英国人航海士であり、命懸けの旅の後に日本の習慣や風習に改心したウィリアム・アダムスの狂気の物語に大まかにインスピレーションを得た小説。ジェームズ・クラベル1980年代に放送されたシリーズがすでにありました。三船敏郎そして伝説になる。したがって、それは直面しなければならない重い遺産ですShōgun、FXからの委託を受けてレイチェル・コンドウなどジャスティン・マークスフランスではDisney+で放送されています。そして彼女はそれをやるつもりです。
資質の切腹
Shōgun、1980年代バージョン、入手西洋の集団的想像力の中での特別な地位。それまでまだ神秘的だった中世の日本を、粗野なイギリス人の目を通して見せることで、彼女は観客全員に日本の文化を紹介しました。もちろん、彼女は偏見を増幅させ、一部の日本の批評家、さらには彼のミューズである三船敏郎の出演を許さなかった黒澤明自身の怒りを招いた。
したがって、ジェイムズ・クラベルの小説の再改作に着手することは、最初のシリーズの影で、そして日本文化が西洋世界に注入され、映画だけでなく映画における外国史の扱いについての議論が続いている間にも、地雷原を前進することになる。テレビ。そして少なくとも言えることは、レイチェル・コンドウとジャスティン・マークスによって結成されたデュオは非常にうまくいっている、両方の点で。
パイロットの名前を持つパイロット
前任者からの引き継ぎに関しては、FXチャンネルは明らかに手段を講じています。一部のアメリカメディアの比較ではあるが、ゲーム・オブ・スローンズアナウンス効果によるものです（幻想は存在せず、より良いものです）、これら 10 のエピソードの制作品質は、HBO の偉大な叙事詩を非常に思い出させます。めまいがする寛大さで問題を明らかにするパイロット、プロダクション デザイン、練り上げられた脚本は、すべてが政治的陰謀、貴族の暴力、人間の混乱に満ちたこの空想の中世日本に私たちを引き込みます。そこでは、各登場人物は灰色の騎士として、敗北の中で生き延びています。ゲーム。
デジタルマットペインティングには改良の余地があり、背景をぼかしたもの（特に海上での会話シーン）がいくつかあるが、それらはさまざまな効果に完璧に適応した演出によってすぐに覆い隠されてしまう。そしてそれはかなりの挑戦でしたなぜなら、この物語は数世紀前の出来事であるだけでなく、海岸から大阪の街路に至るまで、広い地理的領域もカバーしているからです。
常に後ろに気をつけてください
この驚くべきキャスティングによっても挑戦が行われた。真田広之はなんとか三船のわらじに滑り込む一方、コスモ・ジャーヴィスは非常に素朴なキャラクターと恐るべき社会知性の間で絶えず揺れ動くゲームの繊細さを明らかにしている。沢井アナに関しては、ついに言われざる役柄で輝ける機会が訪れた。
巧妙な会話と模範的なサブキャストの助けを借りて、彼らはShōgun昔ながらのテレビのフレスコ画、交互に登場する複雑なセットプレー、そして魅惑的な言葉のやりとり。それはとても簡単です:たとえ第 3 四半期ではアクションが (良い方向に) より穏やかになったとしても、私たちは 1 秒も退屈しません。。
真田広之にはもっとこういう役を与えてください！
見知らぬ人の剣
奇跡：最初の適応のテーマを発展させ、複雑にするという点では、それはほぼさらに優れています。白人の救世主の有名な物語を受け入れることを永久に拒否し、その主人公をカリュブディスからスキュラへと転落させ、その中には法廷での地位を横領する場面も含まれ、権威者の無味乾燥な権威を浮遊させることによって、このシリーズは文化衝突の主題に正面から取り組んでいます、社会的および暴力的な側面すべてにおいて。
脚本家は時代劇やチャンバラの誘惑に負けない。むしろ、彼らはアメリカのテレビの形式から逸脱することなく、最も重要なモチーフ、名誉、犠牲、その不条理とその悪徳を彼らから借りています。そして主人公の西洋の読書グリッドにそれらを打ち砕きます。彼は、多くの場合、犠牲を払って、自分自身の最も悪質な失敗だけでなく、無意識のホストの計り知れない資質と最悪の欠点を学びます。
コスモゴニー
シナリオではこの対立が 6 時間以上にわたって維持されています。すでに不安定な状況に、商業主義と宗教的植民地化の熱意が加わります（沈黙 マーティン・スコセッシ監督の作品もそこにありました）、特に主人公がプロット全体を通して通過する必要がある翻訳のおかげで。これは、この 2 つの世界の衝突の残骸を取り除くための言語の壁に依存しています。なぜなら、バイリンガルは稀であるため、漂流者は日本社会における彼の立場と通訳との関係に応じて、多かれ少なかれ不十分に翻訳されるからです。
もちろん、歴史的背景は極めてフィクションのままです。たとえば、売春との関係は、ブラックソーンの旅との関連では魅力的ですが、よく言っても非常に不正確です。まさに、宇宙は常に爆発の危機に瀕しており、Shōgunは、実験を行うために設定されています。同棲の経験、非常に多くの作家が歯を失った非常に話題のテーマ。ここでは、文章の暗いニュアンスが、（用語の最初の意味での）盗用に対するマキャベリの相互の試みをなんとか描写しており、それが最後の 2 つのエピソードで頂点に達する急進主義につながります。これはすでに 2024 年のテレビのハイライトの 1 つです。
『Shogun』の 2 つのエピソードは Disney+ で利用でき、その後は毎週火曜日に公開されます。
驚くべきリハビリテーションは、魅力的な政治的で壮大なフレスコ画に変わります。これは、最高の HBO 作品にうらやましい点は何もありません。
～についてすべてを調べてくださいショーグン - シーズン 1
