Zorro: Jean Dujardin による新しい OSS 117 のレビュー

ゾロが指差した？

もし成功すれば、モンテ・クリスト伯爵それは、古典的な文化遺産を再投資して、現在のポップカルチャーにおける重要性を強調できるということです。ピエール・ニニーはエドモン・ダンテスをバットマンに喩えた最初の人であり、この類似点はゾロにおいてこれほど明白ではありません。アッパー カリフォルニアとゴッサム シティの間には、ダークナイトのコミックがたどる一歩しかありません。ダークナイトの両親は伝統的に映画館の上映を終えるときに殺害されます...ゾロのサイン。

仮面をかぶった自警団員はスーパーヒーローの原型であるそして、それが私たちのスクリーンに戻ってくることは、神話の源とその影響に先験的に戻る素晴らしい方法です。正直に言うと、この新シリーズは、このシリーズの成功にもかかわらず、最初の再読のカードを切るつもりはないのではないかと疑っていました。キツネの仮面この件に関しては。衣装の後ろにジャン・デュジャルダンがいるというだけで手がかりになりました。ゾロソース 2024 はパスティーシュ スタイルの試みですOSS117。

理論上はそうかもしれないが、往年のアイコンを冷笑的に解体するこの数え切れないほどの内容は少々退屈だ。間野心的かつキッチュなデザイン制作（アンダルシアでの撮影により、あるスケールのスパゲッティ・ウエスタンの伝統を呼び覚ますことができます）と主演俳優の意図的に法外な演技により、この再読は、疑似叙事詩のクレジットに至るまで、1957 年のディズニー シリーズの美学を呼び起こします。

問題はそれですパスティーシュはコードを取り上げるものである、別のコンテキストと接触した場合の陳腐化をよりよく明らかにするため。前で笑えばOSS117、それは本当に50年代から60年代のBスパイシリーズのように見えるからです。主人公の嘲笑と彼の後ろ向きなフランス的思考は、映画が制作された 2000 年代と衝突します。

それどころか、ゾロどちらの足で踊ればいいのか決して分からず、パロディ傾向のあるより率直なコミックブレイクで彼の面白いオマージュに対抗します。いずれにせよ、この不均衡は、ベンジャミン・シャルビットとノエ・ドゥブレの双頭アプローチによって説明される。ドン・ディエゴ・デ・ラ・ベガは20年前に手袋とマスクを捨て、父親の引退後にロサンゼルス市の実権を引き継ぐ準備をしている。しかし、彼の新たな政治的役割はすぐに、実際には法律を破ることなく法律を回避する都市の貴族と彼らの悪ふざけに直面することになる。ドン・ディエゴは無力ですが、ゾロは再び自分が不可欠であることを証明します。

小さな小走りでの冒険

ジャン・デュジャルダンが簡単に説得し、魅了するとしたら、それは彼が彼の最も有名な役、つまり自分の無能さに直面したときにほとんど感動する見栄っ張りな男を再現しているからである。ショーランナーはこれまで以上に、非論理的な風刺画に陥りかねないほど、主人公の 2 つの性格の間にギャップを生み出しています。デラベガは無能だ、そして最終的には抑圧されている人々のニーズにはほとんど関心がありません（それならなぜ彼は夜にドレスアップするのでしょうか？）、ゾロは彼のアンチテーゼです。

この分身の分割自体には 1 つの機能しかありません。ドン・ディエゴとその妻ガブリエラの、すぐに居眠りをする寄席のような物語になっています。（オードリー・ダナ）。夫婦の火が消えるにつれ、ゾロはセニョーラの恋人となり、二人の三角関係が始まる。コミック的な状況の実行は遅いかもしれませんが、それはシリーズのまだ実現されていない可能性を伴います。ゾロは、マナーの喜劇を通して、自分のヒーローの男らしさ（彼女以前に他の人がしてきたこと）と、今やポップカルチャーに根付いている二重アイデンティティの恐怖に疑問を投げかけたいと考えています。

全体としては、政治的展望と同様に、これらの問題の表面にあまりにも多くの部分が残されており、いくつかの（無関係な）予測によってあちこちで機能不全に陥っています。私たちは特に、空想上の犯罪の増加について叫ぶ前に近所全体を追い出す19世紀のボロレのようなドン・エマニュエル（エリック・エルモスニーノ、エピソードの主要なコミックキャラクター）のキャラクターについて考えています。

残念なことに、これらのまれな成功に直面して、ゾロ感じられる。ジャンル全体に対するオマージュとパロディ的な衝動の間で立ち往生しており（さらに、名もなき弱さの剣の振り付けが証明しているように、常に成功するとは限りません）、今シーズンは本当の主題を見逃しています。自警団員は疲れて打ちのめされており、何よりも自分の帰還が不正義のサイクルの絶え間ない繰り返しと一致していることを認めざるを得なくなっている。ロサンゼルスは依然として、同じポピュリストと同じ瀕死の王族によって操作されています。

完全な存亡の危機に陥ったゾロの全過程は、最後のエピソードでおずおずと探求されたものであるべきだった。シンボルとマスクはドン・ディエゴ・デ・ラ・ベガを超えて人々のものでなければならない。でもそのためには、もう少しジョークを減らす必要があっただろう、そしてもう少し誠実さ。

『ゾロ』の最初の4エピソードは、フランス2で12月23日午後9時10分から放送される。