M6 のチェルノブイリ: 驚くべき、魅惑的、恐ろしい…見逃せない理由

チェルノブイリ、2021年5月27日からM6で。

HBOは結論を下した ゲーム・オブ・スローンズ、その代表的なシリーズの1つであり、最終回はがっかりしました。ミニシリーズチェルノブイリアメリカチャンネルのイメージを回復するために来ました。 5つのエピソードは参照サイトIMDbで平均9.6/10を獲得し、これを上回る史上最高の評価を獲得した。ブレイキングバッド (9,4) 他ゲーム・オブ・スローンズ(9,3)。

世界で最も評価の高いシリーズ (公開当時のコンテンツ アグリゲーターによる) は、1986 年のチェルノブイリ原発事故を振り返るものです。語られた出来事によって、放射線照射地帯がどのように浄化されたのか、特にソ連の機関がどのように反応したのかを理解することができる。

ネタバレ注意: チェルノブイリの爆発が既知の歴史的出来事であるとしても、ナレーションは原子炉の爆発で止まらず、続くテキストで物語のいくつかの表現が明らかになります。

1986年4月26日午前1時23分、ウクライナのチェルノブイリ原子力発電所で火災が発生。

フィクションの規範

シリーズを通して歴史的な出来事を伝えるのは難しい作業です。クリエイタークレイグ・メイジンそして監督ヨハン・レンクドキュメンタリーや完全にフィクション化されたエピソードに陥らないように、事実とナレーションの間の完璧なバランスを見つけることに成功しました。このシリーズは非常によく文書化されているようです。脚本家たちはまた、放射能に関連する物理的規則を所々単純化したのと同じように、リズムを維持するためにイベントや参加者の配置にもある程度の自由を与えた。

チェルノブイリこの謎は、最終回の第 5 話でのみ答えが見つかるという非常にありきたりな手法で、視聴者をハラハラさせることに成功しています。物語の中心には、依然として次の疑問が残っている。複雑な安全保障プロトコルにもかかわらず、ましてや安全保障演習中はもちろん、どのようにして原子炉が爆発する可能性があるのだろうか？

誰もが核物理学の専門家であるわけではありませんが、このシリーズは途中で誰も失わないようにしています。最後のエピソードの裁判が画面どおりに行われなかったとしても、レガソフのカラフルなサインによる介入は、調査委員会というよりも視聴者に対するドラマの技術的な説明であり、完璧に機能します。

ヴァレリ・レガソフ、法廷で最終話の爆発の原因を説明

プロットのひねりの可能性があまりない場合は、チェルノブイリ フィクションに特有の人物紹介を取り入れています。ボリス・シチェルビナ (ステラン・スカルスガルド）、共産党高官はシリーズの冒頭でアパラチクであり敵対者となり得る人物として紹介される。彼は、少なくとも最初は、主人公である科学者ヴァレリ・レガソフとは完全に対立しています（ジャレッド・ハリス）。後者は、指導者たちに状況の深刻さを理解させようとする一方、誰もが事態を矮小化することに固執したり、ソ連国民向けのメディアフィクションを通じてのみ事態を理解したりさえする。

歴史上のもう一人の重要な人物は架空の人物です：ウラナ・ホミュク（エミリー・ワトソン）。これは、調査に取り組み、レガソフを支援したすべての科学者の行動を代表し、総合するために発明されました。さらに、この女性というユニークなキャラクターの使用により、視聴者の理解が促進され、物語の冒頭ですでに多数存在するさまざまな主人公をより明確に識別できるようになります。

エミリー・ワトソン、素晴らしい

したがって、演出は必然的に軽くなり、ここではアメリカの災害映画の規範の 1 つを取り入れており、多くの場合、少なくとも 1 人のポジティブで博学なキャラクターを提示することに執着しています（ウラナは、少なくとも技術的な知識と同じくらい本能的に、常にすべてを把握しているようです） 、ストーリーに本格的なブーストを与えることができます）。

そのリズムと視聴者の興味を失わないように、このシリーズは特定の出来事の時系列に目をつぶることもできます。つまり、ウクライナのヘリコプターは爆発直後に原子炉上空を飛行して墜落したのではなく、2週間後に墜落したということになる。

プリピャチ住民の避難など、いくつかの問題は 1 つのシーン、1 つの登場人物に縮小されました。調査に関わった科学者全員に対するウラナ・ホムユク同様、牛の乳搾りをしているこのウクライナの老婦人は、住み慣れた場所を離れることを拒否し、市全体を代表して発言している。これは、多くの命が粉々に砕かれたこと、そして残念ながら災害の犠牲者は死者だけではないことを私たちに思い出させる方法です。

左から右へ：ボリス・シチェルビナ、ウラナ・ホミュク、ヴァレリ・レガソフ

傷つく真実

チェルノブイリこれは実際の出来事にインスピレーションを得ているだけではなく、実際の事実です。そこから、すべてがより恐ろしく、トラウマ的で、そして深く悲しくなります。画面上のこれらのキャラクターが多くの人々を表しているということが頭から離れませんこの試練を実際に経験した実在の人々です。

このように、人間に対する放射能の影響は、消防士ヴァシリー・イグナテンコの引き裂かれ瀕死の遺体を通して示されている（アダム・ナガイティス）。彼の死は、数分前に顔と手に火傷を負ったものの、トランプをしながら病院で笑い、そして何よりも妻のリュドミラ・イグナテンコを見つけて喜んでいた男性を視聴者が病院で発見したため、さらに衝撃的だった（ジェシー・バックリー）。

仮面と希望、時には恐怖にもかかわらず

演出の目的は、現実を再現すること、つまり、放射線照射を受けた人が状態が悪化する前に回復するように見える1、2日の休息を経て、急速に死に至るということである。彼らの再会後、エピソードのペースは激化し、分が経つにつれて消防士の体はボロボロになり、たとえそれが予想されていたとしても、彼の死は非常に残酷なものになります。このリアリズムは印象的で、映画よりもはるかに心を高揚させます。見たそれに比べれば、その前では、ひるむことなくアイスクリームの入った浴槽を飲み干すことができます。

妊娠中の妻、リュドミラ・イグナテンコに懇願せずにはいられない（ジェシー・バックリー）、最低限の人間性を備えて、このシリーズを見ていると、今日自分の子供が死んでほしくないからです。生後数時間で赤ちゃんを亡くした場合、たとえ感情にあまり敏感でない人であっても、動じずにいるのは困難です。

リュドミラ・イグナテンコさん、夫の放射線照射を見るためモスクワの病院へ

視聴者に引き起こされるこの計り知れない悲しみ、または少なくともこの思いやりに加えて、このシリーズは、モンスターや飛び降り恐怖を伴うことなく、他のほとんどの人がやったように恐怖を与えることもできます。

レガソフ氏は、火災が鎮火した後、広島が湿ったスキブのように見えるほどの威力の二度目の爆発が起こる可能性があると説明する。ある時点では、ヨーロッパの大部分が地図から消されていた可能性があり、それを阻止できるのは一国だけでした。。ホラー映画ファンであろうとなかろうと、その後はなんとかよく眠らなければなりません。

視聴者をより本物の雰囲気に浸り、大げさな特殊効果をできるだけ避けるために、チームはリトアニアの建物を破壊して、1986 年 4 月 26 日に爆発した 4 号炉の瓦礫を再現しました。

その他のシーンからチェルノブイリチェルノブイリと同じ原子炉を備えたリトアニアのイグナリナ発電所で撮影された。労働者の町プリピャチを再現するために、ファビヨニシュケス地区が選ばれました。その厳格な建築の対称性と色彩がゴーストタウンのそれに非常に近かったからです。

大規模な再建の取り組みは、登場人物の口から出る英語の選択によって（少なくとも最初は）部分的に妨害されました。

アナトリ・ディアトロフ（ポール・リッター）、爆発を引き起こした試験を監督した副主任技師

英雄ではなく殉教者

このシリーズは、状況を解決するために命を危険にさらした、あるいは命を捧げた勇敢な人々に敬意を表しています。。発電所の火災を消すために派遣された消防団、汚染され放射線を浴びた人々を治療した看護師や医師、全壊した原子炉の下にトンネルを掘った鉱山労働者、汚染された海で泳ぐボランティアの3人など、彼らの中には多くの人がいる。余命いくばくもないことを知っていた発電所からの水…

しかし、このシリーズにはヒーローよりも犠牲者の方が多い。科学者レガソフ（ジャレッド・ハリス）咳と脱毛が示唆するように、KGBや放射線によって自分の命が脅かされていることを知りながら、首を吊る前に最終的に真実を語った。このシリーズは彼をヒーローにしようとしていません。彼女は、彼の過去の一部、自分の考えを押しつけて核実験に反対する勇気のなさ、国会の反ユダヤ主義を支持した自己満足感などを暴露することで、この男の公正で完全な姿を伝えようとさえしている…。

ヴァシリー・イグナテンコは、チェルノブイリ現場での介入から2週間後の1986年5月13日にモスクワで亡くなった。

ボリス・シチェルビナも同様の見解を示し、彼は最終的に目を開けて政府と対峙することになるが、それは自分の余命が長くなく、失うものが何もないことを知った時だけである。最後に、予防策も適切な装備も持たずに死に送られた消防士たちは、このシリーズがその功績を思い出させる最初の殉教者である。繰り返しになりますが、彼女は英雄的な肖像画を描こうとしているのではなく、祖国によって死に送られるとは予想していなかった献身的な男性たちの肖像画だけを描いているだけです。

そのようなシナリオでは、5 つのエピソードは不必要な哀愁や不気味な盗撮の罠に陥った可能性があります。チェルノブイリそれどころか、それが物語る人々に敬意を払っています。演出は悲劇的というよりも控えめであり、同時にそれがよりゾクゾクするものになっている。演技は非常に冷静で、登場人物たちはあまり饒舌ではなく、憂慮すべき状況にもかかわらず、簡単に感情を支配しません。

これは、厳格で誇り高い共産主義ウクライナの古い精神性と完全に一致している。看護師はリュドミラさんに、誰かが彼女が泣いているのを見たら、すぐに夫のいる病院から出なければならないとさえ告げた。トーンが設定されます。この絶え間ない拘束感と鉛のスクリードの感覚は、音楽の不在、ガイガーカウンターのパチパチ音の遍在、そして沈黙の瞬間によって強調され、そのシンプルさの中にこのシリーズを非常に抑圧的なものにしている。

ヴァレリ・レガソフは首を吊る前に実際に音声テープを録音していた

チェルノブイリ視聴者は、事件の残虐行為について常に私たちの鼻の下に押し付けようとすることなく、自分自身の考えを形成することができます。このアプローチでは、出産後の空のゆりかご（表示されていない）やコンクリートで鋳造された消防士の亜鉛製の棺のショットの方が、たとえそれが正当化されたとしても、熱い涙よりもはるかに魅力的です。

英米シリーズでは愛国的な野心も脇に置いた、ソ連の敗走に直面して決して米国を前面に出すことはなかった。このシリーズのすべての恐怖にもかかわらず、生き残ったリュドミラの友人夫婦の子供や、陸上の鳥に対抗して敷地内に生息する昆虫のクローズアップなど、随所に明るい希望が散りばめられています。茶色の森。これらの計画は希望の兆しをもたらし、亡くなった人や重病人たちの努力が無駄ではないことを思い出させてくれます。

トンネルの終わり？

バック・トゥ・ザ・フューチャー

語られる出来事は 1986 年に起こったものですが、環境問題が大多数の州にとって重大な問題として浮上している現在に私たちを強く引き戻します。原子力発電とその将来世代への影響の問題は、今日、もはや無視できない政治的議論となっています。チェルノブイリの爆発は世界の良心の一部を目覚めさせた 他にも、2011 年の福島原発事故など、いくつかの例がありますが、やるべきことはまだ長く、このシリーズの非常に現代的な言説は、真の警鐘です。

放射線照射現場の周囲のすべての動物を殺す責任のあるリクビダートルは本当に存在した

今日では、ヴァレリ・レガソフは内部告発者とみなされ、政府が発信した情報はフェイクニュースとみなされます。このシリーズは、たとえ偽情報によって国民を犠牲にしても、自らの利益を守り面目を保つことを好む共産党の反応にも焦点を当てている。

否定と皮肉が彼らの政治の中心にあり、この現実がこの古代の国にのみ当てはまると考えるのは非常に単純です。の出来事チェルノブイリ旧ソ連で起こった事件ですが、もしそれが他の国で起こっていたら、すべてはこんなに違っていたでしょうか?これが心に残る疑問です。数多くのセキュリティ上の欠陥、低コストの建設、国家の誇り…。

これらの具体的な歴史的要素を通じて、科学的真実と政治的フィクションの間の対立という、私たちの時代との間に新たな橋が現れつつあります。レガソフの最初の敵は決して直接の矛盾や合理的な意見の不一致ではなく、むしろフィクション化された現実との競合である。

事実とフィクションをどのように区別するか?いつ政治が道を踏み外し、自らの保護を確保するために社会体を脅かすようになるのでしょうか?これらの問題は、説明されている体制終焉の雰囲気と一致しています。チェルノブイリ、しかしまた、私たちの時代と、情報、事実、議論との複雑な関係を呼び起こすことも忘れません。

間もなく死刑を宣告された二人の男性の話し合い

ミニシリーズチェルノブイリあらゆるレベルで成功しています。英語が問題になるのは最初のエピソードだけで、その後は英語が克服されます。ジャレッド・ハリスなどステラン・スカルスガルド。このシリーズは道徳的ではなく、殉教者を描いていますが、英雄を発明するものではありません。

個人の極端な謙虚さ、労働者階級の町の灰色さ、そして抑圧的な演出が、残された人々の間で区画化と没入感を与えているという印象を与えている。チェルノブイリセンセーショナリズムの罠には陥らず、盗撮に陥ることなく、放射線にさらされた身体のみを提供します。最後に、このシリーズは、間違いを犯すのが人間の常であることを思い出させてくれる、謙虚さの美しい教訓です。

チェルノブイリはフランスの OCS Go で全編視聴可能です。