、あるいはほとんど何も与えない登場人物の限られた特徴付けも役に立たないと言わなければなりません。 ）彼らは自分のセリフを信じていないようです。

最後に、エキサイティングな冒険に挑戦するのではなく、アバター: エアベンダー2005 年のアニメ シリーズの優れた点と価値がもう少し確認されただけです。しかし、もしシーズン 2 が確認されれば、第 2 シーズンを通り越して、不器用な世界観の導入に過ぎなかったものをさらに深めることを期待しています。

『アバター: エアベンダー』の最初のシーズンは、2 月 22 日から Netflix で全編視聴可能です